Перевод текста песни Gotham - Mondo Marcio

Gotham (оригинал)

Dicono un uomo muore ma un simbolo è per sempre
Nessuna storia su di me, senti solo leggende
Uh, entra nella mia caverna
Così buio quaggiù, sembra la notte eterna
Così tante ombre che non sai più cos'è vero
Prega i tuoi santi che stanotte torni a casa intero
Voce scura, matcha con l’abito nero
La mia città ha bisogno di me, Bat segnale in cielo
Uh, guido in centro come a Maranello
Di notte prendo vita come l’uomo pipistrello
Un’infanzia normale?
Giuro che non mi manca
Bella macchina?
Dovresti vedere l’altra
Uh, faccio giustizia con le mie mani
Solo Un uomo, circondato da criminali
Così tanti fac-simile di specie ignota
Ma c'è posto per un solo Batman in questa Gotham
Uh, mille cicatrici ma ancora vivo
Così tanti SOS da riempirci un libro
Moriresti per essere l’eroe
Ma vivi così a lungo da vederti diventare il cattivo
Uh, non c'è amore tra queste strade
Ci hanno buttato qua dentro e con noi la chiave
Volo sopra queste case come fossi alato
Con una croce sulle spalle, come un crociato
Uh, tu gioca alle tue parole crociate
Non trovi veri boss tra le grate
Io cerco una donna gatto da ammanettare
Ma anche lei è solo un’altra gatta da pelare
Uh, di nuovo qua con le spalle al muro
Ho rinunciato a tutti i sogni per tenerne uno
Frà io faccio miracoli, tu fai quello che puoi
È nelle notti più scure che nascono gli eroi

Готэм (перевод)

Говорят, человек умирает, но символ остается навсегда
Никаких историй обо мне, просто слушайте легенды
Войдите в мою пещеру
Здесь так темно, кажется, что это вечная ночь.
Так много теней, что ты уже не знаешь, что правда
Молитесь своим святым, чтобы вернуться домой сегодня вечером
Темный голос, подходит к черному платью
Мой город нуждается во мне, сигнал летучей мыши в небе
Я еду в центр города, как в Маранелло.
Ночью я оживаю, как летучая мышь
Обычное детство?
Клянусь, я не скучаю
Хорошая машина?
Вы должны увидеть другой
Э-э, я делаю справедливость своими руками
Только один человек, окруженный преступниками
Так много факсимиле неизвестных видов
Но в этом Готэме есть место только для одного Бэтмена.
Тысяча шрамов, но все еще жив
Так много SOS, чтобы заполнить книгу
Вы бы умерли, чтобы быть героем
Но ты живешь достаточно долго, чтобы увидеть, как ты становишься плохим парнем.
На этих улицах нет любви
Они бросили ключ здесь и с нами
Я летаю над этими домами, как будто я крылатый
С крестом на плечах, как крестоносец
Э-э, вы играете в свой кроссворд
Вы не найдете настоящих боссов в решетках
Я ищу женщину-кошку, чтобы надеть наручники
Но она тоже просто еще одна кошка, которую нужно очистить
Э-э, снова к стене
Я отказался от всех мечтаний, чтобы сохранить одну
Бро, я творю чудеса, ты делаешь, что можешь
В самые темные ночи рождаются герои