Перевод текста песни The Best of You - Mono Inc.

The Best of You (оригинал)

We said we’d go all the way
go the extra mile
from rags to riches was the plan
we said we’d never sleep before the break of dawn
and we broke away and we broke the law
On days of rain on days of shade
I feel this needle of pain
that stings my heart every time I think of you
on days of darkness days in black
times are not coming back
but in my head I’ll conserve the best of you
For «Wild Things» the time went by like a New York minute
but we wanted all the whole nine yards
so we swore we’re not giving in before we reach the top
so and we lived the dream and we lived it up On days of rain on days of shade
I feel this needle of pain
that stings my heart every time I think of you
on days of darkness days in black
times are not coming back
but in my head I’ll conserve the best of you
I’ll conserve the best of you

Лучшие из Вас (перевод)

Мы сказали, что пойдем до конца
Пройти лишнюю милю
из грязи в князи был план
мы сказали, что никогда не будем спать до рассвета
и мы оторвались, и мы нарушили закон
В дни дождя в дни тени
Я чувствую эту иглу боли
это жалит мое сердце каждый раз, когда я думаю о тебе
в дни мрака дни в черном
времена не возвращаются
но в моей голове я сохраню лучшее из вас
Для «Wild Things» время пролетело, как нью-йоркская минута.
но мы хотели все девять ярдов
поэтому мы поклялись, что не сдадимся, пока не достигнем вершины
так и мы жили мечтой, и мы жили в дни дождя в дни тени
Я чувствую эту иглу боли
это жалит мое сердце каждый раз, когда я думаю о тебе
в дни мрака дни в черном
времена не возвращаются
но в моей голове я сохраню лучшее из вас
Я сохраню лучшее из вас