Перевод текста песни Dentro Alla Scatola - Mondo Marcio, Finley

Dentro Alla Scatola (оригинал)

Dentro alla scatolla
Finley
Composição: Mondo Marcio
Yeah Uomo… c è qualcosa che non và uomo… NON C E NESSUNO!
Ritornello:
Perché vedi un po' di anni fa
vedevo mamma e papà
dentro una scatola
dietro due psichiatri ed ero solo un bambino… un bambino!
e dicono capita
ma non spararti frà
sfogliami l anima
e vedrai che c ero cosi vicino… cosi vicino!
Fanculo te, Fanculo te, Fanculo questo posto
non mi è ancora chiaro il motivo per cui sono qua
insieme a tutti questi stronzi che non conosco
ho sentito qualcuno parlare di insanità: mentale
forse qualcuno vorrà fare male
a un frà ma quale peccato ho commesso per meritare
di stare qua ad aspettare come un animale in cattività mi fa male
la stamina sale
carica il peso nella mia testa
bro tutta questa gente che entra resta
la prendo per non invitati alla mia non festa
qualcosa che non voglio e che la mia anima detesta
ma appena guardo il nome sul foglio risponde al mio
prossimo step: mio Dio!
volete sapere di come hanno ucciso mio zio
di come pà
faceva stare male mà
di come mà
beveva quando stava fuori città
il mio cervello và
giù e giù
ho risposto alle vostre domande per ore ormai non ce la faccio più
datemi un paio di minuti prima di trasalire
fatemi rinsavire no bro fatemi uscire!
Ritornello:
Perché vedi un po' di anni fa
vedevo mamma e papà
dentro una scatola
dietro due psichiatri ed ero solo un bambino… un bambino!
e dicono capita
ma non spararti frà
sfogliami l anima
e vedrai che c ero cosi vicino… cosi vicino!
Che sia l ospedale o la galera
non rivedrai i tuoi genitori stasera
perciò chiudi gli occhi e pensa a com era
mamma in cucina che prepara qualcosa di caldo
ma ora ho un compagno di cella che non sta stare calmo
si piscia addosso
solo perché mamma non c è
e sai che se le guardie arrivano puliranno anche te
la brutta vita, quella che non vivi senza spacciare
frà io ho dato quattro anni all assistenza sociale
sarò preciso
io sono un caso aperto da quattro anni
e una corte di quattro stronzi non mi ha ancora pagato i danni
un marcio è psycho come papà
ora mi faccio di là
giro coi frà
vendo in città!
Ritornello:
Perché vedi un po' di anni fa
vedevo mamma e papà
dentro una scatola
dietro due psichiatri ed ero solo un bambino… un bambino!
e dicono capita
ma non spararti frà
sfogliami l anima
e vedrai che c ero cosi vicino… cosi vicino!
Dicono un Marcio è forte
un marcio che non demorde
immagini valide per quando sei alle corde
è tragico che un ragazzino cosi innocente
può arrivare a viaggiare con l omicidio in mente
uomo ho fatto terapia non è finito niente anzi mi ha peggiorato
però è servito a quella gente
io grido per il mio incubo preferito da sempre
uno psichiatra ti ha detto che c è riuscito?
mente!
lo sa
perché non và bene, in questa cazzo di società
mettono un sedicenne in catene lasciano un Bubbà
libero di fare PA-PA!
sulla sua famiglia mentre i ragazzini chiedono papà, perché perché,
papà e scappano nei ripostigli
vedi gli errori dei genitori ricadono sui figli
a volte mi chiedo che sarebbe stato
se quel giorno di dicembre si fosse fermato!
Ritornello:
Perché vedi un po' di anni fa
vedevo mamma e papà
dentro una scatola
dietro due psichiatri ed ero solo un bambino… un bambino!
e dicono capita
ma non spararti frà
sfogliami l anima
e vedrai che c ero cosi vicino… cosi vicino!
oh… si uomo…

Внутри Коробки (перевод)

Внутри коробки
Финли
Композитор: Гнилой мир
Да, чувак… что-то не так, чувак… НИКОГО НЕТ!
Припев:
Потому что вы видите несколько лет назад
Я видел маму и папу
внутри коробки
за двумя психиатрами, а я был просто ребенком… ребенком!
а говорят бывает
но не стреляй в себя бро
просмотреть мою душу
и ты увидишь, что я был так близко... так близко!
Нахуй, нахуй, нахуй это место
мне пока не ясно, зачем я здесь
вместе со всеми этими придурками, которых я не знаю
Я слышал, как кто-то говорил о безумии: психическом
может кто-то захочет сделать больно
брату, но какой грех я совершил, чтобы заслужить
стоять здесь и ждать, как пойманное животное причиняет мне боль
выносливость повышается
загрузить вес в моей голове
Братан, все эти люди, которые приходят остаться
Я принимаю это за незваных гостей
то, чего я не хочу и ненавидит моя душа
но как только я смотрю на имя на бумаге оно откликается на мое
Следующий шаг: Боже мой!
вы хотите знать, как они убили моего дядю
как па
это заставило меня чувствовать себя плохо
как мама
он пил, когда был за городом
мой мозг идет
вниз и вниз
Я отвечаю на ваши вопросы уже несколько часов, я больше не могу
дай мне пару минут, прежде чем ты вздрогнешь
дай мне прийти в себя нет братан выпусти меня!
Припев:
Потому что вы видите несколько лет назад
Я видел маму и папу
внутри коробки
за двумя психиатрами, а я был просто ребенком… ребенком!
а говорят бывает
но не стреляй в себя бро
просмотреть мою душу
и ты увидишь, что я был так близко... так близко!
Будь то больница или тюрьма
сегодня вечером ты больше не увидишь своих родителей
Так что закрой глаза и подумай о том, как это было
мама на кухне готовит что-то горячее
но теперь у меня есть сокамерник, который не сидит спокойно
писает на себя
только потому что мамы нет
и ты знаешь, если придут охранники, они тоже почистят тебя
плохая жизнь, та, без которой не проживешь
братан я отдал четыре года на соцпомощь
я буду точен
Я был открытым делом в течение четырех лет
и суд из четырех придурков еще не возместил мне ущерб
гнилой псих, как папа
теперь я делаю там
тур с братьями
Продам в городе!
Припев:
Потому что вы видите несколько лет назад
Я видел маму и папу
внутри коробки
за двумя психиатрами, а я был просто ребенком… ребенком!
а говорят бывает
но не стреляй в себя бро
просмотреть мою душу
и ты увидишь, что я был так близко... так близко!
Говорят, Марсио сильный
гнилой человек, который не сдается
изображения действительны, когда вы находитесь на веревках
это трагедия, что такой невинный ребенок
он может путешествовать с мыслью об убийстве
чувак, я прошел терапию, ничего не закончилось, действительно, мне стало хуже
но это служило этим людям
Я взываю к своему любимому кошмару на все времена
психиатр сказал вам, что он преуспел?
разум!
Он знает
потому что это нехорошо в этом гребаном обществе
они сажают шестнадцатилетнего в цепи, они оставляют Bubba
бесплатно делать ПА-ПА!
о своей семье, пока дети спрашивают папу, почему,
папа и убегай в шкафы
видеть, как ошибки родителей ложатся на детей
иногда я думаю, что это было бы
если бы тот декабрьский день остановился!
Припев:
Потому что вы видите несколько лет назад
Я видел маму и папу
внутри коробки
за двумя психиатрами, а я был просто ребенком… ребенком!
а говорят бывает
но не стреляй в себя бро
просмотреть мою душу
и ты увидишь, что я был так близко... так близко!
о... да мужик...