Перевод текста песни Non Piangere - Mondo Marcio

Non Piangere (оригинал)

E se succede don’t cry my baby
Se mi vedi andare sta notte stay up my baby
Se non dovessi tornare don’t cry my baby
Guarda le stelle, il mio spirito è la my baby
Mi hai chiesto dov'è il paradiso, non qua my baby
Forse sta notte un altro marcio morirà my baby
Questa non sembra più neanche la mia città my baby
Ascolta i marci, gridano fuori di qua my baby!
I marci sono stanchi
Ho 3 blocchi di sbirri, 3 cani e almeno un paio di volanti
E tutti quanti con gli occhi puntati a me
Damm uomo, ho dei vestiti in questa sacca, frà, che male c'è
Ho un po' di terrore negli occhi
E la fronte sudata perché ho paura che qualcuno mi tocchi
I bombardamenti non sono già iniziati
Almeno non qua
Frà, Milano non è la mia città
Ma almeno non sembra
Prima era l'11 settembre, adesso sparano agli elettricisti al ventre, in fronte
Uomo hai visto tutto quel sangue?!
E chi può rispondermi, perché ho un paio di domande?!
E' importante, hai le mani sulle mie gambe, sul mio cazzo, mentre mi
perquisisci ragazzo
Non pensavo che sarebbe andato così oltre
Uomo ho perso i miei diritti, tutta colpa di queste bombe!
E se succede don’t cry my baby
Se mi vedi andare sta notte stay up my baby
Se non dovessi tornare don’t cry my baby
Guarda le stelle, il mio spirito è la my baby
Mi hai chiesto dov'è il paradiso, non qua my baby
Forse sta notte un altro marcio morirà my baby
Questa non sembra più neanche la mia città my baby
Ascolta i marci, gridano fuori di qua my baby!
Tutta questa rabbia
L’odio rinchiuso in un bambino che ha preso il bu sbagliato
In un brutto giorno di maggio
Ormai non prendono neanche un ostaggio
I critici mi chiedono perché mi chiamo MARCIO
Fuck uomo, coraggio
Se non sai fare altro che premere il tasto
Non sei un cazzo di nient’altro che un codardo
Frà gira a largo perché non riuscirai a farmi paura
Neanche con un paese sotto attacco
Le truppe d’assalto accanto a casa mia
Ovunque vado ormai è una malattia
Perché polizia, polizia, da quando in qua gli sbirri sono amici
Sshhhh questo nuovo regime, marcio occhio a ciò che dici
Puoi perquisirmi per ore
Ma sotto i miei vestiti non troverai nient’altro che dolore
Di fatto uomo, fammi un favore
Sparami un colpo in fronte
Vedrai nessuno si accorgerà del rumore!
E se succede don’t cry my baby
Se mi vedi andare sta notte stay up my baby
Se non dovessi tornare don’t cry my baby
Guarda le stelle, il mio spirito è la my baby
Mi hai chiesto dov'è il paradiso, non qua my baby
Forse sta notte un altro marcio morirà my baby
Questa non sembra più neanche la mia città my baby
Ascolta i marci, gridano fuori di qua my baby!
A Londra scoppiano 2 bombe, qual'è il risultato
Per strada il prezzo della cocaina è triplicato
I marci per non strippare per quello che c'è al TG
Strippano mettendosi a fumare droga e PCP
Io ero per primo, frà non è mai stata così buona
O quello, o tornare a nascondermi tra le lenzuola, ho poca scelta
E in più devo pensare in fretta se girare con un fucile a pompa o una beretta
Così tanta violenza, se dovessi andare al fronte
Ma sarebbe la prima a volere la mia presenza
Lei dovrebbe stare attenta
Una donna sola giù in un mondo che se non ti uccide ti spaventa
My baby non piangere anche se siamo in guerra
Se sei da sola guarda in alto
Se senti uno scoppio stai a terra
Vogliono una guerra tra razze
Beh, non l’avranno
Anche se la fuori ogni giorno sembra capodanno
E se succede don’t cry my baby
Se mi vedi andare sta notte stay up my baby
Se non dovessi tornare don’t cry my baby
Guarda le stelle, il mio spirito è la my baby
Mi hai chiesto dov'è il paradiso, non qua my baby
Forse sta notte un altro marcio morirà my baby
Questa non sembra più neanche la mia città my baby
Ascolta i marci, gridano fuori di qua my baby!

Не Плачь (перевод)

И если это произойдет, не плачь, мой ребенок
Если ты увидишь, что я иду сегодня вечером, не ложись спать, мой ребенок
Если я не вернусь, не плачь, мой ребенок
Посмотри на звезды, мой дух - мой ребенок
Ты спросил меня, где рай, а не здесь, мой ребенок
Может быть, еще один гнилой умрет сегодня вечером, мой ребенок
Это даже больше не похоже на мой город, детка.
Слушай гнилых, они кричат, убирайся отсюда, моя детка!
Гнилые устали
У меня 3 блока копов, 3 собаки и как минимум пара рулей
И все они смотрят на меня
Черт возьми, у меня есть одежда в этой сумке, братан, что случилось
у меня немного страха в глазах
И мой лоб вспотел, потому что я боюсь, что меня кто-нибудь тронет
Бомбардировка еще не началась
По крайней мере, не здесь
Бро, Милан не мой город
Но по крайней мере не похоже
Раньше было 11 сентября, сейчас электриков стреляют в живот, в лоб
Мужик, ты видел всю эту кровь?!
А кто может мне ответить, ведь у меня есть пара вопросов?!
Важно, твои руки на моих ногах, на моем члене, пока я
мальчик-искатель
Я не думал, что это зайдет так далеко
Человек я потерял свои права, всему виной эти бомбы!
И если это произойдет, не плачь, мой ребенок
Если ты увидишь, что я иду сегодня вечером, не ложись спать, мой ребенок
Если я не вернусь, не плачь, мой ребенок
Посмотри на звезды, мой дух - мой ребенок
Ты спросил меня, где рай, а не здесь, мой ребенок
Может быть, еще один гнилой умрет сегодня вечером, мой ребенок
Это даже больше не похоже на мой город, детка.
Слушай гнилых, они кричат, убирайся отсюда, моя детка!
Весь этот гнев
Ненависть заперта в ребенке, который ошибся бу
В плохой майский день
Сейчас даже заложников не берут
Критики спрашивают меня, почему меня зовут МАРЦИО
Ебать человека, давай
Если все, что вы можете сделать, это нажать кнопку
Ты всего лишь чертов трус
Братан широко разворачивается, потому что ты не сможешь меня напугать
Даже если страна находится под атакой
Штурмовые отряды рядом с моим домом
Куда бы я ни пошел сейчас, это болезнь
Потому что полиция, полиция, с каких пор полицейские дружат
Ш-ш-ш, этот новый режим, гнилой глаз на то, что ты говоришь.
Вы можете искать меня часами
Но под моей одеждой ты не найдешь ничего, кроме боли
На самом деле человек, сделай мне одолжение
Стреляй мне в лоб
Вы увидите, что никто не заметит шума!
И если это произойдет, не плачь, мой ребенок
Если ты увидишь, что я иду сегодня вечером, не ложись спать, мой ребенок
Если я не вернусь, не плачь, мой ребенок
Посмотри на звезды, мой дух - мой ребенок
Ты спросил меня, где рай, а не здесь, мой ребенок
Может быть, еще один гнилой умрет сегодня вечером, мой ребенок
Это даже больше не похоже на мой город, детка.
Слушай гнилых, они кричат, убирайся отсюда, моя детка!
В Лондоне взорвались 2 бомбы, что в результате
На улице цена на кокаин выросла втрое
Марши не раздеваться за то, что в новостях
Они наносят удар курением наркотиков и PCP
Я был первым, брат никогда не был так хорош
Либо так, либо снова прячься в простынях, у меня нет выбора.
Плюс я должен быстро думать стрелять ли из дробовика или из беретты
Столько насилия, если бы мне пришлось идти на фронт
Но она будет первой, кто захочет моего присутствия
Тебе следует быть осторожным
Одинокая женщина в мире, который пугает, если не убивает.
Мой ребенок, не плачь, хотя мы на войне
Если ты один, посмотри вверх
Если вы слышите хлопок, оставайтесь на земле
Они хотят войны между расами
ну не будут
Даже если кажется, что Новый год там каждый день
И если это произойдет, не плачь, мой ребенок
Если ты увидишь, что я иду сегодня вечером, не ложись спать, мой ребенок
Если я не вернусь, не плачь, мой ребенок
Посмотри на звезды, мой дух - мой ребенок
Ты спросил меня, где рай, а не здесь, мой ребенок
Может быть, еще один гнилой умрет сегодня вечером, мой ребенок
Это даже больше не похоже на мой город, детка.
Слушай гнилых, они кричат, убирайся отсюда, моя детка!