Перевод текста песни Se fossi presidente - Mondo Marcio

Se fossi presidente (оригинал)

28 Persone sono state arrestate dai carabinieri
In un’operazione anti-camorra a Salerno.
E oggi in un attentato nel Nord del Paese
Sono rimasti uccisi 5 bambini e 2 militari nel Continente.
E' stata freddata a bruciapelo
Da due persone fuggite a bordo di una moto.
Il clima è degradato in una situazione difficile.
E oltre alla madre della bambina con la quale
Il medico ha ammesso lo scambio di sms a sfondo sessuale.
I fatti di sangue riaprono ancora una volta le ferite di un paese lacerato da
una profonda crisi interna.
Se fossi Presidente aiuterei la gente
E metterei una radio a ogni angolo
Invece che un agente
Se fossi Presidente, mi farei in quattro
E farei in modo che non sia tu
Quello che n’esce matto
E quindi:
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Se fossi Presidente ognuno avrebbe ciò che vuole
Non dovresti più stare a aspettare in coda cinque ore
Se fossi Presidente, l’erba sarebbe legale
E cosi come puoi ubriacarti, potresti fumare
Se fossi Presidente, aprirei le case chiuse
Potresti spassartela con due bionde o con due brune
Se fossi io al comando, non andremmo in guerra
A giocare a fare l’A-Team come Mister-T e Sberla
Se fossi Presidente, cambierei le regole
E avrei come miei vice un nero, un gay e due assistenti lesbiche
Se fossi il Capo non andrei mai via
E avrei sempre qualche stagista sotto la scrivania (Hey!)
Se fossi Presidente tutto cambierebbe
Non dovresti temere di aver infranto la legge
Perchè la legge non esisterebbe
Totale anarchia, ma qualche riuninone di tanto in tanto
Per stare in compagnia (Hey!)
Se fossi Presidente obbligherei Bossi
A vivere insieme a cinque neri non i «nasi» grossi
Se fossi presidente obbligherei i parlamentari
A essere anche loro dei lavoratori precari
Se fossi Presidente darei a ogni italiano
Un euro per ogni volta che ho giurato: «Stavolta ci siamo»
Non dovrebbe servirci un pò della mia clemenza
Per ottenere un semplice assegno di sussistenza
Se fossi Presidente darei ai miei elettori
Qualche sicurezza invece che promettergli milioni (Ah!)
Se fossi il Capo non andrei mai via
E avrei sempre una stagista nel letto di casa mia (Hey!)
Se fossi Presidente aiuterei la gente
E metterei una radio a ogni angolo
Invece che un agente
Se fossi Presidente, mi farei in quattro
E farei in modo che non sia tu
Quello che n’esce matto
E quindi:
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Non dovresti più temere niente
Se solo fossi presidente
Lavorerei per la gente
Se solo fossi presidente
Se fossi Presidente aiuterei la gente
E metterei una radio a ogni angolo
Invece che un agente
Se fossi Presidente, mi farei in quattro
E farei in modo che non sia tu
Quello che n’esce matto
E quindi:
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Se solo fossi Presidente
Vota Mondo Marcio
Vota Mondo Marcio
Se solo fossi Presidente!
Perchè la situazione è in stato di emergenza
Questo è il segno di qual è lo stato della situzione di questo momento

Если бы я был президентом (перевод)

Карабинеры арестовали 28 человек.
В операции против Каморры в Салерно.
А сегодня в атаке на севере страны
На континенте погибли 5 детей и 2 солдата.
Она была расстреляна в упор
От двух человек, скрывшихся на мотоцикле.
Климат деградирует в сложной ситуации.
И помимо матери ребенка, с которым
Врач признался в обмене текстовыми сообщениями сексуального характера.
Факты крови вновь вскрыли раны страны, раздираемой
глубокий внутренний кризис.
Если бы я был президентом, я бы помогал людям
И я бы поставил радио на каждом углу
Вместо агента
Если бы я был президентом, я бы изо всех сил старался
И я бы убедился, что это не ты
Тот, кто сходит с ума
И поэтому:
Голосуйте за Мондо Марсио
Голосуйте за Мондо Марсио
Голосуйте за Мондо Марсио
Проголосовать за гнилой мир
Голосуйте за Мондо Марсио
Голосуйте за Мондо Марсио
Голосуйте за Мондо Марсио
Голосуйте за Мондо Марсио
Если бы я был президентом, у всех было бы то, что они хотят
Вам больше не придется стоять в очереди по пять часов.
Если бы я был президентом, травка была бы легальна
И так же, как вы можете напиться, вы можете курить
Если бы я был президентом, я бы открыл закрытые дома
Вы могли бы хорошо провести время с двумя блондинками или с двумя брюнетками
Если бы я был главным, мы бы не пошли на войну
Игра за команду «А», такую ​​как «Мистер-Т» и «Сберла».
Если бы я был президентом, я бы изменил правила
И у меня были бы чернокожий мужчина, гей и две помощницы-лесбиянки в качестве моих заместителей.
Если бы я был боссом, я бы никогда не ушел
И у меня всегда были стажеры под столом (Эй!)
Если бы я был президентом, все изменилось бы
Не нужно бояться нарушить закон
Потому что закона не было бы
Полная анархия, но некоторые встречи время от времени
Быть в компании (Эй!)
Если бы я был президентом, я бы обязал Босси
Жизнь с пятью неграми не большими "носами"
Если бы я был президентом, я бы обязал парламентариев
Они тоже нестандартные работники
Если бы я был президентом, я бы дал его каждому итальянцу
Один евро за каждый раз, когда я ругался: «На этот раз мы»
Нам не нужна моя милость
Для получения простого прожиточного минимума
Если бы я был президентом, я бы отдал его своим избирателям.
Некоторая безопасность вместо того, чтобы обещать ему миллионы (Ах!)
Если бы я был боссом, я бы никогда не ушел
И у меня всегда был стажер в моей постели (Эй!)
Если бы я был президентом, я бы помогал людям
И я бы поставил радио на каждом углу
Вместо агента
Если бы я был президентом, я бы изо всех сил старался
И я бы убедился, что это не ты
Тот, кто сходит с ума
И поэтому:
Голосуйте за Мондо Марсио
Голосуйте за Мондо Марсио
Голосуйте за Мондо Марсио
Проголосовать за гнилой мир
Голосуйте за Мондо Марсио
Голосуйте за Мондо Марсио
Голосуйте за Мондо Марсио
Голосуйте за Мондо Марсио
Вы не должны больше ничего бояться
Если бы ты был президентом
Я буду работать для людей
Если бы ты был президентом
Если бы я был президентом, я бы помогал людям
И я бы поставил радио на каждом углу
Вместо агента
Если бы я был президентом, я бы изо всех сил старался
И я бы убедился, что это не ты
Тот, кто сходит с ума
И поэтому:
Голосуйте за Мондо Марсио
Голосуйте за Мондо Марсио
Голосуйте за Мондо Марсио
Проголосовать за гнилой мир
Голосуйте за Мондо Марсио
Голосуйте за Мондо Марсио
Голосуйте за Мондо Марсио
Голосуйте за Мондо Марсио
Голосуйте за Мондо Марсио
Голосуйте за Мондо Марсио
Если бы ты был президентом
Голосуйте за Мондо Марсио
Голосуйте за Мондо Марсио
Если бы я был президентом!
Потому что ситуация в чрезвычайном положении
Это признак состояния ситуации в данный момент