Перевод текста песни About Man Who Has Everything - Monica

About Man Who Has Everything (оригинал)

Hard
Hard hard livin'
Always jumpin', always keepin', always giving
Your jewelry and your cars
They satisfy these women
Or should I say girls
Cause they’re all around like children
But that ain’t what you need no no
You deserve to love someone who’s gonna love you back (love you back boy)
Cause even a man who has everything still needs something money can’t buy
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
But the question is
Can you give that, baby?
Can you share your feelings?
Keep all your money and give up your heart
Cause it’s never been easy no no
I think me requires more than your credit card
But you gon' get just what you pay for
You deserve to love someone who’s gonna love you back (oh oh oh yea)
Cause even a man who has everything still needs something money can’t buy
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
Someone to push your heart to the limit yea yea
Someone who knows when you’re hurting and how to make it better
Need somebody who gon' tell the truth baby
Even when your own day come steady
Stay with you forever
You deserve to love someone who’s gonna love you back (oh oh oh yea)
Cause even a man who has everything still needs
Something money can’t buy (you need it baby)
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
You deserve to love someone who’s gonna love you back (you you you you)
(Uh, nothing but you baby)
Cause even a man who has everything still needs something money can’t buy
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
Hard
Hard hard livin'
Always jumpin', always steepin', always giving
Your jewelry and your cars
They satisfy these women
Or should I say girls
Cause they’re all around like children
But that ain’t what you need no no
You deserve to love someone who’s gonna love you back (love you back boy)
Cause even a man who has everything still needs something money can’t buy
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
But the question is
Can you give that, baby?
Can you share your feelings?
Keep all your money and give up your heart
Cause it’s never been easy no no
I think me requires more than your credit card
But you gon get just what you pay for
You deserve to love someone who’s gonna love you back (oh oh oh yea)
Cause even a man who has everything still needs something money can’t buy
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
Someone to push your heart to the limit yea yea
Someone who knows when you’re hurting and how to make it better
Need somebody who gon tell the truth baby
Even when your own day come steady
Stay with you forever
You deserve to love someone who’s gonna love you back (oh oh oh yea)
Cause even a man who has everything still needs
Something money can’t buy (you need it baby)
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
You deserve to love someone who’s gonna love you back (you you you you)
(Uh, nothing but you baby)
Cause even a man who has everything still needs something money can’t buy
Maybe you deserve someone who’s gonna have your back
A woman who has her own and don’t need nothing
Nothing but you, baby
Nothing but you, baby

О Человеке У Которого Есть Все (перевод)

Жесткий
Тяжелая тяжелая жизнь
Всегда прыгаю, всегда держу, всегда отдаю
Ваши украшения и ваши автомобили
Они удовлетворяют этих женщин
Или я должен сказать девочки
Потому что они все вокруг, как дети
Но это не то, что тебе нужно, нет, нет.
Ты заслуживаешь любить того, кто будет любить тебя в ответ (люблю тебя в ответ, мальчик)
Потому что даже человеку, у которого есть все, все равно нужно что-то, что нельзя купить за деньги.
Может быть, ты заслуживаешь того, кто прикроет твою спину
Женщина, у которой есть свое и ей ничего не нужно
Ничего, кроме тебя, детка
Но вопрос в том
Ты можешь дать это, детка?
Вы можете поделиться своими чувствами?
Держите все свои деньги и откажитесь от своего сердца
Потому что это никогда не было легко, нет, нет.
Я думаю, что мне нужно больше, чем ваша кредитная карта
Но ты получишь то, за что платишь.
Ты заслуживаешь любить того, кто будет любить тебя в ответ (о, о, о, да)
Потому что даже человеку, у которого есть все, все равно нужно что-то, что нельзя купить за деньги.
Может быть, ты заслуживаешь того, кто прикроет твою спину
Женщина, у которой есть свое и ей ничего не нужно
Ничего, кроме тебя, детка
Кто-то, кто подтолкнет ваше сердце к пределу, да, да
Кто-то, кто знает, когда тебе больно и как это исправить
Нужен кто-то, кто скажет правду, детка
Даже когда твой собственный день наступает стабильно
Остаться с тобой навсегда
Ты заслуживаешь любить того, кто будет любить тебя в ответ (о, о, о, да)
Потому что даже человеку, у которого есть все, все еще нужно
Что-то, что нельзя купить за деньги (вам это нужно, детка)
Может быть, ты заслуживаешь того, кто прикроет твою спину
Женщина, у которой есть свое и ей ничего не нужно
Ничего, кроме тебя, детка
Ты заслуживаешь любить того, кто будет любить тебя в ответ (ты, ты, ты, ты)
(Ничего, кроме тебя, детка)
Потому что даже человеку, у которого есть все, все равно нужно что-то, что нельзя купить за деньги.
Может быть, ты заслуживаешь того, кто прикроет твою спину
Женщина, у которой есть свое и ей ничего не нужно
Ничего, кроме тебя, детка
Жесткий
Тяжелая тяжелая жизнь
Всегда прыгай, всегда крути, всегда отдавай
Ваши украшения и ваши автомобили
Они удовлетворяют этих женщин
Или я должен сказать девочки
Потому что они все вокруг, как дети
Но это не то, что тебе нужно, нет, нет.
Ты заслуживаешь любить того, кто будет любить тебя в ответ (люблю тебя в ответ, мальчик)
Потому что даже человеку, у которого есть все, все равно нужно что-то, что нельзя купить за деньги.
Может быть, ты заслуживаешь того, кто прикроет твою спину
Женщина, у которой есть свое и ей ничего не нужно
Ничего, кроме тебя, детка
Но вопрос в том
Ты можешь дать это, детка?
Вы можете поделиться своими чувствами?
Держите все свои деньги и откажитесь от своего сердца
Потому что это никогда не было легко, нет, нет.
Я думаю, что мне нужно больше, чем ваша кредитная карта
Но ты получишь то, за что платишь
Ты заслуживаешь любить того, кто будет любить тебя в ответ (о, о, о, да)
Потому что даже человеку, у которого есть все, все равно нужно что-то, что нельзя купить за деньги.
Может быть, ты заслуживаешь того, кто прикроет твою спину
Женщина, у которой есть свое и ей ничего не нужно
Ничего, кроме тебя, детка
Кто-то, кто подтолкнет ваше сердце к пределу, да, да
Кто-то, кто знает, когда тебе больно и как это исправить
Нужен кто-то, кто скажет правду, детка
Даже когда твой собственный день наступает стабильно
Остаться с тобой навсегда
Ты заслуживаешь любить того, кто будет любить тебя в ответ (о, о, о, да)
Потому что даже человеку, у которого есть все, все еще нужно
Что-то, что нельзя купить за деньги (вам это нужно, детка)
Может быть, ты заслуживаешь того, кто прикроет твою спину
Женщина, у которой есть свое и ей ничего не нужно
Ничего, кроме тебя, детка
Ты заслуживаешь любить того, кто будет любить тебя в ответ (ты, ты, ты, ты)
(Ничего, кроме тебя, детка)
Потому что даже человеку, у которого есть все, все равно нужно что-то, что нельзя купить за деньги.
Может быть, ты заслуживаешь того, кто прикроет твою спину
Женщина, у которой есть свое и ей ничего не нужно
Ничего, кроме тебя, детка
Ничего, кроме тебя, детка