Перевод текста песни From the Ashes - Mono Inc.

From the Ashes (оригинал)

Seven seas and seven wonders
Seven poisons, seven blasts
Only bad news for tomorrow
If tomorrow comes at last
Burning bridges and fey valleys
Bleeding rivers and toxic weeds
It’s our turn to fire the fuse now
First we’ll clean the surface and then we’ll sow the seeds
From the ashes of love we will rise again
From this devastated trust and all this mess
From the ruins of love we’ll get up again
And our overwhelming hope will do the rest
From the ashes of love (we will rise again)
From the ashes of love (we will rise again)
From the ashes of love (we will rise again)
We’ll rise again
Seven hills and seven deserts
Walls of clouds on frightening skies
Thirsty fields and starving vultures
As the black sun melts the ice
Hearts of stone and lousy liars
From their heads down to their feet
It’s our turn to change the rules now
First we’ll clean the surface and then we’ll sow the seeds
From the ashes of love we will rise again
From this devastated trust and all this mess
From the ruins of love we’ll get up again
And our overwhelming hope will do the rest
From the ashes of love (we will rise again)
From the ashes of love (we will rise again)
From the ashes of love (we will rise again)
We’ll let it rain on all those warriors
And set new rules they won’t forget
We’ll take the pain from all those warriors
And make forget that mankind’s bad
We will rise again
We will rise again
We will rise again someday
We will rise again
We will rise again
We will rise again someday
From the ashes of love we will rise again
From this devastated trust and all this mess
From the ruins of love we’ll get up again
And our overwhelming hope will do the rest
(From the ashes of love)
From the ashes of love we will rise again
(From the ruins of hurt)
From this devastated trust and all this mess
(From the ashes of love)
From the ruins of love we’ll get up again
(Like a flower in the dirt)
And our overwhelming hope will do the rest
From the ashes of love (we will rise again)
From the ashes of love (we will rise again)
From the ashes of love (we will rise again someday)
From the ashes of love (we will rise again)
From the ashes of love (we will rise again)
From the ashes of love (we will rise again someday)
We will rise again
We will rise again someday
From the ashes of love (we will rise again)
From the ashes of love (we will rise again)
From the ashes of love (we will rise again someday)

Из пепла (перевод)

Семь морей и семь чудес
Семь ядов, семь взрывов
Только плохие новости на завтра
Если завтра наступит наконец
Пылающие мосты и долины фей
Кровоточащие реки и ядовитые сорняки
Теперь наша очередь стрелять из предохранителя
Сначала очистим поверхность, а потом посеем семена
Из пепла любви мы снова восстанем
От этого опустошенного доверия и всего этого беспорядка
Из руин любви мы снова встанем
И наша непреодолимая надежда сделает все остальное
Из пепла любви (мы снова восстанем)
Из пепла любви (мы снова восстанем)
Из пепла любви (мы снова восстанем)
Мы снова поднимемся
Семь холмов и семь пустынь
Стены облаков на пугающем небе
Жаждущие поля и голодные стервятники
Когда черное солнце растапливает лед
Каменные сердца и паршивые лжецы
С головы до ног
Теперь наша очередь изменить правила
Сначала очистим поверхность, а потом посеем семена
Из пепла любви мы снова восстанем
От этого опустошенного доверия и всего этого беспорядка
Из руин любви мы снова встанем
И наша непреодолимая надежда сделает все остальное
Из пепла любви (мы снова восстанем)
Из пепла любви (мы снова восстанем)
Из пепла любви (мы снова восстанем)
Мы позволим дождю на всех этих воинов
И установите новые правила, которые они не забудут
Мы возьмем боль от всех этих воинов
И забудь, что человечество плохо
Мы поднимемся снова
Мы поднимемся снова
Когда-нибудь мы снова поднимемся
Мы поднимемся снова
Мы поднимемся снова
Когда-нибудь мы снова поднимемся
Из пепла любви мы снова восстанем
От этого опустошенного доверия и всего этого беспорядка
Из руин любви мы снова встанем
И наша непреодолимая надежда сделает все остальное
(Из пепла любви)
Из пепла любви мы снова восстанем
(Из руин боли)
От этого опустошенного доверия и всего этого беспорядка
(Из пепла любви)
Из руин любви мы снова встанем
(Как цветок в грязи)
И наша непреодолимая надежда сделает все остальное
Из пепла любви (мы снова восстанем)
Из пепла любви (мы снова восстанем)
Из пепла любви (когда-нибудь мы снова восстанем)
Из пепла любви (мы снова восстанем)
Из пепла любви (мы снова восстанем)
Из пепла любви (когда-нибудь мы снова восстанем)
Мы поднимемся снова
Когда-нибудь мы снова поднимемся
Из пепла любви (мы снова восстанем)
Из пепла любви (мы снова восстанем)
Из пепла любви (когда-нибудь мы снова восстанем)