Перевод текста песни An klaren Tagen - Mono Inc.

An klaren Tagen - Mono Inc.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни An klaren Tagen, исполнителя - Mono Inc.. Песня из альбома An klaren Tagen, в жанре
Дата выпуска: 05.11.2015
Лейбл звукозаписи: NoCut
Язык песни: Немецкий

An klaren Tagen

(оригинал)
Ich hab' alles gegeben
Und hab' alles versucht
Ich hab' alles gelernt
Bekam von allem genug
Ja, ich hab' alles geseh’n
Frieden und Krieg
Hoffnung und Leid
Rom und Paris
Ich hab' alles geseh’n
Doch das weiß ich nicht mehr
Und an klaren Tagen wein' ich
Ein kleines Meer aus Salz
Bis der Schmerz vergeht
Und mit leisen Flügeln flieg' ich
Hinauf zum Himmel weit
Meinen letzten Weg
Ich hab' alles verloren
Ich hab' alles verlernt
Ich hab' mich selber verletzt
Und es nicht mal bemerkt
Ich hatte alles im Leben
Zukunft und Kraft
Glückliche Zeit
Im Zentrum der Macht
Ich hatte alles im Leben
Doch das weiß ich nicht mehr
Und an klaren Tagen wein' ich
Ein kleines Meer aus Salz
Bis der Schmerz vergeht
Und mit leisen Flügeln flieg' ich
Hinauf zum Himmel weit
Meinen letzten Weg
An klaren Tagen wein' ich
Ein kleines Meer aus Salz
Bis der Schmerz vergeht
Und mit leisen Flügeln flieg' ich
Hinauf zum Himmel weit
Meinen letzten Weg
Ja, an klaren Tagen träum' ich
Nochmal von daheim
Und der alten Zeit
Und an anderen Tagen sitz' ich
Allein in einem Stuhl
Soll das Leben sein?

В ясные дни

(перевод)
я отдал все
И пробовал все
я все выучил
Получил достаточно всего
Да я все видел
мир и война
надежда и печаль
Рим и Париж
я видел все
Но я не помню
И в ясные дни я плачу
Немного моря соли
Пока боль не пройдет
И с мягкими крыльями я лечу
До неба далеко
мой последний путь
я потерял все
я все забыл
я причинил боль себе
И даже не заметил этого
У меня было все в жизни
будущее и сила
Счастливое время
В центре силы
У меня было все в жизни
Но я не помню
И в ясные дни я плачу
Немного моря соли
Пока боль не пройдет
И с мягкими крыльями я лечу
До неба далеко
мой последний путь
В ясные дни я плачу
Немного моря соли
Пока боль не пройдет
И с мягкими крыльями я лечу
До неба далеко
мой последний путь
Да, я мечтаю в ясные дни
Снова из дома
И старые времена
А в другие дни я сижу
Один в кресле
Это должна быть жизнь?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Long Live Death 2018
Death or Life 2021
Children of the Dark ft. Tilo Wolff, Joachim Witt, Chris Harms 2017
A Vagabond's Life ft. Eric Fish 2018
Ghostship 2017
Louder Than Hell 2021
Children of the Dark (2021) 2021
Funeral Song 2018
Heile, heile Segen 2017
Right for the Devil ft. Mono Inc. 2020
Run for Your Life 2021
If I Fail 2020
Welcome to Hell 2018
There Comes a Time (Back to Life) 2017
Together Till the End 2017
Arabia 2017
Out in the Fields 2017
Teach Me to Love 2008
Boatman ft. Ronan Harris 2017
Never Say Die 2020

Тексты песен исполнителя: Mono Inc.