Перевод текста песни Still - Mono Inc.

Still (оригинал)

Still
ein dunkler Schatten am schwarzen Horizont
still
im Tal der Engel wo nie der Regen kommt
leer
der Weg schien endlos volle Fahrt und nie zurück
ich bin leer
sie endet gnadenlos unsere wilde Fahrt ins Glück
UND Mein Herz steht still
mein Herz geht ein
mein Kopf sagt lauf
Mein Herz sagt nein
Still
du schöner Engel im welken Rosenkleid
still
UND du sagst tonlos es ist doch längst vorbei
kalt
ich hör deine Stimme wie durch eine Nebelwand
mir ist kalt
gib mir den letzten STOSS volle Fahrt ins Niemandsland
UND Mein Herz steht still
mein Herz geht ein
mein Kopf sagt lauf
Mein Herz sagt nein
UND Mein Herz steht still
mein Herz geht ein
mein Kopf sagt lauf
Mein Herz sagt nein
Nein
UND Mein Herz steht still
UND Mein Herz steht still
mein Herz geht ein
mein Kopf sagt lauf
Mein Herz sagt nein
Mein Herz steht still

Еще (перевод)

Тихий
темная тень на черном горизонте
тихий
в долине ангелов, где никогда не бывает дождя
пустой
дорога казалась бесконечной полный вперед и никогда назад
я пуст
это безжалостно заканчивает нашу дикую поездку к счастью
И мое сердце стоит на месте
мое сердце уходит
моя голова говорит беги
мое сердце говорит нет
Тихий
ты прекрасный ангел в платье из увядшей розы
тихий
И ты молча говоришь, что это давно прошло
холодный
Я слышу твой голос как сквозь дымовую завесу
Мне холодно
дай мне последний ПУШ на полной скорости в ничью землю
И мое сердце стоит на месте
мое сердце уходит
моя голова говорит беги
мое сердце говорит нет
И мое сердце стоит на месте
мое сердце уходит
моя голова говорит беги
мое сердце говорит нет
нет
И мое сердце стоит на месте
И мое сердце стоит на месте
мое сердце уходит
моя голова говорит беги
мое сердце говорит нет
Мое сердце стоит на месте