Перевод текста песни Tag X - Mono Inc.

Tag X (оригинал)

Du lebst nur in Erinnerungen und all den alten Melodien
Kämpfst jeden Tag im Hamsterrad
Hinlegen, aufstehen
Mach' Deine Striche auf der Liste für verloren und gewonnen
Die Zeit verrinnt, der Zahltag naht und Deine Rechnung kommt
Hast Du gelernt, hast Du gesehen
Hast Du verstanden zu verstehen
Hast Du geliebt, hast Du gelebt
Wenn’s heut' zu Ende geht
Hast Du gegeben und vermisst
Und rausgefunden, wer Du bist
Hast Du geträumt, hast Du gelebt
Wenn’s heut' zu Ende geht
Du lebst nur in Erinnerungen, weil früher alles rosig war
Heut' ist Dein Himmel grau in grau
Und das Licht unscharf
Mach' Deine Striche auf der Liste für was war und sollt' nicht sein
Der Morgen graut, ein neuer Tag und es ist noch nicht vorbei
Hast Du gelernt, hast Du gesehen
Hast Du verstanden zu verstehen
Hast Du geliebt, hast Du gelebt
Wenn’s heut' zu Ende geht
Hast Du gegeben und vermisst
Und rausgefunden, wer Du bist
Hast Du geträumt, hast Du gelebt
Wenn’s heut' zu Ende geht
Denn am Ende des Weges scheint ein Licht
Morgenrot statt grau, Morgenrot statt grau
Ja, am Ende des Weges scheint ein Licht
Es geht weiter, steh' auf, immer weiter steh' auf
Hast Du gelernt, hast Du gesehen
(Hast Du gelernt, hast Du gesehen)
Hast Du verstanden zu verstehen
(Hast Du verstanden zu verstehen)
Hast Du geliebt, hast Du gelebt
(Hast Du geliebt, hast Du gelebt)
Wenn’s heut' zu Ende geht
(Wenn's heut' zu Ende geht)
Hast Du gegeben und vermisst
(Hast Du gegeben und vermisst)
Und rausgefunden, wer Du bist
(Und rausgefunden, wer Du bist)
Hast Du geträumt, hast Du gelebt
(Hast Du geträumt, hast Du gelebt)
Wenn’s heut' zu Ende geht
(Wenn's heut' zu Ende geht)
Hast Du gelernt, hast Du gesehen
(Hast Du gelernt, hast Du gesehen)
Hast Du verstanden zu verstehen
(Hast Du verstanden zu verstehen)
Hast Du geliebt, hast Du gelebt
(Hast Du geliebt, hast Du gelebt)
Wenn’s heut' zu Ende geht
(Wenn's heut' zu Ende geht)
Hast Du gegeben und vermisst
(Hast Du gegeben und vermisst)
Und rausgefunden, wer Du bist
(Und rausgefunden, wer Du bist)
Hast Du geträumt, hast Du gelebt
(Hast Du geträumt, hast Du gelebt)
Wenn’s heut' zu Ende geht
(Wenn's heut' zu Ende geht)

(перевод)

Ты живешь только воспоминаниями и всеми старыми мелодиями
Вы боретесь каждый день в колесе хомяка
ложись, вставай
Оставьте свой след в списке проигранных и выигранных
Время летит, день зарплаты приближается, и ваш счет приходит
Вы узнали, вы видели
Вы поняли, чтобы понять
Если вы любили, вы жили
Когда это закончится сегодня
Вы дали и пропустили
И узнал, кто ты
Вы мечтали, вы жили
Когда это закончится сегодня
Ты живешь только воспоминаниями, потому что раньше все было радужно.
Сегодня твое небо серое в сером
И свет расплывался
Оставь свой след в списке того, что было и чего не должно быть.
Наступает рассвет, новый день, и он еще не закончился
Вы узнали, вы видели
Вы поняли, чтобы понять
Если вы любили, вы жили
Когда это закончится сегодня
Вы дали и пропустили
И узнал, кто ты
Вы мечтали, вы жили
Когда это закончится сегодня
Потому что в конце пути сияет свет
Рассвет вместо серого, Рассвет вместо серого
Да, есть свет в конце пути
Это продолжается, вставай, продолжай вставать
Вы узнали, вы видели
(Вы узнали, вы видели)
Вы поняли, чтобы понять
(Вы поняли, чтобы понять)
Если вы любили, вы жили
(Вы любили, вы жили)
Когда это закончится сегодня
(когда это закончится сегодня)
Вы дали и пропустили
(Вы дали и пропустили)
И узнал, кто ты
(И узнал, кто ты)
Вы мечтали, вы жили
(Вы мечтали, вы жили)
Когда это закончится сегодня
(когда это закончится сегодня)
Вы узнали, вы видели
(Вы узнали, вы видели)
Вы поняли, чтобы понять
(Вы поняли, чтобы понять)
Если вы любили, вы жили
(Вы любили, вы жили)
Когда это закончится сегодня
(когда это закончится сегодня)
Вы дали и пропустили
(Вы дали и пропустили)
И узнал, кто ты
(И узнал, кто ты)
Вы мечтали, вы жили
(Вы мечтали, вы жили)
Когда это закончится сегодня
(когда это закончится сегодня)