Перевод текста песни Feuer - Mono Inc.

Feuer (оригинал)

Kinder der angst
Die zukunft verbaut
Lachen verlor’n
Die folgen verkannt
Den falschen vertraut
Ein monster gebor’n
Mit fehlern wie diesen
Und selber bewiesen
Dass aus uns nichts gutes wächst
Den wankenden riesen
Mit schranken verwiesen
(Mit schranken verwiesen)
Komm, wir legen ein feuer
Von hier zum horizont
Komm, wir leg’n ein feuer
Bevor der regen kommt
Ja, wir bemalen die welt neu
Nach dem flächenbrand
Komm, wir leg’n ein feuer
Und fangen von vorne an
Der osten verwaist
Der westen verbrannt
Und straßen verboomt
Mit herzen aus eis
Herde entsandt
Dem chaos gedient
Ertrinkende tränen
Nach all diesen plänen
Weil aus uns nichts schönes wächst
Ein bangen der seelen
Ich hör' die sirenen
(Ich hör' die sirenen)
Komm, wir legen ein feuer
Von hier zum horizont
Komm, wir leg’n ein feuer
Bevor der regen kommt
Ja, wir bemalen die welt neu
Nach dem flächenbrand
Komm, wir leg’n ein feuer
Und fangen von vorne an
Komm, wir legen ein feuer
Von hier zum horizont
Komm, wir leg’n ein feuer
Bevor der regen kommt
Ja, wir bemalen die welt neu
Nach dem flächenbrand
Komm, wir leg’n ein feuer

Огонь (перевод)

дети страха
Будущее построено
потерянный смех
Следующее недооценено
Доверился не тем
Рожденный монстр
С такими ошибками
И доказал это сам
Что ничего хорошего из нас не вырастет
Качающийся гигант
Направлено с барьерами
(упоминается с барьерами)
Давай, давай разожжем огонь
Отсюда до горизонта
Давай, давай разожжем огонь
До дождя
Да, мы перекрашиваем мир
После лесного пожара
Давай, давай разожжем огонь
И начать сначала
Восток пустын
Запад сгорел
И улицы процветают
С ледяными сердцами
стадо отправлено
служил хаосу
утопающие слезы
После всех этих планов
Потому что ничего красивого из нас не вырастает
Страх души
я слышу сирены
(Я слышу сирены)
Давай, давай разожжем огонь
Отсюда до горизонта
Давай, давай разожжем огонь
До дождя
Да, мы перекрашиваем мир
После лесного пожара
Давай, давай разожжем огонь
И начать сначала
Давай, давай разожжем огонь
Отсюда до горизонта
Давай, давай разожжем огонь
До дождя
Да, мы перекрашиваем мир
После лесного пожара
Давай, давай разожжем огонь