Перевод текста песни House on Fire - Mono Inc.

House on Fire (оригинал)

There’ll be no witness and no judge
It’s just me and you
Oh, I’ve been waiting all my life
To talk about the truth
I was your unawakened victim
Too small for defence
But things can change and now I’m back to take revenge
Set the house on fire
It seems the worlds coming down
Set the house on fire
Burn it down to the ground
It’s no house of love
Just a house of pain
I set the house on fire
Set the house on fire
There’s no good god and no police
You’re as helpless as I
Was back and all those frightening years
So looking back in time
High was the ward and you were ruthless
But you failed all the way
Oh, did you really think I wouldn’t make you pay
Set the house on fire
It seems the worlds coming down
Set the house on fire
Burn it down to the ground
It’s no house of love
Just a house of pain
I set the house on fire
Set the house on fire
It’s no house of love
Just a house of pain
I set this house on fire
I set this house on fire
I set the house on fire
All things can change and now I’m back to take revenge
(I set the house on fire)
All things can change and now I’m back to take revenge
(I set the house on fire)
All things can change and now I’m back to take revenge
(I set the house on fire)
All things can change and now I’m back to take revenge, yeah

Дом в огне (перевод)

Не будет ни свидетеля, ни судьи
Только я и ты
О, я ждал всю свою жизнь
Говорить о правде
Я был твоей непробужденной жертвой
Слишком мал для обороны
Но все может измениться, и теперь я вернулся, чтобы отомстить
Поджечь дом
Кажется, миры рушатся
Поджечь дом
Сжечь его дотла
Это не дом любви
Просто дом боли
Я поджег дом
Поджечь дом
Нет хорошего бога и нет полиции
Ты такой же беспомощный, как и я
Вернулись и все эти пугающие годы
Итак, оглядываясь назад во времени
Высокая была палата, и ты был безжалостен
Но ты потерпел неудачу на всем пути
О, ты действительно думал, что я не заставлю тебя платить
Поджечь дом
Кажется, миры рушатся
Поджечь дом
Сжечь его дотла
Это не дом любви
Просто дом боли
Я поджег дом
Поджечь дом
Это не дом любви
Просто дом боли
Я поджег этот дом
Я поджег этот дом
Я поджег дом
Все может измениться, и теперь я вернулся, чтобы отомстить
(Я поджег дом)
Все может измениться, и теперь я вернулся, чтобы отомстить
(Я поджег дом)
Все может измениться, и теперь я вернулся, чтобы отомстить
(Я поджег дом)
Все может измениться, и теперь я вернулся, чтобы отомстить, да