Перевод текста песни Love Lies - Mono Inc.

Love Lies (оригинал)

You won’t fall apart
Whenever you’re suffering
On a lonely broken heart
I won’t let you down
I’d love to pretend
The boat in your lake of tears
When it all has come to end
When love lies
(When love lies)
Love bends the truth
(Love bends the truth)
And love lies
(And love lies)
Plays tricks on you
(Plays tricks on you)
Rely on my words
You won’t be the last
And you won’t be the only one
But the daylight blurs the past
I’m freezing your smile
You know where I am
Deep down in the rainbow mine
When it all has come to end
When love lies
(When love lies)
Love bends the truth
(Love bends the truth)
And love lies
(And love lies)
Plays tricks on you
(Plays tricks on you)
Love dies
But will always be a part of you
Love hurts
More than all the rest
When love dies
Somewhere deep inside of you
You’ll know it was
Decidedly the best
When love lies
(When love lies)
Love bends the truth
(Love bends the truth)
And love lies
(And love lies)
Plays tricks on you
(Plays tricks on you)

Любовь Лжет (перевод)

Вы не развалитесь
Всякий раз, когда вы страдаете
На одиноком разбитом сердце
Я не подведу тебя
Я бы хотел притвориться
Лодка в твоем озере слез
Когда все подошло к концу
Когда любовь лжет
(Когда любовь лжет)
Любовь искажает правду
(Любовь искажает правду)
И любовь лежит
(И любовь лежит)
Разыгрывает вас
(Разыгрывает вас)
Положитесь на мои слова
Вы не будете последним
И вы не будете единственным
Но дневной свет стирает прошлое
Я замораживаю твою улыбку
Вы знаете, где я
Глубоко в радужной шахте
Когда все подошло к концу
Когда любовь лжет
(Когда любовь лжет)
Любовь искажает правду
(Любовь искажает правду)
И любовь лежит
(И любовь лежит)
Разыгрывает вас
(Разыгрывает вас)
Любовь умирает
Но всегда будет частью вас
Любовь причиняет боль
Больше, чем все остальные
Когда любовь умирает
Где-то глубоко внутри вас
Вы узнаете, что это было
Решительно лучший
Когда любовь лжет
(Когда любовь лжет)
Любовь искажает правду
(Любовь искажает правду)
И любовь лежит
(И любовь лежит)
Разыгрывает вас
(Разыгрывает вас)