Перевод текста песни Dal tramonto all'alba - Mondo Marcio

Dal tramonto all'alba (оригинал)

Io non ho, io non ho, io non ho’pietà finché non sarai salva
Dal tramonto all’alba, dal tramonto all’alba
Io non ho, io non ho, io non ho limiti quindi starai calda
Dal tramonto all’alba, dal tramonto all’alba
Se ti fidi di me, io non ne voglio un’altra
Noi lo teniamo a flambè
Dal tramonto all’alba
E se la verità è casta ho bisogno che tu sia bugiarda
Dal tramonto all’alba, dal tramonto all’alba
Come stai?
Come ti chiami?
Un approccio vale l’altro ma sono sicuro che sai usare quelle mani
Come fossi un sarto qua non abbiamo leggi nemmeno orari
Io stasera non parto quindi c'è stanotte e anche domani
Ma all’alba scappo
Abbiamo queste dodici ore
Per fare tutto tranne che l’amore
Puoi chiamami Tarantino
Lo faremo come le iene solo Pulp Fiction fino al mattino
Guarda quanto spacchi, nuda coi tacchi
Già lo tieni rio
Oh baby mi uccidi, baby mi uccidi
Già Kill Bill
Se ti fidi di me, io non ne voglio un’altra
Noi lo teniamo a flambè
Dal tramonto all’alba
E se la verità è casta ho bisogno che tu sia bugiarda
Dal tramonto all’alba, dal tramonto all’alba
E dimmi quante volte, quante volte
Possiamo farlo ancora prima che sia troppo forte, troppo forte
Tu tieni quell’urlo in gola e non ci sembra vero
Ad ogni ora già stanotte una bomba
Ma domani io ho un’aereo e due e tu vai a scuola
Quindi appena sorge il sole divento un’ombra
Sono sopra le nuvole con i miei occhi rossi, rossi come il naso di un clown
Te ne freghi delle regole ragazza indipendente forte come Jackie Brown
E ancora non riesco a credere che per tutta la notte tu mi hai tenuto sveglio
E se io ho visto dal tramonto all’alba
Ma il nostro film, il mio è molto meglio
Se ti fidi di me, io non ne voglio un’altra
Noi lo teniamo a flambè
Dal tramonto all’alba
E se la verità è casta ho bisogno che tu sia bugiarda
Dal tramonto all’alba, dal tramonto all’alba

От заката до рассвета (перевод)

У меня нет, у меня нет, у меня нет пощады, пока ты не спасешься
От заката до рассвета, от заката до рассвета
У меня нет, у меня нет, у меня нет ограничений, так что ты согреешься
От заката до рассвета, от заката до рассвета
Если ты мне доверяешь, я не хочу другого
Мы держим его в огне
От заката до рассвета
И если правда целомудренная, мне нужно, чтобы ты был лжецом
От заката до рассвета, от заката до рассвета
Как дела?
Как вас зовут?
Один подход так же хорош, как и другой, но я уверен, что вы знаете, как использовать эти руки.
Как будто я портной, здесь у нас даже законов нет
Я не уйду сегодня вечером, так что сегодня вечером и завтра тоже
Но на рассвете я убегаю
У нас есть эти двенадцать часов
Делать все, кроме любви
Можешь звать меня Тарантино
Мы будем делать это как гиены только Криминальное чтиво до утра
Смотри, сколько ты раскололся, голый на каблуках
Вы уже держите его Рио
О, детка, ты меня убиваешь, детка, ты меня убиваешь
Да, убить Билла
Если ты мне доверяешь, я не хочу другого
Мы держим его в огне
От заката до рассвета
И если правда целомудренная, мне нужно, чтобы ты был лжецом
От заката до рассвета, от заката до рассвета
И скажи мне, сколько раз, сколько раз
Мы можем сделать это еще до того, как оно станет слишком сильным, слишком сильным
Ты держишь этот крик в горле, и он не кажется нам реальным.
Каждый час бомба уже сегодня вечером
Но завтра у меня самолет и два, а ты в школу
Поэтому, как только восходит солнце, я становлюсь тенью
Я над облаками, мои красные глаза, красный, как клоунский нос.
Тебе плевать на строгие независимые женские правила, такие как Джеки Браун.
И я до сих пор не могу поверить, что ты не давал мне спать всю ночь
И если бы я видел от заката до рассвета
Но наш фильм, мой намного лучше
Если ты мне доверяешь, я не хочу другого
Мы держим его в огне
От заката до рассвета
И если правда целомудренная, мне нужно, чтобы ты был лжецом
От заката до рассвета, от заката до рассвета