Перевод текста песни Just Because I Love You - Mono Inc.

Just Because I Love You (оригинал)

You cried your dream in a big white pillow
You burned the bridge for a way back home
You sold your sin to a place called heaven
Well, you searched for grit in a pile of stones
You’re all I want, you’re all I need
But I can’t share you
Allay my love, allay my greed
But in my arms she died
And her heart stopped beating here
Right here next to mine
Oh yes, she died
With her eyes wide open
Why?
Oh why?
Just because I love you
You saved it all for this one good minute
You smelled a rat when they looked at you
You broke the spell with a word in silence
Well, you shared your gold with the only true
You’re all I want, you’re all I need
But I can’t share you
Allay my love, allay my greed
But in my arms she died
And her heart stopped beating here
Right here next to mine
Oh yes, she died
With her eyes wide open
Why?
Oh why?
Just because I love you
Just because I love you
It’s just because I love you
It’s just because of you
It’s all because I want you
It’s just because I need you
Just because I love you
Oh yeah, I love you
In my arms she died
And her heart stopped beating here
Right here next to mine
Here she died
With her eyes wide open
Why?
Oh why?
Just because I love you

Просто Потому Что Я Люблю Тебя (перевод)

Ты проплакала свою мечту в большой белой подушке
Вы сожгли мост, чтобы вернуться домой
Вы продали свой грех в место под названием рай
Ну, ты искал песок в груде камней
Ты все, что я хочу, ты все, что мне нужно
Но я не могу поделиться с тобой
Утоли мою любовь, утоли мою жадность
Но на моих руках она умерла
И ее сердце перестало биться здесь
Прямо здесь, рядом с моим
О да, она умерла
С широко открытыми глазами
Почему?
Ну почему?
Просто потому, что я люблю тебя
Вы сохранили все это для этой одной хорошей минуты
Вы почувствовали запах крысы, когда они посмотрели на вас
Вы разрушили заклинание словом в тишине
Что ж, ты поделился своим золотом с единственным верным
Ты все, что я хочу, ты все, что мне нужно
Но я не могу поделиться с тобой
Утоли мою любовь, утоли мою жадность
Но на моих руках она умерла
И ее сердце перестало биться здесь
Прямо здесь, рядом с моим
О да, она умерла
С широко открытыми глазами
Почему?
Ну почему?
Просто потому, что я люблю тебя
Просто потому, что я люблю тебя
Это просто потому, что я люблю тебя
Это только из-за тебя
Это все потому, что я хочу тебя
Это просто потому, что ты мне нужен
Просто потому, что я люблю тебя
О да, я люблю тебя
У меня на руках она умерла
И ее сердце перестало биться здесь
Прямо здесь, рядом с моим
Здесь она умерла
С широко открытыми глазами
Почему?
Ну почему?
Просто потому, что я люблю тебя