Перевод текста песни Sleeping My Day Away - Mono Inc.

Sleeping My Day Away (оригинал)

Mumbling goodmorning & raising my head
A bad breath kiss to my pillow pet
I take a look at the day turns & stay in bed
Open my eyes when the day have died
I turned the world and I slept allright
Now my daymare is over I zip my jeans tight
Oh lord won’t you bless this night…
From the pale lips of a youth who lay
I’m sleeping my day away
And when the night comes to the city I say
I’m sleeping my day away
Yeah with my pale lips in the pillow I say
I’m sleeping my day away
After dark is the game I play
I’m sleeping my day away I’m sleeping my day away
When my dreams begin I’d be proud to be letting you in With a smile on my face I guide our dreamboat in So if you wanna travel along with me You better sleep tight the rest of the day
You see I could be a sleeper it’s not rest I lack
'Coz I hit the sack when the suns coming back
I’m sleeping my day away
I’m sleeping my day away
Yeah!
Now I’ve turned the world around yeah!
I did it again
I’m sleeping my day away
And now I have to wear my shades down sleepers lane
I’m sleeping my day away
Yeah!
All the good people have gone to bed again
'Coz the devil’s at work inside my brain
I’m sleeping my day away I’m sleeping my day away
I’m sleeping my day away I’m sleeping my day away away…

Сплю Весь День Напролет (перевод)

Бормоча доброе утро и поднимая голову
Поцелуй с неприятным запахом изо рта моей любимой подушке
Я смотрю на повороты дня и остаюсь в постели
Открой мне глаза, когда день умер
Я перевернул мир и хорошо спал
Теперь мой кошмар закончился, я застегиваю джинсы
О господи, не благословишь ли ты эту ночь…
Из бледных губ юноши, который лежал
Я сплю свой день
И когда ночь приходит в город, я говорю
Я сплю свой день
Да, с моими бледными губами в подушке я говорю
Я сплю свой день
После наступления темноты это игра, в которую я играю
Я сплю свой день Я сплю свой день
Когда мои мечты начнутся, я буду горд, что впущу тебя с улыбкой на лице, я направлю нашу лодку мечты, так что, если ты хочешь путешествовать со мной, тебе лучше спать спокойно остаток дня
Видишь ли, я мог бы спать, это не отдых, которого мне не хватает
«Потому что я попал в мешок, когда солнце возвращается
Я сплю свой день
Я сплю свой день
Ага!
Теперь я перевернул мир, да!
я сделал это снова
Я сплю свой день
И теперь я должен носить свои оттенки по переулку спящих
Я сплю свой день
Ага!
Все хорошие люди снова легли спать
«Потому что дьявол работает в моем мозгу
Я сплю свой день Я сплю свой день
Я сплю свой день, я сплю свой день...