Перевод текста песни In nome del padre - Primo & Squarta, Primo, Squarta

In nome del padre (оригинал)

Adesso penso che mi serve il tuo silenzio
E tutta l’attenzione di cui sei capace per stare sul pezzo
Ho la chiave, sto parlando a Michael Jackson, Charles Manson
La mia chiave parla meglio di un altare con l’incenso
Esco dalla ruota dell’amore per possesso
Che guarda un individuo rinunciare al suo universo
Preghiere, testa bassa, per l’ira di un Dio funesto
Ma qui è piena di grazia solo l’ultima jam session!
Venero l’Altissimo Maestro dell’estro
Perché mi tiene al fianco di chi ho perso
Si tiene le mie pietre, non teme il mio disprezzo
E se glielo confesso ci sta lui, senza nessuno che si mette in mezzo
E la concordia è un orizzonte compromesso
E la misericordia arriva dietro lauto compenso
Ma 'sti cristi ti applaudono lo stesso
In nome di una tunica che giudica ogni sbaglio commesso
In nome di un Dio che alle volte è anche il mio
Ma mi è amico solo se sto buono
E gli altari che fai, le preghiere che sai
Non ti servono per farti Uomo
Lo faccio in nome di nessuna realtà, con le cose che ho già
Nel Nome di mio Padre & mia Ma'
Nel Nome di mio Padre & mia Ma'
(Just like a little child)
Quaggiù la provvidenza non ci pensa proprio
A proteggerti la testa, neanche il patrimonio
Che chi parla di indecenza è il primo a credere al Demonio
Perciò non vergognarti del tuo odio, quand'è odio
Parlare in verticale con il cielo è un’eresia
Ma è meglio che guardare il clero spendere in gioielleria
Domenica c'è un’altra processione, un’altra comunione
Il prete con il bancomat a vendermi l’assoluzione
Il reverendo sta parlando piano
Ora che è tremendo il desiderio di una donna e di sapersi umano
Racconti a un’altra chica la tua Favola di Adamo
Reverendo, butta giù la mano!
Senti bene, non mi serve il tuo abito sacro
Di più di quanto sangue ha versato già mio papo, che mi ha allevato.
E solo la mia messa è buona
Nel nome del Padre, del Figlio, e dello Spirito che suona!
In nome di un Dio che alle volte è anche il mio
Ma mi è amico solo se sto buono
E gli altari che fai, le preghiere che sai
Non ti servono per farti Uomo

In nome del padre (перевод)

Теперь я думаю, что мне нужно твое молчание
И все внимание, на которое вы способны, чтобы не сбиться с пути
У меня есть ключ, я разговариваю с Майклом Джексоном, Чарльзом Мэнсоном
Мой ключ говорит лучше, чем жертвенник с благовониями
Я сойду с колеса любви владением
Кто наблюдает, как человек отказывается от своей вселенной
Молитвы, склонив голову, о гневе плохого Бога
Но вот только последний джем-сейшн полон благодати!
Я почитаю Всевышнего Владыку вдохновения
Потому что это держит меня рядом с теми, кого я потерял
Он хранит мои камни, он не боится моего презрения
И если я признаюсь ему, он там, и никто не мешает
А гармония - это скомпрометированный горизонт
И милость приходит в обмен на щедрую награду
Но эти христы все равно аплодируют вам
Во имя туники, которая судит каждую сделанную ошибку
Во имя Бога, который иногда также мой
Но он мой друг, только если я хороший
И алтари, которые вы делаете, молитвы, которые вы знаете
Они не нужны тебе, чтобы сделать тебя мужчиной.
Я делаю это во имя нереальности, с тем, что у меня уже есть.
Во имя моего отца и моей мамы
Во имя моего отца и моей мамы
(Как маленький ребенок)
Здесь провидение вообще не думает об этом
Чтобы защитить свою голову, даже не свои активы
Что кто говорит о непристойности, тот первый уверует в Демона
Так что не стыдись своей ненависти, когда это ненависть
Говорить вертикально с небом - ересь
Но это лучше, чем смотреть, как духовенство тратит деньги на украшения.
В воскресенье есть еще одна процессия, еще одно причастие
Священник с банкоматом, чтобы продать мне отпущение грехов
Преподобный говорит тихо
Сейчас, когда желание женщины и познать себя человеком огромно
Вы рассказываете другой чике свою басню об Адаме
Преподобный, опустите руку!
Слушай хорошо, мне не нужна твоя священная привычка
Больше, чем то, сколько крови уже пролил мой папа, который меня вырастил.
И только моя масса хороша
Во имя Отца, Сына и Духа, который играет!
Во имя Бога, который иногда также мой
Но он мой друг, только если я хороший
И алтари, которые вы делаете, молитвы, которые вы знаете
Они не нужны тебе, чтобы сделать тебя мужчиной.