Перевод текста песни Il Motivo - Mondo Marcio

Il Motivo (оригинал)

Uh, yo, that’s right
Mondo, ahah
Yo, questa va per tutti quei marci
Là fuori
Disperati in cerca di un dannato motivo
That’s right
Stiamo tutti cercando un motivo giusto?
Io per primo
Già immagino che tutto ritorni
Perciò sarò un marcio fino alla fine dei miei giorni
Fato mi ha buttato fuori dalla pancia di mamma
Mi ritrovo con la barba pieno di ganja e dramma
Un’altra canna prima che arrivi un’altra salma
Damn uomo lasciami qui tra i miei 'amen' e 'osanna'
Un marcio si affanna
Per fama e successo ma da quando ho perso il mio karma vivo per i miei dischi e
mia mamma
Parlami baby non starmi a sentire
Dimmi se sei riuscita a amare se si fammi capire
Sono diciott’anni che questo mondo taglia
E in fede non so se sono io o se è questa gente che sbaglia
Crede che dando a me battaglia
Vinca qualche stupida medaglia
Mondo marcio froci
Ormai non ho più soci
Voci di corridoio dicono «cadrai»
Frà per me sono pronto a ricominciare in freestyle
Io ripartirei da zero, lo farei
Se sapessi che i miei frà sono ancora i miei
Mi segui, sto parlando di quello che non vedi
Le puttane ti chiamano papà per avere un posto tra gli eredi
(fuck that)
Ogni giorno cerco un motivo alla mia realtà
Ma più lo faccio più mi convinco che non è qua
Damn uomo vorrei sapere
Chi devo conoscere quale frà devo vedere
(ogni marcio cade giù)
E Dio ancora non capisco perché sono qua
Sono solo uno schizzo fuori da mio papà
O forse c'è qualcosa di più
Che mi aspetta quando farò il mio lungo salto nel blu (ogni marcio lo saprà)
Prima o poi
Dicono che il destino non esiste
Tu porti te stesso dove vuoi
Se questo vale per ogni storia triste
Che ho passato allora ho sbagliato
Quando ho incolpato Dio per dove mi ha mandato
In questa valle di ombre come pecore tra i lupi
E in questa valle di tombe ancora prego che mi aiuti
Ho più o meno ancora cinque minuti
Poi il pezzo finirà e starai leggendo i saluti
Chiusi in «big movies» uomo questa vita è un film
E c'è un motivo per cui ogni marcio è qui
Anche mio padre
Se non mi avesse abbandonato a queste strade
Non sarei chi sono, frà niente cazzate
Mondo marcio avrà un disco per ogni estate
Vita vera, l’altro mondo, marci ditemi chi amate
Shit, ho bisogno di quell’affetto
Che è da troppo tempo che sto in silenzio e non sento battermi il petto
Il mio corpo è in assetto, il mio cuore è freddo
Questa guerra c’ha cambiati
Dai «big blunts» fatti nei prati
A stare in studio ogni notte
Per cash, fama e mignotte
E la salvezza nei superalcolici o nel fare a botte
Per avere ancora quell’adrenalina nelle vene
Mentre vedi i miei che mi camminano in catene
A fianco, un marcio è così stanco
Frà se solo potessi sapere chi è che continua a sussurrarmi accanto
Sei tu marcio?
Ogni giorno cerco un motivo alla mia realtà
Ma più lo faccio più mi convinco che non è qua
Damn uomo vorrei sapere
Chi devo conoscere quale frà devo vedere
(ogni marcio cade giù)
E Dio ancora non capisco perché sono qua
Sono solo uno schizzo fuori da mio papà
O forse c'è qualcosa di più
Che mi aspetta quando farò il mio lungo salto nel blu (ogni marcio lo saprà)

Причина (перевод)

Э-э, йоу, это правильно
Мир, ха-ха
Эй, это касается всех этих гнилых
Там
В отчаянии по чертовой причине
Это верно
Мы все ищем правильную причину?
Сначала я
Я уже представляю, что все возвращается
Так что я буду гнилой до конца своих дней
Судьба выбросила меня из маминого живота
Я нахожусь с бородой, полной ганджи и драмы
Еще одна бочка, прежде чем прибудет другое тело
Черт возьми, оставь меня здесь между моими «аминь» и «осанной».
Гнилой человек беспокоится
Ради славы и богатства, но поскольку я потерял свою карму, я живу ради своих рекордов и
моя мама
Поговори со мной, детка, не слушай меня
Скажи мне, удалось ли тебе полюбить, если ты позволишь мне понять
Этот мир режут восемнадцать лет
И в вере я не знаю, ошибаюсь ли я или эти люди
Считает, что дает мне бой
Выиграй какую-нибудь дурацкую медаль
Гнилые мировые педики
у меня больше нет участников
Ходят слухи, что «ты упадешь»
Бро, я готов снова начать фристайл
Я бы начал с нуля, я бы
Если бы я знал, что мои братья все еще мои
Ты следуешь за мной, я говорю о том, чего ты не видишь
Шлюхи зовут тебя папой, чтобы получить место среди наследников
(черт возьми)
Каждый день я ищу причину своей реальности
Но чем больше я это делаю, тем больше убеждаюсь, что это не здесь
Черт возьми, я хотел бы знать
Кого я должен знать, какого брата я должен увидеть
(Каждое гнилое падает)
И Боже, я до сих пор не понимаю, почему я здесь
Я просто набросок моего отца
Или, может быть, есть что-то еще
Это ждет меня, когда я совершу свой длинный прыжок в синеву (любой гнилой узнает)
Рано или поздно
Говорят, что судьбы не существует
Вы берете себя, где вы хотите
Если это верно для любой грустной истории
То, через что я прошел, тогда я был неправ
Когда я винил Бога за то, куда он меня послал
В этой долине теней, как овцы среди волков
И в этой долине гробниц я все еще молюсь, чтобы ты помог мне.
У меня есть еще около пяти минут
Затем произведение закончится, и вы будете читать приветствия
Закрытый в "большом кино" человек, эта жизнь - фильм
И есть причина, почему каждый гнилой здесь
мой отец тоже
Если бы он не бросил меня на этих улицах
Я бы не был тем, кто я есть, между ерундой
У Rotten World будет рекорд на каждое лето
Реальная жизнь, другой мир, гнилой скажи мне, кого ты любишь
Черт, мне нужна эта привязанность
Что я слишком долго молчала и не чувствую, как стучит в груди
Мое тело в порядке, мое сердце холодное
Эта война изменила нас
Из «больших тупиков», сделанных на лугах
Быть в студии каждую ночь
За деньги, славу и шлюх
И спасение в духах или в бою
Чтобы все еще был этот адреналин в твоих венах
Пока ты видишь, как я хожу со мной в цепях
Кроме того, гнилой так устал
Бро, если бы я только мог знать, кто это шепчет рядом со мной
Ты гнилой?
Каждый день я ищу причину своей реальности
Но чем больше я это делаю, тем больше убеждаюсь, что это не здесь
Черт возьми, я хотел бы знать
Кого я должен знать, какого брата я должен увидеть
(Каждое гнилое падает)
И Боже, я до сих пор не понимаю, почему я здесь
Я просто набросок моего отца
Или, может быть, есть что-то еще
Это ждет меня, когда я совершу свой длинный прыжок в синеву (любой гнилой узнает)