Перевод текста песни Cattiva influenza - Mondo Marcio, Fedez

Cattiva influenza (оригинал)

Sono una cattiva influenza, una cattiva influenza
Dio sà se non ho una coscienza
Ma come potresti vivere senza una cattiva influenza
Prima o poi perderesti la pazienza
Un lavoro che fatica ma lui con le ville ad Antigua
E con la chiesa che mi dice che devo farlo all’antica
Questa vita cara immersa dentro al caro vita
Vivi questa vita dolce tanto basta un dolce vita
Cose che non hanno prezzo ma senza la carta Visa
Basta un passamontagna e spirito di iniziativa
Paga l’iva non si tratta qui nessuna trattativa
Lo stato ti passa sopra come una locomotiva
Un italiano fermo e zitto perché ora vanno di moda
Le gite domenicali sulla scena del delitto
Facciamoci un bel cannone
Facciamoci un bel raglione
Siamo un popolo di scemi facciamocene una ragione
Sostituiamo un crocifisso con un bel televisore
Non sò quale tra le due è la soluzione peggiore
E mia madre non vedrà mai la pensione
Ma magari tra vent’anni potrà andare a Velone
Bravo coglione
Sono una cattiva influenza, una cattiva influenza
Dio sà se non ho una coscienza
Ma come potresti vivere senza una cattiva influenza
Prima o poi perderesti la pazienza
Se pensi che sono una cattiva influenza grida oho oho
Se pensi che siamo una cattiva influenza grida oho oho
Se pensi che il governo non parla chiaro grida oho oho
E se pensi che quello che faccio ti darà una mano grida oho
Su le mani per la libertà di parola
Tutti questi MC dovrebbero farmi la ola
E invece mi attaccano tranquillo è un abitudine
E non confondo la libertà con la solitudine
Ma ci siamo quasi la mia vita è un caso
Spero solo che non diventi mai come quella di Pietro Maso
E rappo a naso perché so che ti piace
Non c’era una minaccia del genere dai tempi dell’antrace
E adesso con Obama sperano in un cambiamento
Quà abbiamo Silvio e un sacco di mafiosi in parlamento
Tutti moriamo io cerco solo di farlo lento
Non cerco di parlare al pubblico
So che parlo al vento
Ma potrei convincere te
Che mi ascolti in questo momento sei tutto ciò per cui perdo il mio tempo
Votami votami no, regalami un momento
Voglio la tua attenzione, non ti sto intrattenendo?
Non ti sto divertendo?!
Dai ti vedo stai ridendo e ho rispetto per Renato
Ma no, io non mi vendo e non è un gioco puoi buttare via il Nintendo
Per te è un disco in più ma per me è il mio stipendio
Sono una cattiva influenza, una cattiva influenza
Dio sà se non ho una coscienza
Ma come potresti vivere senza una cattiva influenza
Prima o poi perderesti la pazienza
Sono una cattiva influenza, una cattiva influenza
Dio sà se non ho una coscienza
Ma come potresti vivere senza una cattiva influenza
Prima o poi perderesti la pazienza

Плохое влияние (перевод)

Я плохо влияю, плохо влияю
Бог знает, если у меня нет совести
Но как ты мог жить без дурного влияния
Рано или поздно вы потеряете терпение
Тяжелая работа, но он с виллами на Антигуа
И с церковью, говорящей мне, что я должен делать это по старинке
Эта дорогая жизнь погружена в дорогую жизнь
Живи этой сладкой жизнью, сладкой жизни достаточно
Вещи, которые бесценны, но без карты Visa
Просто балаклава и дух инициативы
Платите НДС, здесь нет переговоров
Государство проходит мимо вас, как паровоз
Итальянская твердая и молчаливая, потому что сейчас они в моде.
Воскресные выезды на место преступления
Давайте сделаем хорошую пушку
Давай мило поговорим
Мы народ идиотов, давайте посмотрим правде в глаза
Давайте заменим распятие красивым телевизором
Я не знаю, какое из двух худшее решение
И моя мать никогда не увидит пенсию
Но, может быть, лет через двадцать он сможет перейти в Велоне.
Хороший придурок
Я плохо влияю, плохо влияю
Бог знает, если у меня нет совести
Но как ты мог жить без дурного влияния
Рано или поздно вы потеряете терпение
Если вы думаете, что я плохой грипп, кричите охо охо
Если вы думаете, что мы плохо влияем, кричите охо охо
Если вы думаете, что правительство молчит, кричите «о-о-о-о».
И если вы думаете, что то, что я делаю, поможет вам, кричите охо
Руки вверх за свободу слова
Все эти МС должны махать мне
Но вместо этого они нападают на меня тихо, это привычка
И я не путаю свободу с одиночеством
Но мы почти у цели, моя жизнь - это совпадение
Я просто надеюсь, что это никогда не станет таким, как у Пьетро Мазо.
И я стучу себе в нос, потому что знаю, что тебе это нравится.
Такой угрозы не было со времен сибирской язвы
А теперь при Обаме надеются на перемены
Здесь у нас есть Сильвио и много членов мафии в парламенте.
Мы все умираем, я просто пытаюсь замедлить
Я не пытаюсь выступать перед публикой
Я знаю, что говорю с ветром
Но я мог бы убедить вас
Слушая меня прямо сейчас, ты все, на что я трачу свое время.
Оцени меня, оцени меня, нет, дай мне минутку.
Я хочу твоего внимания, разве я тебя не развлекаю?
Вам не весело?!
Давай, я вижу, ты смеешься, и я уважаю Ренато.
Но нет, я не продаю себя, и это не та игра, которую можно выбросить из Nintendo.
Для тебя это еще один рекорд, а для меня это моя зарплата
Я плохо влияю, плохо влияю
Бог знает, если у меня нет совести
Но как ты мог жить без дурного влияния
Рано или поздно вы потеряете терпение
Я плохо влияю, плохо влияю
Бог знает, если у меня нет совести
Но как ты мог жить без дурного влияния
Рано или поздно вы потеряете терпение