Перевод текста песни Planet Shame - Mono Inc.

Planet Shame (оригинал)

Don’t tell me what it means to be the mad man
Don’t tell me how it feels to be so hurt
Don’t tell me what it takes to lead an empire ('cause I know)
And I’ll keep for me how life looks with your face down in the dirt
On planet shame
Don’t tell me how it feels to be forgiven
Don’t tell me what it means to be so blessed
Don’t tell me how I’ll die and get to heaven ('cause I won’t)
And I’ll keep for me how love feels once you had it with the best
On planet shame
On planet shame
No more tears will blur the sun
Don’t tell me what it means to be the mad man
Don’t tell me how it feels to be so hurt
Don’t tell me what it takes to lead an empire ('cause I know)
And I’ll keep for me how life looks with your face down in the dirt
No more tears will blur the sun
On planet shame
No more tears will blur the sun
On planet shame

Позор планеты (перевод)

Не говори мне, что значит быть сумасшедшим
Не говори мне, каково это, когда тебе так больно
Не говорите мне, что нужно, чтобы возглавить империю (потому что я знаю)
И я сохраню для себя, как жизнь выглядит с лицом в грязи
На планете позор
Не говори мне, что ты чувствуешь, когда тебя прощают
Не говорите мне, что значит быть таким благословенным
Не говори мне, как я умру и попаду в рай (потому что не попаду)
И я сохраню для себя, как чувствует себя любовь, когда у тебя это было с лучшим
На планете позор
На планете позор
Слезы больше не затмят солнце
Не говори мне, что значит быть сумасшедшим
Не говори мне, каково это, когда тебе так больно
Не говорите мне, что нужно, чтобы возглавить империю (потому что я знаю)
И я сохраню для себя, как жизнь выглядит с лицом в грязи
Слезы больше не затмят солнце
На планете позор
Слезы больше не затмят солнце
На планете позор