Перевод текста песни Nero O Bianco - Mondo Marcio

Nero O Bianco (оригинал)

Alza il volume uomo, alza il volume…
Nessuna via d’uscita Mixtape
Mondo Marcio
Frá ti riesco a vedere bene adesso
So che qua Dio non viene spesso
E siamo insieme adesso
Dio fa fresco quaggiù, uh?
sono nel vento
Cercando di cogliere il momento… due, tre, mondo.
Davanti a un micro ma il mio tono ora è secco (uh)
Io rappo, rappo, ma il microfono è spento
Leggo, rime che ho scritto in un brutto momento
Appena metto il flow a tempo, il mio cuore batte lento
Sento le vibre che comunico
Sí, sono io che scrivo i testi e poi li musico
Il cuore è ancora ruvido, much-love per battone e pubblico
E salgo sul palco ancora come se fossi l´unico
Baby, sono quel Marcio, è nero su bianco
Una vita di sacrifici e ancora non ero stanco
Il mio Babbo mi ha proprio abbandonato
Ora giro per le strade come un mezzo rinnegato
Fatto e fumato…
Questo, è quanto (è tutto qua uomo)
Mondo, Marcio (ah-ah)
Nero o bianco… non vedo… nient´altro
Mettimi in studio e avrò un disco, (c'è nessuno?)
I marci aspettano questa merda come il ritorno di Cristo
È così religioso, mi nascondo come un lebbroso
Finché Dio mette il mio culo a riposo, uo-mo
Se mi senti batti un colpo, sei miliardi di marci al mondo
E ce li ho tutti quanti contro
Pá mi ha detto stai pronto, e poi mi ha lasciato
Má mi ha detto hai tutti contro e poi mi ha baciato
Sono solo sul campo, Jonathan, uomo volo stanco
Penna in mano e scrivo nero su bianco
Ero accanto ai cavalieri di Dio
Ora credo di avere in mente gli stessi pensieri che aveva mio zio
Forse, sto solo rifacendo i passi dei marci
Andati all’altro mondo e che ci sono rimasti
Questa purple weed sembra faccia male al cervello
Chiamami paranoico io non ti chiamerò fratello
Questa vita tratta i marci come dadi da gioco
Perché i fra la trattano come una cosa da poco
Tutto quello che ho saputo è che devi stare al gioco
Tieni gli occhi sulle stelle e stai lontano dal fuoco, uomo…
Questo, è quanto (è tutto qua uomo)
Mondo, Marcio (ah-ah)
Nero o bianco… non vedo… nient´altro
E sto, mischiando, stelle a pezzi di carne
Tra morire di fame e abbastanza cash da non sapere che farne
I marci mi fanno vedere le zanne
E io provo solo piacere a dargliele
Ormai ho troppe ferite per leccarle tutte
Una vecchia cicatrice mi ricorda di guardare giù
Perché i marci verranno dal basso e verranno da dietro
Verranno dai lati e ti lasceranno solo e cieco
Uomo io corro nell’oscurità e non vedo
E se questa è la mia città, fra dove diavolo è finito il cielo.
Troppi demoni abitano il mio pensiero
Prego Dio che sia un sogno e che mi danni se questo è tutto vero!
Questo, è quanto (è tutto qua uomo)
Mondo, Marcio (ah-ah)
Nero o bianco… non vedo… nient´altro

Черный Или Белый (перевод)

Прибавь громкость, чувак, прибавь громкости...
Нет выхода Микстейп
Гнилой мир
Братан, теперь я тебя хорошо вижу
Я знаю, что Бог не часто приходит сюда
И мы вместе сейчас
Бог здесь крутой, да?
я на ветру
Пытаюсь поймать момент... два, три, мир.
Перед микро, но мой тон теперь сухой (э-э)
Я рэп, я рэп, но микрофон выключен
Я читаю, рифмы я написал в плохое время
Как только я ставлю поток вовремя, мое сердце бьется медленно
Я чувствую вибрации, которые я общаюсь
Да, я тот, кто пишет тексты, а потом я их играю
Сердце все еще грубо, много любви к проституткам и зрителям
И я снова выхожу на сцену, как будто я один
Детка, я тот самый Марсио, он черно-белый.
Жертвенная жизнь, и все же я не устал
Мой Санта только что бросил меня
Теперь я хожу по улицам как полуотступник
Сделал и закурил...
Это все (это все здесь человек)
Мир, гнилой (а-а-а)
Черное или белое… не вижу… больше ничего
Отправьте меня в студию, и я запишу пластинку (есть ли кто-нибудь?)
Гнилое ожидание этого дерьма, как возвращение Христа
Он такой религиозный, я прячусь, как прокаженный
Пока Бог успокаивает мою задницу, ман-мо
Если ты слышишь, как я стучу, шесть миллиардов гнилых в мире
И я их всех против
Па сказал мне быть готовым, а потом он оставил меня
Но он сказал мне, что вы все против этого, а потом поцеловал меня.
Я один в поле, Джонатан, усталый летчик
Ручка в руке, и я пишу черным по белому
Я был рядом с рыцарями Бога
Теперь я думаю, что у меня те же мысли, что и у моего дяди.
Может быть, я просто переделываю шаги маршей
Ушли на тот свет и кто там остался
Этот фиолетовый сорняк выглядит так, будто он вреден для мозга
Зови меня параноиком, я не буду называть тебя братом
Эта жизнь относится к гнилому как к игральным костям
Потому что среди них относятся к этому как к пустяку
Все, что я знаю, это то, что ты должен подыгрывать
Смотри на звезды и держись подальше от огня, чувак...
Это все (это все здесь человек)
Мир, гнилой (а-а-а)
Черное или белое… не вижу… больше ничего
И я смешиваю звезды с кусками мяса
Между голодом и наличными достаточно, чтобы не знать, что с этим делать
Гнилые покажи мне клыки
И я просто получаю удовольствие, даря их ему
У меня слишком много ран, чтобы зализать их все
Старый шрам напоминает мне смотреть вниз
Потому что гнилые придут снизу и придут сзади
Они придут со стороны и оставят тебя одного и слепого
Чувак, я бегу в темноте и не вижу
И если это мой город, то куда, черт возьми, делось небо.
Слишком много демонов населяют мои мысли
Я молю Бога, чтобы это был сон и чтобы мне было больно, если все это правда!
Это все (это все здесь человек)
Мир, гнилой (а-а-а)
Черное или белое… не вижу… больше ничего