Перевод текста песни Across the Waves - Mono Inc.

Across the Waves (оригинал)

We came across the waves
To land on safer land
We came across the waves
To stand on sacred sand
Hello, hello, is there
Someone there who cares
For godforsaken souls
And godforsaken men?
Is there someone there who cares?
We came across the waves
And kissed the soil of the shore
We came across the waves
Fled from a land at war
Oh, hello, hello, is there
Someone there who cares
For godforsaken souls
And godforsaken men?
Is there someone there who cares?
We came across the waves
Driven by fright and hope
We came across the waves
To find a place to call home
Hello, hello, is there
Someone there who cares
For godforsaken souls
And godforsaken men?
Oh, hello, hello, is there
Someone there who cares
For godforsaken souls
And godforsaken men?
Is there someone there who cares?

Через волны (перевод)

Мы столкнулись с волнами
Чтобы приземлиться на более безопасной земле
Мы столкнулись с волнами
Стоять на священном песке
Привет, привет, есть
Кто-то там, кто заботится
Для богом забытых душ
А богом забытые мужчины?
Есть ли там кто-то, кто заботится?
Мы столкнулись с волнами
И поцеловал почву берега
Мы столкнулись с волнами
Сбежал из страны, находящейся в состоянии войны
О, привет, привет, есть
Кто-то там, кто заботится
Для богом забытых душ
А богом забытые мужчины?
Есть ли там кто-то, кто заботится?
Мы столкнулись с волнами
Движимый страхом и надеждой
Мы столкнулись с волнами
Чтобы найти место, которое можно назвать домом
Привет, привет, есть
Кто-то там, кто заботится
Для богом забытых душ
А богом забытые мужчины?
О, привет, привет, есть
Кто-то там, кто заботится
Для богом забытых душ
А богом забытые мужчины?
Есть ли там кто-то, кто заботится?