Перевод текста песни Non sento niente - Mondo Marcio

Non sento niente (оригинал)

Ah ecco, ecco, ecco, ecco
Cazzo vogliono adesso
Yo, guarda come, guarda come stanno cercando di capire
Piano, piano si muovono, si spostano
Cercano di capire cosa c'è nella tua testa, uomo
E adesso vogliono sapere perché andiamo in giro scazzati
Perché, perché andiamo in giro con gli auricolari nelle orecchie
Perché non ce ne frega un cazzo, questo vogliono sapere
Mi chiedono perché fumo, uomo
Mi chiedono perché sto in giro a fumare
Perché sto per strada a fumare
Sembra da pazzi uomo, fanno ridere queste stronzate
Andiamo, uomo, ma guardali, guardali in faccia, uomo
Uomo, mi sembrano preoccupati sul serio
Fanno, fanno i preoccupati ma in realtà non mi conoscono, capisci cosa intendo?
Loro non mi conoscono, non sanno chi sono
Con tutto il mondo sul mio cazzo, pensi sia facile
Lo stress accumulato mi porterà alla lapide
Cos'è che tiene queste mani ferme
Quando i cani hanno fatto pressione su un dodicenne
A pelle non sembravi cambiato
Non mi hai detto niente
Eri tu, era la tua mente o era quella gente in quella stanza
Non mi conosce e mi tratta come un amico d’infanzia
Ed è sempre
No, se dovessi farlo chiameresti aiuto o staresti qua a guardarlo
Dimmi, un corpo appeso può scioccare
Ho preso tutto quello che avevo e me ne vado per non tornare
Puoi farmi cambiare
Mia madre ha già versato un mare di lacrime
Io ci vedo, ma non la posso guardare così
Dimmi se è facile amare quando non hai famiglia dalla terza elementare
Questo è troppo, non posso stare così male
Ora dicono che serve un assistente sociale
Dio ci sei?
Perché ho iniziato a fumare
Tu puoi darmi un biglietto per il cielo
Se c'è un cielo dove andare
Beh, dovrei esserci, marcio, non c'è più un cazzo di senso in tutto questo
schifo
Se penso che sono perso ancora in giro tra i miei mondi
Uomo io parlo e parlo ma tu non rispondi
E io non vedo niente, non sento niente
È troppo buio e troppo scuro
Non sento niente (Nella mia mente)
Non vedo niente, non sento niente
È troppo buio e troppo scuro
Non sento niente
E forse sono un altro
Forse questo mondo mi ha cambiato
Io sono un altro
O è solo uno sbalzo, è un altro rimpianto
Uomo non pensavo che avrei sofferto così tanto
Uomo, così tanto
Non vedo niente, non sento niente
È troppo buio e troppo scuro
Non sento niente (Nella mia mente)
Non vedo niente, non sento niente
È troppo buio e troppo scuro, non sento
Questi psichiatri vogliono internarmi, non vogliono aiutarmi
Guardano la mia scheda perché non sanno come chiamarmi
Gli ho detto che sono dei bastardi a farmi questo
Ma più parli di te, più sanno di te
E adesso loro sanno chi c'è dentro la mia testa
(Esci fuori, esci fuori) Ma lui resta
È sempre questa stessa storia, la fama e la gloria
E un animale che chiama notte e giorno tua madre «troia»
In faccia e io voglio solo punirlo
«Strozzagli un insulto in gola, Cristo non potrà neanche finirlo!»
Le mia brutte visioni portano a brutte azioni
Quando le hai viste tutte, ne arrivano di peggiori
E non vuoi, cerchi di uscire e non puoi non farti
Uomo scappa di casa e non voltarti mai
Hai i tuoi marci, stai coi tuoi marci e non lasciarci mai
Questo è il tuo mondo, ma uomo, è troppo scuro
Non so neanche dove sono e il mio culo è a terra
E tu mi parli di volo, è solo fumo
(Fra', non ti voglio ammazzare) e allora fammi provare
Ho solo voglia di sentirmi bruciare
E quando mi sveglio ho solo voglia di vomitare
È finita, la strada è una seconda casa, a vita
Non c'è più niente che mi lega al passato
Di fatto il mio passato l’ho preso e bruciato
Non c'è una scuola che mi ha formato a questo mondo
Non c'è un adulto che c'è stato fino in fondo
Non c'è un sistema che mi ha aiutato
Non so neanche se il cazzo di giudice mi abbia davvero guardato negli occhi
Quando mi affidava a Milano
È da pazzi, la città dell’afghano
Mi fa da balia e c'è un marcio in ogni famiglia d’Italia
Tu pensi che la vita mi sia cara
Tu punta e spara, poi guarda la mia reazione
Spara a Marcio, spara, fai fumare quel cannone
Andiamo, ho già perso sangue del mio sangue per una pistola
Per mia madre non sarebbe un’esperienza nuova
Spara, uomo
Già, yo
Questo pezzo va a tutti gli strizzacervelli di Città Del Fumo
Pagliacci, trovatevi un vero lavoro
E io non vedo niente, non sento niente
È troppo buio e troppo scuro
Non sento niente (Nella mia mente)
Non vedo niente, non sento niente
È troppo buio e troppo scuro
Non sento niente
E forse sono un altro
Forse questo mondo mi ha cambiato
Io sono un altro
O è solo uno sbalzo, un altro rimpianto
Uomo non pensavo che avrei sofferto così tanto
Uomo, così tanto
Non vedo niente, non sento niente
È troppo buio e troppo scuro
Non sento niente (nella mia mente)
Non vedo niente, non sento niente
È troppo buio e troppo scuro

Я ничего не чувствую (перевод)

Ах здесь, здесь, здесь, здесь
Ебать, они хотят сейчас
Эй, посмотри, как они пытаются понять
Медленно, медленно они двигаются, они двигаются
Они пытаются понять, что у тебя в голове, чувак.
И теперь они хотят знать, почему мы злимся
Почему, почему мы ходим с наушниками в ушах
Почему бы нам не насрать, они хотят знать
Они спрашивают меня, почему я курю, чувак
Они спрашивают меня, почему я курю
Потому что я курю на улице
Звучит как сумасшедший, они смеются над этой ерундой
Давай, чувак, но посмотри на них, посмотри им в лицо, чувак
чувак, они мне кажется всерьёз волнуются
Да, они беспокоятся, но на самом деле они меня не знают, понимаете, о чем я?
Они не знают меня, они не знают, кто я
Со всем миром на моем члене ты думаешь, что это легко
Накопившийся стресс приведет меня к надгробию
Что держит эти руки неподвижными
Когда собаки давят на 12-летнего ребенка
Вы, кажется, не изменили кожу
Ты ничего мне не сказал
Был ли это ты, был ли это твой разум или это были те люди в той комнате
Он меня не знает и относится ко мне как к другу детства
И это всегда
Нет, если бы вы это сделали, вы бы позвали на помощь или стояли здесь и смотрели.
Скажи мне, висящее тело может тебя шокировать
Я взял все, что у меня было, и я ухожу, чтобы не вернуться
Ты можешь заставить меня измениться
Моя мать уже пролила море слез
Я вижу это, но я не могу смотреть на это так
Скажи мне, легко ли любить, когда у тебя нет семьи с третьего класса
Это слишком, я не чувствую себя так плохо
Теперь они говорят, что нам нужен социальный работник
Боже, ты здесь?
Почему я начал курить
Ты можешь дать мне билет в рай
Если есть небо, чтобы пойти в
Ну, я должен быть там, гнилой, во всем этом больше нет ни хрена смысла
отвращение
Если я думаю, что я все еще потерян в своих мирах
Человек, я говорю и говорю, но ты не отвечаешь
И я ничего не вижу, ничего не чувствую
Слишком темно и слишком темно
Я ничего не чувствую (на мой взгляд)
ничего не вижу, ничего не чувствую
Слишком темно и слишком темно
я ничего не чувствую
И, может быть, я кто-то другой
Может быть, этот мир изменил меня
я другой
Или это просто спешка, это еще одно сожаление
Чувак, я не думал, что буду так страдать
Человек, так много
ничего не вижу, ничего не чувствую
Слишком темно и слишком темно
Я ничего не чувствую (на мой взгляд)
ничего не вижу, ничего не чувствую
Слишком темно и слишком темно, я не слышу
Эти психиатры хотят интернировать меня, они не хотят мне помогать
Они смотрят на мою карточку, потому что не знают, как меня звать.
Я сказал ему, что ублюдки делают это со мной
Но чем больше вы говорите о себе, тем больше о вас знают
И теперь они знают, кто у меня в голове
(Выходи, выходи) Но он остается
Это все та же история, слава и слава
И животное, которое день и ночь называет твою мать "шлюхой"
В лицо и я просто хочу его наказать
"Задуши обиду в горле, Христос даже не успеет договорить!"
Мои плохие видения ведут к плохим делам
Когда вы видели их все, есть худшие
А ты не хочешь, пытаешься выйти и не можешь не застрять
Человек убегает из дома и никогда не оборачивается
У вас есть свои марши, оставайтесь со своими маршами и никогда не покидайте нас
Это твой мир, но чувак, он слишком темный
Я даже не знаю, где я, и моя задница на земле
А ты говоришь мне о полете, это просто дым
(Между «я не хочу тебя убивать»), а потом позвольте мне попробовать
Я просто хочу чувствовать себя сожженным
И когда я просыпаюсь, меня просто тошнит
Все кончено, дорога - второй дом, на всю жизнь
Больше ничего не связывает меня с прошлым
На самом деле я взял и сжег свое прошлое
Нет школы, которая сформировала меня в этом мире
Нет взрослого, который был бы там весь путь
Ни одна система мне не помогла
Я даже не знаю, действительно ли гребаный судья смотрел мне в глаза
Когда он доверил мне Милан
Афганский город сошел с ума
Она моя няня, и в каждой семье в Италии есть гнилой человек.
Ты думаешь, что жизнь мне дорога
Ты прицеливаешься и стреляешь, а потом смотришь на мою реакцию
Стреляй, Марсио, стреляй, кури из этой пушки.
Да ладно, я уже потерял кровь из-за пистолета
Для моей мамы это не было бы новым опытом
Стреляй, мужик
Да, йоу
Эта работа достается всем психиатрам в Читта-дель-Фумо.
Пальяччи, найди себе настоящую работу
И я ничего не вижу, ничего не чувствую
Слишком темно и слишком темно
Я ничего не чувствую (на мой взгляд)
ничего не вижу, ничего не чувствую
Слишком темно и слишком темно
я ничего не чувствую
И, может быть, я кто-то другой
Может быть, этот мир изменил меня
я другой
Или это просто спешка, еще одно сожаление
Чувак, я не думал, что буду так страдать
Человек, так много
ничего не вижу, ничего не чувствую
Слишком темно и слишком темно
Я ничего не чувствую (мысленно)
ничего не вижу, ничего не чувствую
Слишком темно и слишком темно