Перевод текста песни Stay Or Go - Monica

Stay Or Go (оригинал)

This is so annoying
I’d say grow up but I know that you won’t
I don’t understand what’s so hard
You either wanna be with me or you don’t
One day you love me
Next day you wanna leave
You’re so up and down
Off in your own
Well, I’m about good and tired of this
Too fly for you to not know what you want
So let me know whatcha gonna do?
Stay or go 'cause I’m not waiting
Baby, yes or no, I’m about to decide for you
Stay or go, stay or go, stay or go
Stay or go, stay or go
Tried to give you real love
That’s when you up and run away
But when I act like I’m done with you
That’s when you decide you wanna stay
I don’t got time to waste like this
Too fly to put up with your day to day
So let me know whatcha gonna do?
Stay or go 'cause I’m not waiting
Yes or no, I’m about to decide for you
Stay or go, stay or go
Stay or go, stay or go
Let me know whatcha gonna do, do, do?
I gotta know, know 'cause I’m not waiting
Not anymore, about to decide for you
Stay or go, I gotta know, stay or go
Yes or no, whatcha gonna do?
Stay or go 'cause I’m not waiting
Yes or no, I’m about to decide for you
Stay or go, stay or go
Stay or go, stay or go

Оставайся Или Уходи (перевод)

Это так раздражает
Я бы сказал повзрослеть, но я знаю, что ты не будешь
Я не понимаю, что так сложно
Ты либо хочешь быть со мной, либо нет
Однажды ты полюбишь меня
На следующий день ты хочешь уйти
Вы так вверх и вниз
У себя в гостях
Ну, я о хорошем и устал от этого
Слишком летать для вас, чтобы не знать, чего вы хотите
Итак, дайте мне знать, что вы собираетесь делать?
Оставайся или уходи, потому что я не жду
Детка, да или нет, я собираюсь решить за тебя
Оставайся или уходи, оставайся или уходи, оставайся или уходи
Оставайся или уходи, оставайся или уходи
Пытался дать вам настоящую любовь
Вот когда ты встаешь и убегаешь
Но когда я веду себя так, как будто с тобой покончено
Вот когда вы решаете, что хотите остаться
У меня нет времени так тратить
Слишком летать, чтобы мириться со своим повседневным
Итак, дайте мне знать, что вы собираетесь делать?
Оставайся или уходи, потому что я не жду
Да или нет, я собираюсь решить за вас
Оставайся или уходи, оставайся или уходи
Оставайся или уходи, оставайся или уходи
Дай мне знать, что ты собираешься делать, делать, делать?
Я должен знать, знать, потому что я не жду
Больше нет, вот-вот решу за тебя
Оставайся или уходи, я должен знать, оставайся или уходи
Да или нет, что ты собираешься делать?
Оставайся или уходи, потому что я не жду
Да или нет, я собираюсь решить за вас
Оставайся или уходи, оставайся или уходи
Оставайся или уходи, оставайся или уходи