Перевод текста песни Saving Grace - Mono Inc.

Saving Grace (оригинал)

I took the bait but I was choking on it
An empty body with aboulic lips
I couldn’t breath, couldn’t think, couldn’t sleep
I’ve seen the poison spring
I heard my heartbeat and heard the angels sing
So, if I stare tonight
Into your deep wide ocean
You’ll be my last resort at all times
So, if I plunge tonight
In good faith and devotion
I see the saving grace in your eyes
I tried it harder but I couldn’t move
It came and got me, I ain’t acid-proof
I bring you freedom, peace, and changes
Said this crushing thing
But gravity just made my angels sing
So, if I stare tonight
Into your deep wide ocean
You’ll be my last resort at all times
So, if I plunge tonight
In good faith and devotion
I see the saving grace in your eyes
So, if I stare tonight
Into your deep wide ocean
You’ll be my last resort at all times
So, if I plunge tonight
In good faith and devotion
I see the saving grace in your eyes
(I see the saving grace)
(I see the saving grace)
(I see the saving grace)

Спасительная благодать (перевод)

Я клюнул на приманку, но я захлебнулся ею
Пустое тело с абулическими губами
Я не мог дышать, не мог думать, не мог спать
Я видел ядовитый источник
Я слышал биение своего сердца и слышал пение ангелов
Итак, если я смотрю сегодня вечером
В твой глубокий широкий океан
Ты всегда будешь моим последним средством
Итак, если я окунусь сегодня вечером
Добросовестно и преданно
Я вижу спасительную благодать в твоих глазах
Я старался изо всех сил, но не мог пошевелиться
Он пришел и забрал меня, я не кислотоупорный
Я приношу вам свободу, мир и перемены
Сказал эту сокрушительную вещь
Но гравитация только что заставила моих ангелов петь
Итак, если я смотрю сегодня вечером
В твой глубокий широкий океан
Ты всегда будешь моим последним средством
Итак, если я окунусь сегодня вечером
Добросовестно и преданно
Я вижу спасительную благодать в твоих глазах
Итак, если я смотрю сегодня вечером
В твой глубокий широкий океан
Ты всегда будешь моим последним средством
Итак, если я окунусь сегодня вечером
Добросовестно и преданно
Я вижу спасительную благодать в твоих глазах
(Я вижу спасительную благодать)
(Я вижу спасительную благодать)
(Я вижу спасительную благодать)