Перевод текста песни Seligkeit - Mono Inc.

Seligkeit (оригинал)

Nocheinmal deine Stimme höreneinmal deine Lieder fühlen
einmal deine Rätsel löseneinmal deine Hand berühren
einmal in den Armen halteneinmal in die Knie gehen
Nocheinmal deines Weges kreuzeneinmal in die Augen sehen
Für immer fortfür immer deinnurnoch einmal Tanzen mit diram Horizont der
Seligkeitwo die Spur sich verliertich gehe nicht wegich gehe nicht Heimnurnoch
einmal Tanzen mit dirim tiefen Talkomm steh mir beiweil mein Herz
einfriert (weil mein Herz einfriert)
Nocheinmal deine Lippen küsseneinmal mit dir Sterne zählen
einmal bis zum Anfang spuleneinmal noch das Ende wählen
einmal deine Tränen schmeckeneinmal nur noch glücklich sein
einmal deine Wärme spüreneinmal noch dann bin ich Frei
Für immer fortfür immer deinnurnoch einmal Tanzen mit diram Horizont der
Seligkeitwo die Spur sich verliertich gehe nicht wegich gehe nicht Heimnurnoch
einmal Tanzen mit dirim tiefen Talkomm steh mir beiweil mein Herz
einfriert (weil mein Herz einfriert)
nur noch einmal Tanzen mit dirnur noch einmal Tanzen mit dir
Für immer fortfür immer deinnurnoch einmal Tanzen mit diram Horizont der
Seligkeitwo die Spur sich verliertich gehe nicht wegich gehe nicht Heimnurnoch
einmal Tanzen mit dirim tiefen Talkomm steh mir beiweil mein Herz
einfriert (weil mein Herz einfriert)

Блаженство (перевод)

Услышьте свой голос еще раз, почувствуйте свои песни еще раз
однажды реши свои головоломки, однажды коснись своей руки
один раз на руках, один раз на коленях
Еще раз перейди свой путь, еще раз посмотри в глаза
Навсегда навсегда твой единственный раз танцует с тобой на горизонте
блаженство, где теряется тропа, я не уйду, я еще не пойду домой
однажды танцуя с тобой в глубокой долине, мое сердце поднимается
замерзает (потому что мое сердце замерзает)
Поцелуй твои губы еще раз, считай звезды с тобой еще раз
катушка один раз в начало, еще раз выберите конец
однажды попробуй свои слезы, только раз будь счастлив
почувствуй твое тепло еще раз, тогда я свободен
Навсегда навсегда твой единственный раз танцует с тобой на горизонте
блаженство, где теряется тропа, я не уйду, я еще не пойду домой
однажды танцуя с тобой в глубокой долине, мое сердце поднимается
замерзает (потому что мое сердце замерзает)
еще один танец с тобой, еще один танец с тобой
Навсегда навсегда твой единственный раз танцует с тобой на горизонте
блаженство, где теряется тропа, я не уйду, я еще не пойду домой
однажды танцуя с тобой в глубокой долине, мое сердце поднимается
замерзает (потому что мое сердце замерзает)