Перевод текста песни Vida Loca - Mondo Marcio

Vida Loca (оригинал)

Ti ho fatto guidare la macchina
E sembrava Carmageddon
Io e te in tutti gli Stati
Ormai siamo ricercati
Abbiamo le ore contate, ma comunque siamo sincronizzati (sul serio)
Lo sai quanto ho cercato, ma ho trovato una vera
Per dire delle mezze verità sotto a una luna piena
Io e te tipo mafia, siamo Cosa Nostra
Tu che ti picchiavi con le tipe nei locali (Worldstar)
E tra tutte quante l’unica eri te (te)
Voglio te su un jet, non il jet set (nah)
Coi tuoi occhi da copertina, Marie Claire (wow)
Io e te più che Beautiful, Breaking Bad (Breaking Bad)
Se parto tu mi segui a ruota (ye yeah)
Troppe sere a rum e coca (ye yeah)
Baby una vita è poca (ye yeah)
Dammi una vida loca (ye yeah)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca
All’inizio eri un’amica
Due ore dopo «che fica!»
Poi mi hai fatto cancellare le altre hoes in rubrica (che cosa?)
Baby, avrai tutto ciò che chiedi (okay)
Ordinavamo vodka e Red Bull
Senza pagare, già, ti mette le ali ai piedi
Io il tuo Jonny Deep, Delirio e Paura
Il nostro appuntamento tipo
Quattro punti di sutura e una notte in questura (damn)
Piatti e bicchieri rotti, io il tuo killer, John Gotti
Dormendo sui binari come in Trainspotting (ye yeah)
Un’alta notte bianca come questa fumata
Ragazza sei una pussy epica, Mufasa
La camera era calda, l’abbiamo bruciata
Guardando Narcos, io Pablo e tu Tata
Se parto tu mi segui a ruota (ye yeah)
Troppe sere a rum e coca (ye yeah)
Baby una vita è poca (ye yeah)
Dammi una vida loca (ye yeah)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca (vida)
Dammi una vida loca

Сумасшедшая Жизнь (перевод)

Я заставил тебя водить машину
И это было похоже на Кармагеддон
Ты и я во всех штатах
Мы сейчас в розыске
У нас есть часы, но мы все еще синхронизированы (серьезно)
Вы знаете, как долго я искал, но я нашел настоящую
Говорить полуправду под полной луной
Мы с тобой как мафия, мы Коза Ностра
Ты, кто бил тебя с девушками в клубах (Worldstar)
И среди всех них единственным был ты (ты)
Я хочу, чтобы ты был на самолете, а не на самолете (нет)
С твоими прикрывающими глазами, Мари Клэр (вау)
Ты и я больше, чем Beautiful, Breaking Bad (Во все тяжкие)
Если я уйду, ты внимательно следишь за мной (да, да)
Слишком много ночей с ромом и колой (да, да)
Детка, одна жизнь коротка (да, да)
Дай мне vida loca (да, да)
Дай мне vida loca (vida)
Дай мне vida loca (vida)
Дай мне vida loca (vida)
Дай мне vida loca
Сначала ты был другом
Через два часа "какая киска!"
Затем ты заставил меня удалить других шлюх из телефонной книги (что?)
Детка, ты получишь все, о чем попросишь (хорошо)
Мы заказали водку и Red Bull
Не платя, да, на ноги надевает крылья
Я твой Джонни Дип, Бред и Страх
Наше типичное свидание
Четыре шва и одна ночь в полицейском участке (блин)
Разбитые тарелки и стаканы, я твой убийца, Джон Готти
Сон на рельсах, как в «На игле» (да, да)
Высокая белая ночь, как этот дым
Девушка, ты эпическая киска, Муфаса
В комнате было жарко, мы ее сожгли
Глядя на Narcos, меня, Пабло и тебя, Тата
Если я уйду, ты внимательно следишь за мной (да, да)
Слишком много ночей с ромом и колой (да, да)
Детка, одна жизнь коротка (да, да)
Дай мне vida loca (да, да)
Дай мне vida loca (vida)
Дай мне vida loca (vida)
Дай мне vida loca (vida)
Дай мне vida loca