Перевод текста песни Lavoro - Mondo Marcio

Lavoro (оригинал)

E' da una vita che aspetto, di andare via
Credimi se ci rifletto, è una follia
Io cerco di dargli un senso, comunque sia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia
Yeah, un disoccupato può andare a dormire tardi
Ma è disabituato a interagire con gli altri
Quando esco di casa l’aria è buona
È meglio senza cash che rinchiuso in un periodo di prova
Qua il tempo non perdona, il portafoglio è commosso
Forse è un vantaggio, così voglio bere e non posso
Non ho socialità fissa, ti cerchi un poco di tranquillità
Io penso non esista.
Di sera giro gonfio come chi si fa cretina
La mattina dopo in coda con l’auto in mezzo alla brina
E sono favole che puoi raccontare a tuo figlio
E il lavoro no, non mobilita al lavoro ed io mi umilio
Ogni collega è ostile e mi fa.
pena
Non ascolto ciò che dicono, parlano di lavoro anche a .cena
E lo scenario qua non cambia, è vecchio riflesso
E' uguale come uno specchio davanti a uno specchio
E' da una vita che aspetto, di andare via
Credimi se ci rifletto, è una follia
Io cerco di dargli un senso, comunque sia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia
Prima avevo il vizio di lasciare, la sveglia a suonare (poi)
Di corsa a lavorare, scendi di fretta le scale
Chi è che può sopportare un giorno di vita normale
Qua non c'è nulla di speciale, ogni giornata è uguale
Non a caso ogni giorno vai dalla stessa parte
E le lancette corrono sullo stesso quadrante
Il tempo fugge e disincanta
Come lacrime che sciolgono il trucco di donne sopra i quaranta
Mia mamma canta i dischi della sua generazione
E di me non si vanta, io sono una delusione, già
E non può farlo se sto bene a fumare
Un giorno sto bene, uno male, manco conviene parlare
La mia mente è sempre stata mezza pazza
Avevo un sogno in più della gente di quella piazza
Ho fatto piangere me stesso a più di una ragazza
Sono fuggito spesso perché la routine mi ammazza
E' da una vita che aspetto, di andare via
Credimi se ci rifletto, è una follia
Io cerco di dargli un senso, comunque sia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia
E' da una vita che aspetto, di andare via
Credimi se ci rifletto, è una follia
Io cerco di dargli un senso, comunque sia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia
Ma più lavoro e più ho freddo, non è colpa mia

Работа (перевод)

Я ждал всю жизнь, чтобы уйти
Поверь мне, когда я думаю об этом, это безумие
Я пытаюсь понять это, однако это
Но чем больше я работаю, тем мне холоднее, это не моя вина
Но чем больше я работаю, тем мне холоднее, это не моя вина
Да, безработный может ложиться спать поздно
Но он не привык взаимодействовать с другими
Когда я выхожу из дома воздух хороший
Лучше без наличных, чем запертым на пробный период
Здесь время не прощает, кошелек двинут
Может быть, это преимущество, поэтому я хочу пить и не могу
У меня нет фиксированной социальности, вы ищете немного спокойствия
Я думаю, что его не существует.
Вечером я хожу опухший, как кто-то, кто становится идиотом
Наутро в очереди с машиной посреди мороза
И это сказки, которые вы можете рассказать своему ребенку
А работы нет, это не мобилизует на работу и я себя унижаю
Каждый коллега настроен враждебно и заставляет меня.
штраф
Я не слушаю, что они говорят, они говорят о работе даже за ужином
И сценарий здесь не меняется, это старое отражение
Это то же самое, что зеркало перед зеркалом
Я ждал всю жизнь, чтобы уйти
Поверь мне, когда я думаю об этом, это безумие
Я пытаюсь понять это, однако это
Но чем больше я работаю, тем мне холоднее, это не моя вина
Но чем больше я работаю, тем мне холоднее, это не моя вина
Раньше у меня была привычка уходить, будильник срабатывал (тогда)
Торопясь на работу, спеша вниз по лестнице
Кто это, кто может выдержать день нормальной жизни
Здесь нет ничего особенного, каждый день одно и то же
Не случайно вы каждый день ходите в одну и ту же сторону
И стрелки бегут по тому же циферблату
Время бежит и разочаровывает
Как слезы, растворяющие косметику женщины за сорок
Моя мама поет пластинки своего поколения
И он не хвастается мной, я разочарование, уже
И он не может этого сделать, если я не курю.
Один день я в порядке, один плохой, мне даже не нужно говорить
Мой разум всегда был наполовину сумасшедшим
У меня был еще один сон, чем у людей на этой площади
Я сам заставил плакать не одну девушку
Я часто убегал, потому что рутина меня убивает
Я ждал всю жизнь, чтобы уйти
Поверь мне, когда я думаю об этом, это безумие
Я пытаюсь понять это, однако это
Но чем больше я работаю, тем мне холоднее, это не моя вина
Но чем больше я работаю, тем мне холоднее, это не моя вина
Я ждал всю жизнь, чтобы уйти
Поверь мне, когда я думаю об этом, это безумие
Я пытаюсь понять это, однако это
Но чем больше я работаю, тем мне холоднее, это не моя вина
Но чем больше я работаю, тем мне холоднее, это не моя вина