Перевод текста песни Nessuno ti ama - Mondo Marcio

Nessuno ti ama (оригинал)

Dicono che la vita è strana
Nha nessuno ti ama
La tua ragazza fa la puttana
Nha nessuno ti ama
Quando sei al verde nessuno ti chiama
Già nessuno ti ama
Ho una guerra ogni settimana
Nessuno ti ama
Dicono che la vita è strana
Nha nessuno ti ama
La tua ragazza fa la puttana
Nha nessuno ti ama
Quando sei al verde nessuno ti chiama
Nha nessuno ti ama
Ho una guerra ogni settimana
Già nessuno ti ama
Dicono che la vita è strana è una guerra ogni settimana
Mi sono tolto la bandana e non mi fido neanche alla lontana
Dicono nessuno ti ama
Sarà forse colpa della grana
Per i soldi per i soldi
La gente si uccide e si sommano i corpi
Ha attributi grossi ma sembra che tutto ciò che esce è gossip
Sono sul giornale ogni settimana
Tutti ascoltano ma nessuno ti ama
Quando mi vedi e sono al fronte
Vogliono sapere che ho detto
Come l’uomo del monte, nero come le bombe
Dunebri ma sono in fiesta come un hombre
Dimmi cosa ami di un marcio
Dimmi cosa odi di un marcio
Questi tempi dette politiche guerre e critiche scimmie nello spazio
Siamo tutti in ballo
Ormai ci ha fatto il callo
Tutto quello che dicono lo ripetono i giovani fra come un pappagallo
Dimmi se aiuti chi ha bisogno
Dimmi se gli dai il tuo euro
Dicono che c'è speranza per tutti, ma io non ci credo
Non c'è niente che mi aspetto specialmente un po' di affetto
Un barbone in via Montenapoleone
L’ho visto morire al freddo
Dicono che la vita è strana
Nha nessuno ti ama
La tua ragazza fa la puttana
Nha nessuno ti ama
Quando sei al verde nessuno ti chiama
Già nessuno ti ama
Ho una guerra ogni settimana
Nessuno ti ama
Dicono che la vita è strana
Nha nessuno ti ama
La tua ragazza fa la puttana
Nha nessuno ti ama
Quando sei al verde nessuno ti chiama
Nha nessuno ti ama
Ho una guerra ogni settimana
Già nessuno ti ama
Qua giù nessuno ti ascolta
Anche se gridi «mia figlia è morta»
Ti indicano la porta
La realtà è capovolta questo mondo è molto freddo
Ti giudicano dall’aspetto, lo stipendio ti veste stretto
Lo stato ti ha fatto un dispetto
Non credi più alla tua donna
Pensi che lei cambi forma
E se fa sempre la la stronza
È perché non e che te sogna
La notte quando dorme
Ti sei accorto che ha un culo enorme
Ha un culo da rimorchio
Un paio di mesi sarà divorzio
Perché qua nessuno ti ama
Perché qua nessuno ti vuole
Non siamo i campioni e non ci aspetta un mondo migliore
Tu preghi il signore, o rapini le signore
O lavori in fabrica tutto il giorno per 12 ore
Ho chiesto sussidio, mi hanno consigliato il suicidio
La vita è come un travestito
Siamo perennemente a un bivio
Tra il bene e il male, tra se vivi o muori
Se crepo domani qua nessuno verrebbe a portarmi i fiori
Qua nessuno ti ama
Dicono che la vita è strana
Nha nessuno ti ama
La tua ragazza fa la puttana
Nha nessuno ti ama
Quando sei al verde nessuno ti chiama
Già nessuno ti ama
Ho una guerra ogni settimana
Nessuno ti ama
Dicono che la vita è strana
Nha nessuno ti ama
La tua ragazza fa la puttana
Nha nessuno ti ama
Quando sei al verde nessuno ti chiama
Nha nessuno ti ama
Ho una guerra ogni settimana
Già nessuno ti ama

Никто тебя не любит (перевод)

Говорят, жизнь странная
Ня тебя никто не любит
Твоя девушка шлюха
Ня тебя никто не любит
Когда ты на мели, тебе никто не звонит
тебя уже никто не любит
У меня война каждую неделю
Никто не любит тебя
Говорят, жизнь странная
Ня тебя никто не любит
Твоя девушка шлюха
Ня тебя никто не любит
Когда ты на мели, тебе никто не звонит
Ня тебя никто не любит
У меня война каждую неделю
тебя уже никто не любит
Говорят, жизнь странная, каждую неделю война
Я снял бандану и не доверяю мне даже отдаленно
Говорят, тебя никто не любит
Может быть, это будет вина зерна
За деньги за деньги
Люди убивают себя, а тела складываются
У него есть большие атрибуты, но кажется, что все, что выходит, это сплетни.
Я в газете каждую неделю
Все слушают, но никто тебя не любит
Когда ты видишь меня, и я на фронте
Они хотят знать, что я сказал
Как человек с горы, черный как бомба
Дунебри, но я в фиесте, как хомбре
Скажи мне, что тебе нравится в гнилом
Скажи мне, что ты ненавидишь в гнилом
Эти времена вызвали политические войны и критику космических обезьян
Мы все на кону
У него уже есть мозоль
Молодые люди повторяют все, что говорят, как попугаи.
Скажи мне, помогаешь ли ты нуждающимся
Скажи мне, если ты отдашь ему свой евро
Говорят, что у всех есть надежда, но я в это не верю
Я ничего не ожидаю, особенно немного любви
Бродяга на Виа Монтенаполеоне
Я видел, как он умер на холоде
Говорят, жизнь странная
Ня тебя никто не любит
Твоя девушка шлюха
Ня тебя никто не любит
Когда ты на мели, тебе никто не звонит
тебя уже никто не любит
У меня война каждую неделю
Никто не любит тебя
Говорят, жизнь странная
Ня тебя никто не любит
Твоя девушка шлюха
Ня тебя никто не любит
Когда ты на мели, тебе никто не звонит
Ня тебя никто не любит
У меня война каждую неделю
тебя уже никто не любит
Здесь вас никто не слушает
Даже если ты закричишь "Моя дочь умерла"
Они показывают вам дверь
Реальность перевернута, этот мир очень холодный
Тебя судят по внешности, твоя зарплата тебе подходит
Государство сделало тебя злым
Ты больше не веришь своей женщине
Вы думаете, что она меняет форму
И если она всегда играет суку
Это потому, что это не то, что вы мечтаете
Ночью, когда он спит
Вы заметили, что у нее огромная задница
У него буксирная задница
Через пару месяцев будет развод
Потому что здесь тебя никто не любит
Потому что никто не хочет тебя здесь
Мы не чемпионы и лучший мир нас не ждет
Вы молитесь лорду, или вы грабите дам
Или ты работаешь на заводе весь день по 12 часов
Я попросил субсидию, мне посоветовали покончить жизнь самоубийством
Жизнь как трансвестит
Мы постоянно на распутье
Между добром и злом, между тем, живешь ты или умираешь
Если я умру здесь завтра, никто не придет, чтобы принести мне цветы
Здесь тебя никто не любит
Говорят, жизнь странная
Ня тебя никто не любит
Твоя девушка шлюха
Ня тебя никто не любит
Когда ты на мели, тебе никто не звонит
тебя уже никто не любит
У меня война каждую неделю
Никто не любит тебя
Говорят, жизнь странная
Ня тебя никто не любит
Твоя девушка шлюха
Ня тебя никто не любит
Когда ты на мели, тебе никто не звонит
Ня тебя никто не любит
У меня война каждую неделю
тебя уже никто не любит