Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alles was bleibt , исполнителя - Mono Inc.. Песня из альбома Melodies in Black, в жанре Дата выпуска: 26.11.2020
Лейбл звукозаписи: NoCut
Язык песни: Немецкий
Alles Was Bleibt(оригинал) | Всё, что остаётся(перевод на русский) |
| Ich sehe dich noch immer hier, | Я всё ещё вижу тебя здесь, |
| Die Fahnen weh'n im Wind. | Флаги реют на ветру. |
| Ich sehe dich noch immer hier, | Я всё ещё вижу тебя здесь, |
| Wo heut Ruinen sind. | Где сегодня руины. |
| - | - |
| In jedem Tropfen Morgentau, | В каждой капле утренней росы, |
| Im neuen Glanz des Tags | В новом свете дня, |
| Wenn sich der Nebel legt. | Когда стелется туман. |
| - | - |
| Oh ich sehe dich noch immer hier, | О, я всё ещё вижу тебя здесь – |
| Ein Schmerz der nie vergeht, | Боль, которая никогда не пройдёт, |
| Das ist alles was bleibt. | И это всё, что остаётся. |
| - | - |
| Ich sehe dich noch immer hier, | Я всё ещё вижу тебя здесь, |
| Im dunkelsten Moment. | В кромешной тьме. |
| - | - |
| Oh ich sehe dich noch immer hier, | О, я всё ещё вижу тебя здесь, |
| Deinen Stern am Firmament. | Вижу твою звезду на небосводе. |
| - | - |
| Im Spiegelbild des Abendrots, | Вижу в отражении вечерней зари, |
| Im Wiegenlied des Sturms | В колыбельной бури, |
| Der durch die Kronen fegt. | Что мчится через кроны деревьев. |
| - | - |
| Oh ich sehe dich noch immer hier, | О, я всё ещё вижу тебя здесь – |
| Ein Schmerz der nie vergeht, | Боль, которая никогда не пройдёт, |
| Das ist alles was bleibt. | И это всё, что остаётся. |
| - | - |
| Oh ich sehe dich noch immer hier, | О, я всё ещё вижу тебя здесь, |
| Wie du da unten stehst. | Словно ты стоишь внизу. |
| - | - |
| Oh ich sehe dich noch immer hier, | О, я всё ещё вижу тебя здесь, |
| Am Ufer unseres Sees, | На берегу нашего озера, |
| Seh dich Tanzen wenn der Himmel weint, | Вижу, как ты танцуешь на узком причале, |
| Der Donnerschlag und Blitz | Когда небо плачет, |
| Dort auf dem schmalen Steg. | Раскаты грома и молния. |
Alles was bleibt(оригинал) |
| Ich sehe dich noch immer hier |
| Die fahnen weh’n im wind |
| Ich sehe dich noch immer hier |
| Wo heut ruinen sind |
| In jedem tropfen morgentau |
| Im neuen glanz des tags wenn sich der nebel legt |
| Oh, ich sehe dich noch immer hier |
| Ein schmerz der nie vergeht |
| Das ist alles was bleibt |
| Ich sehe dich noch immer hier |
| Im dunkelsten moment |
| Oh, ich sehe dich noch immer hier |
| Deinen stern am fur moment |
| Im spiegelbild des abendrots |
| Im wiegenlied des sturms der durch die kronen fegt |
| Oh, ich sehe dich noch immer hier |
| Ein schmerz der nie vergeht |
| Das ist alles was bleibt |
| Mh, ich sehe dich noch immer hier |
| Wie du da unten stehst |
| Mh, ich sehe dich noch immer hier |
| Am ufer unseres sees |
| Seh dich tanzen wenn der himmel weint |
| Der donnerschlag und blitz dort auf dem schmalen steg |
| Mh, ich sehe dich noch immer hier |
| Ein schmerz der nie vergeht |
| Das ist alles was bleibt |
| Das ist alles was bleibt |
| Das ist alles was bleibt |
Все, что остается(перевод) |
| я все еще вижу тебя здесь |
| Флаги развеваются на ветру |
| я все еще вижу тебя здесь |
| Где сегодня руины |
| В каждом капает утренняя роса |
| В новом великолепии дня, когда рассеется туман |
| О, я все еще вижу тебя здесь |
| Боль, которая никогда не уходит |
| Это все, что осталось |
| я все еще вижу тебя здесь |
| В самый темный момент |
| О, я все еще вижу тебя здесь |
| Ваша звезда в меховой момент |
| В отражении заката |
| В колыбельной бури, проносящейся по кронам |
| О, я все еще вижу тебя здесь |
| Боль, которая никогда не уходит |
| Это все, что осталось |
| Ммм, я все еще вижу тебя здесь |
| Когда вы стоите там |
| Ммм, я все еще вижу тебя здесь |
| На берегу нашего озера |
| Увидимся, как ты танцуешь, когда небо плачет |
| Удар грома и молнии там на узкой пристани |
| Ммм, я все еще вижу тебя здесь |
| Боль, которая никогда не уходит |
| Это все, что осталось |
| Это все, что осталось |
| Это все, что осталось |