Перевод текста песни Generazione X - Mondo Marcio

Generazione X (оригинал)

Immagino che questo potrebbe andare bene per un servizio su Lucignolo eh?
Questa è la nuova generazione, guarda qua!
La mia è una Generazione X
La mia (la mia) è una Generazione X
La mia (la mia) è una Generazione X
La mia (la mia) è una Generazione X
La mia (la mia) è una Generazione X
La mia (la mia) è una Generazione X
La mia (la mia) è una Generazione X
La mia (la mia) è una Generazione X
Dicono che i giovani non hanno cuore (cosa?)
Io ti dico che mio padre non mi ha mai dato amore
E provo una strada e di nuovo sbaglio direzione
Ma dimmi sono io o tutta la mia generazione?
Ci hanno buttato in questo mondo come cavie, con uno schermo al plasma al posto
di un padre
Se potessi gli restituirei il suo sangue, cosa credevi?
che non sarei mai
diventato grande?
Poche risposte tante domande
Andare a scuola non è mai stato interessante
Volevo fare i miei soldi in fretta
E mamma non aveva più fondi nella borsetta
Ecco perchè ho messo giù un libro e ho preso una panetta
E se pensi che sia tutto qui, uomo aspetta!
La ricetta è vita dura
Hanno buttato dei neonati nella spazzatura!
Fanculo l’educazione, non mi serve un diploma
La mia generazione è nella canna di una pistola
Questi papà si nascondono sotto le lenzuola
Piuttosto che crescere i figli e mandarli a scuola
L’annata '86 è stata tragica
Prova a sistemarla, hai una bacchetta magica?!
Per il mondo sei un poco di buono
Ti trovi a fare un lavoro merdoso e sei un uomo
Una figa ci ha sputati dritti nel nulla
Tutti i sogni di mamma sono rimasti nella culla
Poche aspettative, quali amicizie?
Stavo con i miei fra' per scroccare le sizze
Papà mi consigliava l’università
E io sognavo solo la celebrità
Beh se vuoi la verità questo mondo ci ha illuso
Un ventenne su due è solo e confuso
Lascia che ti spieghi con calma (con calma), non hai un’infanzia dietro ma
ormai hai la barba
Le statistiche parlano chiaro, c'è un buon motivo se tutti questi marci ti
guardano male
Quanti volevano diventare una stella
E quanti sono finiti da McDonald’s a fare Big Mac o cucinare una frittella?
Io ringrazio la mia buona stella
Sto firmando autografi e non so come
Sono la pecora nera della mia generazione
Senza una famiglia, senza un’educazione
Ma posso comprare alla tua puttana un visone
Ho fatto questi soldi in faccia ad ogni professore
Che mi aveva predetto un futuro da muratore
Mi sono divertito a giocare al predicatore
Ora per ogni giorno che ho perso ho 2 beni di valore
Qualcuno mi può dare un consiglio?
Sono pieno di scheletri dentro al mio ripostiglio
Mi hanno buttato al mondo come un coniglio
Figurati se saprei come crescere mio figlio!
Non ho più un marcio accanto…
Che non abbia il cuore infranto…
Vorrei solo un’altra chance bro'…
Ma sarò sempre un marcio!

Generazione X (перевод)

Думаю, это может подойти для истории о Кэндлвике, а?
Это новое поколение, смотрите!
У меня поколение Х
Мой (мой) - это поколение X
Мой (мой) - это поколение X
Мой (мой) - это поколение X
Мой (мой) - это поколение X
Мой (мой) - это поколение X
Мой (мой) - это поколение X
Мой (мой) - это поколение X
Говорят, у молодых людей нет сердца (что?)
Я говорю вам, что мой отец никогда не давал мне любви
И я пробую дорогу и снова неправильное направление
Но скажи мне, это я или все мое поколение?
Они бросили нас в этот мир, как морских свинок, с плазменным экраном вместо
отца
Если бы я мог, я бы вернул ему его кровь, как ты думаешь?
что я никогда не буду
взрослый?
Мало ответов, столько вопросов
Ходить в школу никогда не было интересно
Я хотел быстро заработать деньги
И у мамы не было больше средств в кошельке
Вот почему я отложил книгу и взял торт
И если вы думаете, что это все, подождите!
Рецепт жизни труден
Они выбрасывали детей в мусор!
К черту образование, мне не нужен диплом
Мое поколение в стволе пистолета
Эти папы прячутся под простынями
Вместо того, чтобы растить детей и отправлять их в школу
Урожай 86 года был трагичен
Попробуй починить, у тебя есть волшебная палочка?!
Вы немного хороши для мира
Вы обнаружите, что делаете дерьмовую работу, и вы мужчина
Киска выплюнула нас прямо в воздух
Все мамины мечты остались в кроватке
Мало ожиданий, какая дружба?
Я был с моими братьями, чтобы раздобыть газы
Папа порекомендовал мне университет
А я только мечтал о славе
Что ж, если вы хотите знать правду, этот мир нас обманул.
Каждый второй 20-летний одинок и растерян
Позволь мне тебе спокойно (спокойно) объяснить, у тебя не детство за плечами, а
теперь у тебя есть борода
Статистика говорит сама за себя, есть веская причина, что все эти гнилые вы
они плохо выглядят
Сколько хотели стать звездой
И сколько из них оказались в McDonald's, готовя биг-маки или готовя блины?
Я благодарю свою счастливую звезду
Я раздаю автографы, и я не знаю, как
Я паршивая овца своего поколения
Без семьи, без образования
Но я могу купить твоей шлюхе норку
Я сделал эти деньги на лице каждого профессора
Кто предсказал мое будущее как каменщика
мне нравилось играть в проповедника
Теперь на каждый потерянный день у меня есть 2 ценности
Кто-нибудь может дать мне совет?
У меня полно скелетов в шкафу
Они бросили меня в мир, как кролика
Представьте, если бы я знала, как воспитывать своего ребенка!
У меня больше нет гнилой рядом со мной...
Это не с разбитым сердцем...
Я просто хочу еще один шанс, братан...
Но я всегда буду гнилой!