Перевод текста песни Miss Thang - Monica

Miss Thang (оригинал)

Miss Thang
(Ooh, ahh, ooh)
Miss Thang.
(Oh, yeah.)
Couldn’t wait to understand
I grew up faster than the rest
It affected the ways of my attitude
But don’t take it as I’m rude
Now I’m fly as I can be
Got responsibilities
But I know when I’m right
I’m right
And when I’m wrong as I can be
But it’s all right for me
To think it’s all about me
Too many people trying to check
But they can’t see
I know you wouldn’t want
To think that I’m naive
Said I may be young
But I’m experienced
In all I need to know
That’s why I’m
Miss Thang
(Because I know I’ve got it going on, they call me)
Miss Thang
(Miss Thang, yeah.)
Miss Thang
(It's the way that I carry on, that I’m Miss Thang)
Miss Thang
(Miss Thang, baby.)
I meet guys that are my age
But they can’t relate to me
Because I’m too much for their minds
And their young mentality
Confidence is what you bold
And my friends are much too old
But I swing out when they swang
And that’s how I got my name
Miss Thang
(Because I know I got it going on, they call me)
Miss Thang
(Miss Thang, yeah)
Miss Thang
(It's the way that I carry on, that I’m Miss Thang)
Miss Thang
(Miss Thaaaang…)
Miss Thang
(Don't you know I got it going on)
Miss Thang
(And you can’t do nothing with mee)
Miss Thang
(It's the way that I carry on, that I’m Miss Thang)
Miss Thang
(Miss Thaaaaaaang)
Miss Thang
Miss Thang
Miss Thang
Miss Thang
Miss Thang
(Oooohhh)
Miss Thang
(Miss Thang)
Miss Thang

Мисс Тан (перевод)

Мисс Тханг
(Ох, ах, ох)
Мисс Танг.
(Ах, да.)
Не терпелось понять
Я вырос быстрее остальных
Это повлияло на мое отношение
Но не принимайте это за грубость
Теперь я летаю, как могу.
Есть обязанности
Но я знаю, когда я прав
Я прав
И когда я ошибаюсь, насколько могу быть
Но все в порядке для меня
Думать, что это все обо мне
Слишком много людей пытаются проверить
Но они не видят
Я знаю, ты бы не хотел
Думать, что я наивен
Сказал, что я может быть молод
Но я опытный
Все, что мне нужно знать
Вот почему я
Мисс Тханг
(Поскольку я знаю, что у меня это происходит, они звонят мне)
Мисс Тханг
(Мисс Тханг, да.)
Мисс Тханг
(Это то, как я продолжаю, что я мисс Тханг)
Мисс Тханг
(Мисс Тханг, детка.)
Я встречаюсь с парнями моего возраста
Но они не могут относиться ко мне
Потому что я слишком много для их умов
И их молодой менталитет
Уверенность – это смелость
И мои друзья слишком стары
Но я качаюсь, когда они качаются
И вот как я получил свое имя
Мисс Тханг
(Поскольку я знаю, что это происходит, они звонят мне)
Мисс Тханг
(Мисс Тханг, да)
Мисс Тханг
(Это то, как я продолжаю, что я мисс Тханг)
Мисс Тханг
(Мисс Тааанг…)
Мисс Тханг
(Разве ты не знаешь, что у меня это происходит)
Мисс Тханг
(И ты ничего не можешь сделать со мной)
Мисс Тханг
(Это то, как я продолжаю, что я мисс Тханг)
Мисс Тханг
(Мисс Тхаааааанг)
Мисс Тханг
Мисс Тханг
Мисс Тханг
Мисс Тханг
Мисс Тханг
(Оооооо)
Мисс Тханг
(мисс Тханг)
Мисс Тханг