Перевод текста песни Il Solo Rimasto - Mondo Marcio

Il Solo Rimasto - Mondo Marcio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il Solo Rimasto , исполнителя -Mondo Marcio
Песня из альбома Solo Un Uomo
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.2005
Язык песни:Итальянский
Лейбл звукозаписиEMI Music Italy
Il Solo Rimasto (оригинал)И Только Остался (перевод)
Tutti i giorni persi qua Все дни, потерянные здесь
Col cuore di marcio С гнилым сердцем
Prima che dio torni in città Прежде чем бог вернется в город
Sarò il solo rimasto qua Я буду единственным, кто остался здесь
Ormai è da tanto tempo che sto cercando la mia fede Я давно ищу свою веру
Io provo a guardare in alto я пытаюсь посмотреть вверх
Ma quando faccio per cercare chi è ancora qua Но когда я найду, кто все еще здесь
Mi sento il solo rimasto, frà Я чувствую, что остался один, братан
E no, non mi va di volare all’aldilà ma babe И нет, я не хочу лететь в загробный мир, но, детка
Non butteranno giù un marcio Они не сбивают гнилой
Ma dio solo sa quanto male fa Но бог знает, как это больно
Essere il solo rimasto qua Быть единственным оставшимся здесь
Ho visto marci e troie, frà, in mezzo a troppe storie Я видел гнилых и шлюх, братан, среди слишком многих историй
Mi alzo e mi chiedo cosa mi fa stare qua Я встаю и думаю, что заставляет меня оставаться здесь
In mezzo odio e amore, sparano solo il cuore Среди ненависти и любви только сердце стреляет
Mio dio dimmi un marcio come fa? Боже мой, скажи мне гнилой, как он это делает?
A stare ancora in piedi, dio dimmi se mi vedi Стоять на месте, Господи, скажи мне, если увидишь меня.
Se mi vedi vienimi a prendere quaggiù Если ты увидишь, что я приду и заберу меня сюда
Perchè non riesco più a portare il peso che mi hai dato Потому что я больше не могу нести груз, который ты мне дал.
A volte sembra che mi hai condannato Иногда кажется, что ты осудил меня
Tutti i giorni persi qua Все дни, потерянные здесь
Col cuore di marcio С гнилым сердцем
Prima che dio torni in città Прежде чем бог вернется в город
Sarò il solo rimasto qua Я буду единственным, кто остался здесь
E adesso solo un paio di ali e volo via И вот только пара крыльев и я улетаю
La marijuana mi aiuta Марихуана помогает мне
Sembra che ormai qua un’altra soluzione non c'è Кажется, что пока другого решения здесь нет
Uomo questo mondo, no, non fa per me Человек этот мир, нет, это не для меня
Io ho provato ad essere buono ed educato ma niente Я пытался быть хорошим и вежливым, но ничего
I marci devono avere paura Гнилые должны бояться
O mai nessuno rispetterà mai te e i tuoi frà Или никто никогда не будет уважать вас и ваших братьев
Uomo non è colpa mia, questo è come va Чувак, это не моя вина, так оно и есть.
Pianeta terra uomo guardati intorno Планета Земля, человек, оглянись вокруг себя
Non siamo nati per pic-nic no, noi brucieremo qua Мы рождены не для пикников, нет, мы здесь сгорим
Fuori la notte si nasconde di giorno, aspetti dio ma credimi non tornerà Вне ночи прячется днем, ты ждешь бога, но поверь мне, он не вернется
E questa è l’ultima corsa per tornare alle stelle И это последняя гонка, чтобы вернуться к звездам
Siamo marci, siamo nati nell’oscurità Мы гнилые, мы родились во тьме
Non c'è più niente che importa, ormai sento solo una voce Ничего больше не имеет значения, теперь я слышу только голос
Tutto ciò che sento è: «mondo torna da papà» Все, что я слышу, это: "Мир возвращается к папе"
Tutti i giorni persi qua Все дни, потерянные здесь
Col cuore di marcio С гнилым сердцем
Prima che dio torni in città Прежде чем бог вернется в город
Sarò il solo rimasto quaЯ буду единственным, кто остался здесь
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: