Перевод текста песни Days Like This - Mono Inc.

Days Like This (оригинал)

You’re on a trail of pain
Looking for redemption
You’re on a trail of pain
But never fast enough
And all the stones
Were coming down your way
You drew aside and fought
No matter what you tried
All the stones
Were coming down your way
But on days like this
We can overcome the torture
And on days like this
For a moment, rule the world
And when after all
We’re gonna find out what the end’s like
I know being with you
Was the best part of my life
You’re on a surge of pain
Looking for the anchor
You’re on a surge of pain
But never high enough
So the waves
Were breaking down on you
You swam for life and choked
No matter what you tried
All the waves
Were breaking down on you
But on days like this
We can overcome the torture
And on days like this
For a moment, rule the world
And when after all
We’re gonna find out what the end’s like
I know being with you
Was the best part of my life
Was the best part of my life
Was the best part of my life
(Ho-oh-hoo, oh-oh, oh-oh)
Yeah, all the stones
Were coming down your way
(Oh-ho-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
It ends today
Yeah, on days like this
We can overcome the torture
And on days like this
For a moment, rule the world
And when after all
We’re gonna find out what the end’s like
I know being with you
Was the best part
On days like this
We can overcome the torture
(We can overcome the torture)
And on days like this
For a moment, rule the world
(For a moment, rule the world)
And when after all
We’re gonna find out what the end’s like
I know being with you
Was the best part
I know being with you
Was the best part
I know being with you
Was the best part of my life

Такие Дни, Как Этот (перевод)

Вы на пути боли
В поисках искупления
Вы на пути боли
Но никогда не достаточно быстро
И все камни
Спускались по твоему пути
Вы отступили и сражались
Что бы вы ни пытались
Все камни
Спускались по твоему пути
Но в такие дни
Мы можем преодолеть пытки
И в такие дни
На мгновение правь миром
А когда все-таки
Мы собираемся узнать, на что похож конец
я знаю быть с тобой
Была лучшей частью моей жизни
Вы испытываете прилив боли
В поисках якоря
Вы испытываете прилив боли
Но никогда не достаточно высоко
Итак, волны
Разрушались на вас
Ты выплыл за жизнь и задохнулся
Что бы вы ни пытались
Все волны
Разрушались на вас
Но в такие дни
Мы можем преодолеть пытки
И в такие дни
На мгновение правь миром
А когда все-таки
Мы собираемся узнать, на что похож конец
я знаю быть с тобой
Была лучшей частью моей жизни
Была лучшей частью моей жизни
Была лучшей частью моей жизни
(Хо-о-о-о, о-о, о-о)
Да, все камни
Спускались по твоему пути
(О-хо-о-о, о-о, о-о)
Это заканчивается сегодня
Да, в такие дни
Мы можем преодолеть пытки
И в такие дни
На мгновение правь миром
А когда все-таки
Мы собираемся узнать, на что похож конец
я знаю быть с тобой
Была лучшая часть
В такие дни
Мы можем преодолеть пытки
(Мы можем преодолеть пытку)
И в такие дни
На мгновение правь миром
(На мгновение править миром)
А когда все-таки
Мы собираемся узнать, на что похож конец
я знаю быть с тобой
Была лучшая часть
я знаю быть с тобой
Была лучшая часть
я знаю быть с тобой
Была лучшей частью моей жизни