Перевод текста песни Don't Let It Go Wrong - Mono Inc.

Don't Let It Go Wrong (оригинал)

I saw the red of roses and
I saw them turn to grey
I met the ghost of happiness
And I saw it fade away
Yeah, it all turned up to vanish then in the deep
Oh, it’s always been so out of reach for me
But I pray for a miracle, pray for the best
Hope for the sun to shine on us, hey, fuck the rest
Don’t let it go, don’t let it go
I pray for a stairway from here to the stars
Hope for the rain to wash the layers off our hearts
Don’t let it go, don’t let it go… wrong
I heard the words of mentalists
And felt the blaze below
Been on my knees and prayed to God
Oh, but God said, «No»
Yeah, it all turned up to vanish then in the deep
Yeah, it’s always been so out of reach for me
But I pray for a miracle, pray for the best
Hope for the sun to shine on us, hey, fuck the rest
Don’t let it go, don’t let it go
I pray for a stairway from here to the stars
Hope for the rain to wash those layers off our hearts
Don’t let it go, don’t let it go… wrong
Don’t let it go wrong
Yeah
So, I pray for a miracle, pray for the best
Hope for the sun to shine on us, hey, fuck the rest
Don’t let it go, don’t let it go
Yeah, I pray for a stairway from here to the stars
Hope for the rain to wash those layers off our hearts
Don’t let it go, don’t let it go… wrong

Не Дай Этому Случиться (перевод)

Я видел красный цвет роз и
Я видел, как они стали серыми
Я встретил призрак счастья
И я видел, как он исчезал
Да, все оказалось, чтобы исчезнуть в глубине
О, это всегда было так недоступно для меня.
Но я молюсь о чуде, молюсь о лучшем
Надеюсь, что солнце осветит нас, эй, к черту остальных
Не отпускай, не отпускай
Я молюсь о лестнице отсюда к звездам
Надеюсь, что дождь смоет слои с наших сердец.
Не отпускай, не отпускай... неправильно
Я слышал слова менталистов
И почувствовал пламя внизу
Был на коленях и молился Богу
О, но Бог сказал: «Нет»
Да, все оказалось, чтобы исчезнуть в глубине
Да, это всегда было так недоступно для меня.
Но я молюсь о чуде, молюсь о лучшем
Надеюсь, что солнце осветит нас, эй, к черту остальных
Не отпускай, не отпускай
Я молюсь о лестнице отсюда к звездам
Надеюсь, что дождь смоет эти слои с наших сердец.
Не отпускай, не отпускай... неправильно
Не допускайте ошибок
Ага
Итак, я молюсь о чуде, молюсь о лучшем
Надеюсь, что солнце осветит нас, эй, к черту остальных
Не отпускай, не отпускай
Да, я молюсь о лестнице отсюда к звездам
Надеюсь, что дождь смоет эти слои с наших сердец.
Не отпускай, не отпускай... неправильно