Перевод текста песни Superman - Monica

Superman (оригинал)

Whoa, oh
Oh, yes
You’re my super hero, oh, you rock my world
If you show me how I can be your super girl
Give you super, super love 'cause you’re super, super hot
Give you more than little bit, give you everything I’ve got
Do you think of me like I think of you?
Hoping that what I feel is what you’re feeling too
And I wanna go through a few things to describe
Just what’s in my heart
There is no height that I won’t climb
There is no light that I won’t shine
There is no time that I won’t find
And I’m so glad I found the time tonight
There is no other place that I’d rather be
There is no other face that I’d rather see
The way that you do me is somethin' like a movie
Waking up to you is just like waking up to Superman
It’s a bird, it’s a plane, it’s Superman
I can be your Lois Lane, Superman
There ain’t nothing you can’t do
I just wanna be with you
And I hope you feel it too
You’re my Superman
It’s beating in my heart, it’s the shaking in my soul
Every time I touch you, baby I go
It’s the power of your love, it’s the passion in your kiss
That I’m always lookin' for
There ain’t no sea that I won’t swim
There ain’t no void that I can’t fill
And there’s no time that I won’t find
And I’m so glad I found this time tonight
There is no other place that I’d rather be
There is no other face that I’d rather see
The way, do me is somethin' like, movie
Waking up to you is just like waking up to Superman
It’s a bird, it’s a plane
I say Superman
I can be your Lois Lane
I say Superman
There ain’t nothing you can’t do
I just wanna be with you
And I hope you feel it too
Superman
Let me touch the sky, please don’t hit the brakes
Fly me to the moon, I wanna see heaven’s gates
I want to feel what it’s like to be with superman
I’ll stay by your side and if you take my hand
Then there’s no dreams that we can’t see
And there’s nothing that we can’t be
And there’s no time that I won’t find
And I’m so glad I found the time tonight
There is no other place that I’d rather be
There is no other face that I’d rather see
The way, do me is somethin' like, movie
Waking up to you is just like waking up to Superman
It’s a bird, it’s a plane
I say Superman
I can be your Lois Lane
I say Superman
There ain’t nothing you can’t do
I just wanna be with you
And I hope you feel it too
You’re my Superman
You’re my, my, my, my, my
You’re my, my, my, my, my
Superman
You’re my, my, my, my
My, my
Superman
You’re my, my, my, my, my
You’re my, my, my, my, my
Superman
You’re my, you’re my, you’re my
Superman
Man, no
You’re so wonderful

Супермен (перевод)

Вау, о
О, да
Ты мой супергерой, о, ты сотрясаешь мой мир
Если ты покажешь мне, как я могу быть твоей супер девушкой
Дай тебе супер, супер любовь, потому что ты супер, супер горячая
Дай тебе больше, чем немного, дай тебе все, что у меня есть
Ты думаешь обо мне так, как я думаю о тебе?
Надеясь, что то, что я чувствую, это то же, что и ты.
И я хочу пройти через несколько вещей, чтобы описать
Только то, что у меня на сердце
Нет высоты, на которую я не взобрался бы
Нет света, которым я не буду светить
Нет времени, которое я не найду
И я так рад, что нашел время сегодня вечером
Нет другого места, где я бы предпочел быть
Нет другого лица, которое я бы предпочел увидеть
То, как ты делаешь меня, похоже на фильм
Просыпаться с тобой так же, как просыпаться с Суперменом
Это птица, это самолет, это Супермен
Я могу быть твоей Лоис Лейн, Супермен
Нет ничего, что вы не можете сделать
Я хочу быть с тобой
И я надеюсь, что ты тоже это чувствуешь
Ты мой Супермен
Это бьется в моем сердце, это дрожит в моей душе
Каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе, детка, я ухожу
Это сила твоей любви, это страсть твоего поцелуя
Что я всегда ищу
Нет такого моря, в котором я не буду плавать
Нет пустоты, которую я не мог бы заполнить
И нет времени, которое я не найду
И я так рад, что нашел это время сегодня вечером
Нет другого места, где я бы предпочел быть
Нет другого лица, которое я бы предпочел увидеть
Кстати, сделай меня, это что-то вроде фильма
Просыпаться с тобой так же, как просыпаться с Суперменом
Это птица, это самолет
Я говорю Супермен
Я могу быть твоей Лоис Лейн
Я говорю Супермен
Нет ничего, что вы не можете сделать
Я хочу быть с тобой
И я надеюсь, что ты тоже это чувствуешь
Супермен
Позвольте мне коснуться неба, пожалуйста, не нажимайте на тормоза
Унеси меня на луну, я хочу увидеть небесные врата
Я хочу почувствовать, каково это быть с суперменом
Я останусь рядом с тобой, и если ты возьмешь меня за руку
Тогда нет снов, которые мы не можем видеть
И нет ничего, что мы не можем быть
И нет времени, которое я не найду
И я так рад, что нашел время сегодня вечером
Нет другого места, где я бы предпочел быть
Нет другого лица, которое я бы предпочел увидеть
Кстати, сделай меня, это что-то вроде фильма
Просыпаться с тобой так же, как просыпаться с Суперменом
Это птица, это самолет
Я говорю Супермен
Я могу быть твоей Лоис Лейн
Я говорю Супермен
Нет ничего, что вы не можете сделать
Я хочу быть с тобой
И я надеюсь, что ты тоже это чувствуешь
Ты мой Супермен
Ты мой, мой, мой, мой, мой
Ты мой, мой, мой, мой, мой
Супермен
Ты мой, мой, мой, мой
Мой мой
Супермен
Ты мой, мой, мой, мой, мой
Ты мой, мой, мой, мой, мой
Супермен
Ты мой, ты мой, ты мой
Супермен
Человек, нет
Ты такой замечательный