| Non è una novità
| это не ново
|
| I marci vogliono girare soli in città
| Гнилые хотят ходить по городу в одиночестве
|
| E non sanno che le strade li guardano
| И они не знают, что улицы наблюдают за ними
|
| E nella notte senti ahi ahi ahi ahi
| А ночью ты слышишь ай ай ай ай
|
| Damn uomo pensi davvero che non può succedere
| Черт возьми, ты действительно думаешь, что этого не может быть?
|
| Se il beat è acceso frà niente può competere con Milano
| Если бить между ними, ничто не может конкурировать с Миланом
|
| 3, 4 chili di afgano
| 3, 4 фунта афганского
|
| Ma l’invidia dei marci ti farà uscire il cervello dal cranio
| Но зависть гнилых заставит ваш мозг выйти из вашего черепа
|
| Le strade guardano
| Улицы смотрят
|
| Meglio che ci fai la mano
| Тебе лучше взяться за дело
|
| Comportarti come un cazzo di paesano
| Ведите себя как гребаный сельский житель
|
| Avrai il tuo culo fatto a fette
| Тебе нарежут задницу
|
| Uomo 7 su 7
| Мужчина 7 из 7
|
| Il mio uomo Luca non pensava di crepare per le sue panette
| Мой мужчина Лука не думал, что умрет за свою панетту
|
| L’ha detto alla sua troia
| Он сказал своей суке
|
| Lei lo ha detto al pappa
| Она сказала это детскому питанию
|
| Due giorni dopo erano a casa sua a fargli la giacca
| Два дня спустя они были у него дома, шили ему куртку.
|
| L’hanno trovato con un coltello nel petto
| Его нашли с ножом в груди
|
| E quello volevo dirgli era «man te l’avevo detto»
| И то, что я хотел сказать ему, было «чувак, я же тебе говорил»
|
| Qui non c’entra l’affetto
| Любовь здесь не причем
|
| C’entra solo quanto sangue sei disposto a versare per il tuo etto
| Имеет значение только то, сколько крови вы готовы пролить за свой фунт
|
| Nascondi i sogni nel cassetto
| Спрячь свои мечты в ящик
|
| Perché i marci sono giù ad amputarti una mano per prenderti il setto
| Потому что гнилые готовы ампутировать тебе руку, чтобы взять твою перегородку.
|
| Non è una novità
| это не ново
|
| I marci vogliono girare soli in città
| Гнилые хотят ходить по городу в одиночестве
|
| E non sanno che le strade li guardano
| И они не знают, что улицы наблюдают за ними
|
| E nella notte senti ahi ahi ahi ahi
| А ночью ты слышишь ай ай ай ай
|
| Non puoi buttarmi giù
| Ты не можешь меня сбить
|
| Ti ho colpito in faccia adesso non parli più
| Я ударил тебя по лицу, теперь ты больше не говоришь
|
| I marci muoiono e le anime vanno su
| Гнилые умирают, и души поднимаются
|
| E tutto il mondo dice ahi ahi ahi ahi
| И весь мир говорит ой ой ой ой
|
| Stasera fa brutto
| сегодня плохо
|
| Io ho deciso di riprendermi un po' tutto e levare il disturbo
| Я решил забрать все понемногу и убрать помехи
|
| Stasera fa brutto
| сегодня плохо
|
| Ed è inutile che cerchi soluzioni ne ho preparate a lungo
| И бесполезно искать решения, которые я давно готовил
|
| Poi è una crio che mi lascia le sue gomme sulla pelle
| Тогда это крио, которое оставляет десны на моей коже.
|
| Dio che se soffia via lo smog io rivedrò le stelle
| Боже, если рассеется смог, я снова увижу звезды
|
| Zio che ha smollato gli ideali per due perle che
| Дядя, который расшатывал идеалы ради двух жемчужин, которые
|
| Gliele ha date Nina ma soltanto per riaverle indietro
| Нина дала их ему, но только для того, чтобы вернуть
|
| Se guardo indietro
| Если я оглянусь назад
|
| Rivedo la superbia camminare sopra a me di mezzo metro
| Я вижу гордыню, идущую на полметра надо мной.
|
| Con la forza di un fagiano di 20 anni
| С силой 20-летнего фазана
|
| Che sta cercando l’uomo che non è dentro le armi
| Кто ищет человека, который не в оружии
|
| Qui la tua coscienza
| Вот твоя совесть
|
| Non la puoi battere
| Вы не можете победить его
|
| Non è che lavi certa merda nelle mie pozzanghere
| Это не то, что ты моешь какое-то дерьмо в моих лужах
|
| Quando i panni stretti danno adito a combattere
| Когда тесные ткани вызывают драку
|
| Tu puoi dire io ci abito
| Вы можете сказать, что я живу там
|
| Mostrare il tuo carattere
| Покажи свой характер
|
| Altrimenti vattene
| Иначе уходи
|
| Fallito si accontenta
| Неудачный удовлетворен
|
| E ogni volta che non va è la sua guerra del Vietnam
| И каждый раз, когда он ошибается, это его война во Вьетнаме.
|
| Non è una novità cazzo ce l’hai davanti io vi vedo tu
| Это не ново, черт возьми, у тебя это перед тобой, я тебя вижу
|
| Raccontaglielo a luca e quegli altri
| Скажи ему об этом Луке и тем другим
|
| Bless!
| Благословить!
|
| Non è una novità
| это не ново
|
| I marci vogliono girare soli in città
| Гнилые хотят ходить по городу в одиночестве
|
| E non sanno che le strade li guardano
| И они не знают, что улицы наблюдают за ними
|
| E nella notte senti ahi ahi ahi ahi
| А ночью ты слышишь ай ай ай ай
|
| Non puoi buttarmi giù
| Ты не можешь меня сбить
|
| Ti ho colpito in faccia adesso non parli più
| Я ударил тебя по лицу, теперь ты больше не говоришь
|
| I marci muoiono e le anime vanno su
| Гнилые умирают, и души поднимаются
|
| E tutto il mondo dice ahi ahi ahi ahi
| И весь мир говорит ой ой ой ой
|
| Le strade guardano
| Улицы смотрят
|
| Le mamme piangono
| Матери плачут
|
| I marci cadono a terra e le loro anime salgono
| Гнилые падают на землю, и их души поднимаются
|
| Dio è chiamato il pescatore di anime
| Бога называют ловцом душ
|
| Chiediti perché crepare a questo mondo è cosi facile
| Спросите себя, почему умереть в этом мире так легко
|
| Muoviti cauto e gracile
| Двигайся осторожно и тщедушно
|
| I marci ti atterreranno, deruberanno
| Гнилые собьют тебя с ног, ограбят
|
| E pisceranno sulle tua lapide
| И они будут мочиться на твоем надгробии
|
| E sai che lo fanno
| И вы знаете, что они делают
|
| 365 giorni all’anno ogni notte qua sembra capodanno
| 365 дней в году, каждую ночь здесь как Новый год
|
| Tutti coi botti
| Все с бочками
|
| Uomo checka con chi fotti
| Мужчина проверяет, с кем ты трахаешься
|
| Marci vogliono i miliardi ma non giocano con Gerry Scotti
| Марси хочет миллиарды, но они не играют с Джерри Скотти
|
| Di fatto come porteresti in tv
| Собственно говоря, как бы вы привели по телевизору
|
| Marci che conciano marci come bamboline voodoo
| Гнилое гнилое дубление, как куклы вуду
|
| Vedi alcuni sono morti con la testa su di un palo
| Вы видите, что некоторые умерли головой на шесте
|
| Uomo questa è la tribù della città di Milano
| Человек это племя города Милана
|
| Città del fumo
| Город дыма
|
| Qua non si guarda in faccia nessuno
| Здесь никто не смотрит в лицо
|
| Tieni un coltello lungo un metro per proteggerti il culo
| Держите трехфутовый нож, чтобы защитить свою задницу
|
| Uomo quando sei in giro per quelle strade
| Человек, когда ты идешь по этим улицам
|
| L’unica cosa a cui riesci a pensare sono gli occhi di tua madre
| Единственное, о чем ты можешь думать, это глаза твоей матери
|
| E non cambia inverno o estate
| И не меняется зима или лето
|
| I marci seccano marci da molino a dorino
| Гнилые сухие гнилые от Молино до Дорино
|
| A cinque giornate, c’mon
| Через пять дней, давай
|
| Non è una novità
| это не ново
|
| I marci vogliono girare soli in città
| Гнилые хотят ходить по городу в одиночестве
|
| E non sanno che le strade li guardano
| И они не знают, что улицы наблюдают за ними
|
| E nella notte senti ahi ahi ahi ahi
| А ночью ты слышишь ай ай ай ай
|
| Non puoi buttarmi giù
| Ты не можешь меня сбить
|
| Ti ho colpito in faccia adesso non parli più
| Я ударил тебя по лицу, теперь ты больше не говоришь
|
| I marci muoiono e le anime vanno su
| Гнилые умирают, и души поднимаются
|
| E tutto il mondo dice ahi ahi ahi ahi | И весь мир говорит ой ой ой ой |