| Verso uno:
| К одному:
|
| marci a occidente sollevano quelle armi in cielo
| Марш на западе поднимите это оружие в небо
|
| marci a oriente sollevano quelle armi in cielo
| марш на восток поднять это оружие в небо
|
| non ho mai smesso di pregare Jah, ma vedi
| Я никогда не переставал молиться Джа, но вы видите
|
| ormai c' una sola realt -Mondo Marcio-
| теперь есть только одна реальность -Мондо Марсио-
|
| e forse faccio meglio a non guardare quando
| и, может быть, я лучше не смотрю, когда
|
| lo sport mondiale bombardare
| мировая спортивная бомбардировка
|
| tragico, c' una guerra perch la pace non vende un
| трагично, есть война, потому что мир не продается
|
| viaggio di sola andata e ormai non si scende e non mi
| поездка в один конец и теперь нет выхода и не я
|
| sorprende, sinceramente me l’aspettavo, yo
| удивительно, я честно ожидал этого, йоу
|
| questo il futuro il mondo muore via cavo e no non
| это будущее мир умирает по кабелю и нет
|
| avrІ un -BRAVO!- se il mio corpo in una bandiera dopo che
| Мне будет -БРАВО!- если мое тело во флаге после этого
|
| — un altro attentato in diretta al tg della sera-
| - еще одно нападение в прямом эфире вечерних новостей-
|
| merda, scompariamo un vizio, dimmi che
| дерьмо, давай исчезнем порок, скажи мне, что
|
| Cristo aspetti fr? | Христос, ты ждешь фр? |
| qua ogni giorno quello del giudizio e
| здесь каждый день, что суда е
|
| dall’inizio ho capito che era vizio e spaccio e ora
| с самого начала я понял что это порок и наркоторговец и вот
|
| giustizio chi ha fatto questo mondo marcio, sono il
| Я казню того, кто создал этот гнилой мир, я
|
| primo colpo e non conta vivo o morto, guardami
| первый выстрел, и он не считается мертвым или живым, посмотри на меня
|
| maledire il mondo mentre mando affanculo il mio corpo
| проклинать мир, пока я трахаю свое тело
|
| hashish in testa perch adesso la guerra l’unica
| гашиш в виду, потому что теперь война единственная
|
| e i marci ancora vogliono fare musica?
| а гнилой еще музыку делать хочет?
|
| ritornello:
| припев:
|
| ayyo la M per la musica la A per l’Altro Mondo
| Айо М для музыки, А для другого мира
|
| la R per la rabbia che sento nel pi№ profondo
| R для гнева, который я чувствую глубоко внутри
|
| una C per la mia causa, I io l’ho promossa
| C за мое дело, я продвигал его
|
| la O perch la merda la sento nelle ossa ho detto
| О, потому что я чувствую дерьмо в своих костях, я сказал
|
| la M per la musica la A per l’Altro Mondo
| М для музыки, А для другого мира
|
| la R per la rabbia che arriva dal fondo, ho scritto
| R для гнева, который исходит снизу, я написал
|
| una C per la mia causa, I io l’ho promossa
| C за мое дело, я продвигал его
|
| la O perch la merda la sento nelle ossa MARCIO
| О, потому что я чувствую, что дерьмо в моих костях гнилое
|
| verso due:
| второй стих:
|
| e sono imprigionato in un sogno, l’hip-hop tutto ciІ di cui ho
| и я заточен во сне, хип-хоп это все что у меня есть
|
| bisogno, se sbatto la mia vita su un foglio voglio
| нужно, если я хлопну свою жизнь по бумаге, которую я хочу
|
| bei vestiti e viveri, gioia al mondo dei miseri tra
| красивая одежда и еда, радость миру бедняков среди
|
| droga e puttane fr i miei marci non sono liberi, no
| наркотики и шлюхи f my rotten не бесплатны, нет
|
| ho le ali rotte uomo dammene un paio, brucio
| У меня сломаны крылья, мужик, дай мне пару, я горю
|
| gighelli a Citt del Fumo, e sogno i cancelli di Zion
| gighelli в городе дыма и мечтать о вратах Сиона
|
| e non un hobby, ho contro una lobby di psichiatri appiccicati al mio culo come
| а не хобби, у меня против лобби психиатров, присосавшихся к моей заднице, как
|
| fottuti bobby
| чертов Бобби
|
| fr sono troppi un branco di culi rotti ha
| слишком много разбитых задниц
|
| costretto mia madre a lasciarmi in custodia alle strade, e ora
| вынудил мою мать оставить меня под стражей на улице, и теперь
|
| mio padre non so se sottoterra o fuori che vive
| Я не знаю, живет ли мой отец под землей или снаружи
|
| il bastardo mi ha lasciato solo le crisi depressive e i
| ублюдок оставил меня в покое депрессивные приступы и я
|
| capelli bianchi, uomo ho sedici anni di rimpianti e un
| седые волосы, чувак, у меня шестнадцать лет сожалений и
|
| disco che ho scritto solo per fottervi tutti quanti, ora
| запись, которую я написал, чтобы трахнуть вас всех сейчас
|
| forse hai capito chi hai davanti, uno come
| может быть, вы понимаете, кто перед вами, кто-то вроде
|
| tanti che vuole mangiare e non vuole usare i guanti marcio
| так много тех, кто хочет есть и не хочет использовать гнилые перчатки
|
| ritornello:
| припев:
|
| ayyo la M per la musica la A per l’Altro Mondo
| Айо М для музыки, А для другого мира
|
| la R per la rabbia che sento nel pi№ profondo
| R для гнева, который я чувствую глубоко внутри
|
| una C per la mia causa, I io l’ho promossa
| C за мое дело, я продвигал его
|
| la O perch la merda la sento nelle ossa ho detto
| О, потому что я чувствую дерьмо в своих костях, я сказал
|
| la M per la musica la A per l’Altro Mondo
| М для музыки, А для другого мира
|
| la R per la rabbia che arriva dal fondo, ho scritto
| R для гнева, который исходит снизу, я написал
|
| una C per la mia causa, I io l’ho promossa
| C за мое дело, я продвигал его
|
| la O perch la merda la sento nelle ossa MONDO MARCIO
| О, потому что я чувствую дерьмо в своих костях ГНИЛЫЙ МИР
|
| verso tre:
| стих третий:
|
| marci a occidente sollevano quelle armi in cielo
| Марш на западе поднимите это оружие в небо
|
| marci a oriente sollevano quelle armi in cielo
| марш на восток поднять это оружие в небо
|
| non ho mai smesso di pregare Jah, ma vedi ormai c' una sola realt,
| Я никогда не переставал молиться Джа, но теперь ты видишь, что есть только одна реальность,
|
| ogni fr vede che i
| каждый фр видит что я
|
| marci a occidente sollevano quelle armi in cielo
| Марш на западе поднимите это оружие в небо
|
| i marci a oriente, poi sar tutto nero
| марши на востоке, тогда все будет черным
|
| vogliono me, per strada cercano me, mi chiedo se saprІ mai perch vivo la vita
| они хотят меня, на улице они ищут меня, интересно, узнаю ли я когда-нибудь, почему я живу своей жизнью
|
| di un marcio
| гнилой
|
| ritornello:
| припев:
|
| la M per la musica la A per l’Altro Mondo
| М для музыки, А для другого мира
|
| R per la rabbia che sento nel pi№ profondo
| R для гнева, который я чувствую глубоко внутри
|
| una C per la mia causa, I io l’ho promossa
| C за мое дело, я продвигал его
|
| la O perch la merda la sento nelle ossa ho detto
| О, потому что я чувствую дерьмо в своих костях, я сказал
|
| la M per la musica la A per l’Altro Mondo
| М для музыки, А для другого мира
|
| R per la rabbia che arriva dal fondo, ho scritto
| R за гнев, который исходит снизу, я написал
|
| una C per la mia causa, I io me la porto
| C для моего дела, я несу его
|
| addosso, MARCIO si uomo marcio fino all’osso | по нему, MARCIO гнилой человек до мозга костей |