Перевод текста песни Dentro a un sogno - Mondo Marcio

Dentro a un sogno (оригинал)

Voce femminile: Ciao come ti chiami?
Mondo Marcio: Marcio
Voce femminile: sei nuovo di qui?
Mondo Marcio: no bella, sono appena arrivato
Voce femminile: non ti avevo mai visto prima, da dove vieni?
Fuori da un cartoon poi dentro le tue orecchie
Me la vivo in largo con tanto di stecche e panette
E tutto quello che serve a farmi perdere peso
Merda, due grammi, sono in riserva
Vita e morte di un marcio in erba, i miracoli a dopo
Lasciami andare all’altro mondo e tornare tutto nuovo
So fare di tutto, se in dotazione ho i gighelli
L’unica cosa che non mi lasciano fare è il lanciatore di coltelli Ma è a posto,
con la mia rima sto a posto
Il lupo cattivo che cerca la tua nonnina di bosco in bosco
Marcio losco losco e umano a metà
Uomo l’altra è un misto del fumo che trovi a Milano città
Se fossi qua mi vedresti frà
So che ti chiedi che cazzo mi prendo per buttare giù questi testi ma
In realtà non ho bisogno di niente
È la mia vita che è un sogno stupefacente
Se brucio tutto quanto
Mi porto sempre più in alto
Uomo forse ne ho bisogno
Io sto vivendo dentro a un sogno
E un giorno dovrò andare
Ma adesso non mi voglio alzare
Tu dammi solo ancora un po' di hip-hop, yo
Prima a poi mi sveglierò
E stai fuori in un mondo vietato ai minori
Mentre io vado in privè con la tipa che mi fa i cori
Amo la donna simpatica
Se mi piego a guardarle il culo mi chiede se ho la sciatica
Metto il cazzo dove capita
Mi tengo lontano dai maschi e il resto è pratica
Facce da crasti come Hutch e Starsky
Uomo chiedilo a Esa, siamo marci guasti guasti guasti
E non toccare questi tasti bastardo
È sempre più dura vestire largo
Sarà la merda che è nell’aria
O è solo che ogni b-boy che ama l’hip-hop è costretto a mangiare merda in Italia
Sarà quel che sarà
Ma finché non mi pompano pure sotto casa tua non mi fermo Nuove rime un nuovo
quaderno
Nuove monetine più nuove palline
E nuove bambine calde come l’inferno
E il bello è che ho appena iniziato
Ho la vita del marcio più marcio e mi sento come un viziato
Ho assassinato chi mi ha assassinato
Yo Bassi, me lo sono sognato?
Cazzo no Marcio
Se brucio tutto quanto
Mi porto sempre più in alto
Uomo forse ne ho bisogno
Io sto vivendo dentro a un sogno
E un giorno dovrò andare
Ma adesso non mi voglio alzare
Tu dammi solo ancora un po' di hip-hop, yo
Prima a poi mi sveglierò
Chiediti perché faccio come faccio
Schiaccio come schiaccio
La sola risposta è perché un marcio è come un marcio
Perché mi faccio le frasi?
Perché mi faccio le basi?
Ci manca che faccio un concerto e poi mi faccio gli applausi
Ma se il pubblico guarda
Allora sarò l’unico rapper che sul palco è un re
E a casa non ha l’acqua calda per lavarsi
Fra ho scazzi e non vorrei
Ma posso solo stare in alto
(Perché questo è Mondo Marcio)
Il modo in cui cammini è marcio
Il modo in cui rimi, hey, chi stai imitando nini?
O forse è solo che io e te siamo uguali
Gli stessi marci che sognano lo stesso fottuto paio di ali
Se brucio tutto quanto
Mi porto sempre più in alto
Uomo forse ne ho bisogno
Io sto vivendo dentro a un sogno
E un giorno dovrò andare
Ma adesso non mi voglio alzare
Tu dammi solo ancora un po' di hip-hop, yo
Prima a poi mi sveglierò
Sei fuori dal mondo…

Внутри сна (перевод)

Женский голос: Привет, как тебя зовут?
Мир Марсио: Марсио
Женский голос: Вы здесь впервые?
Мондо Марсио: не красиво, я только что приехал
Женский голос: Я никогда тебя раньше не видела, откуда ты?
Из мультика потом в уши
Я живу широко с большим количеством палочек и панет
И все, что нужно, чтобы заставить меня похудеть
Бля, два грамма, я про запас
Жизнь и смерть многообещающего гнилого, чудеса увидимся позже
Отпусти меня в мир иной и вернись снова
Я умею делать все, если у меня есть Джигелли.
Единственное, что мне не дадут, так это метание ножей.
с моей рифмой я в порядке
Большой злой волк ищет твою бабушку из леса в лес
Гнилой тенистый, теневой и наполовину человек
Человек другой - это смесь дыма, который вы найдете в городе Милане
Если бы ты был здесь, ты бы увидел меня, братан
Я знаю, ты задаешься вопросом, какого хрена я беру, чтобы записать эти тексты, но
мне действительно ничего не нужно
Это моя жизнь, удивительный сон
Если я сожгу все
Я беру себя все выше и выше
Человек, может быть, мне это нужно
Я живу во сне
И однажды мне придется уйти
Но теперь я не хочу вставать
Просто дай мне еще немного хип-хопа, йоу.
Я просыпаюсь рано и поздно
И оставайтесь в бездетном мире
Пока я иду в отдельную комнату с девушкой, которая дает мне хоры
я люблю красивую женщину
Если я наклоняюсь, чтобы посмотреть на ее задницу, она спрашивает меня, есть ли у меня радикулит
Я положил свой член туда, где это происходит
Я держусь подальше от мужчин, а остальное практично
Лица из скал, таких как Хатч и Старски
Человек, спроси Эсу, мы гнилые мертвые мертвые мертвые
И не трогай эти ублюдочные кнопки
Становится все труднее и труднее одеваться широко
Это будет дерьмо, которое витает в воздухе
Или просто каждый би-бой, который любит хип-хоп, вынужден есть дерьмо в Италии?
Чему быть, того не миновать
Но пока меня не закачают под твой дом я не перестану новые рифмы новые
ноутбук
Новые монеты плюс новые шары
И новые девушки чертовски горячие
И самое приятное, я только начинаю
У меня жизнь самая гнилая гнилая и я чувствую себя избалованным
Я убил того, кто убил меня
Йо Басси, мне это приснилось?
К черту Марсио
Если я сожгу все
Я беру себя все выше и выше
Человек, может быть, мне это нужно
Я живу во сне
И однажды мне придется уйти
Но теперь я не хочу вставать
Просто дай мне еще немного хип-хопа, йоу.
Я просыпаюсь рано и поздно
Спросите себя, почему я делаю то, что делаю
Я сжимаю, как я сжимаю
Единственный ответ - потому что гнилой человек подобен гнилому
Почему я делаю предложения?
Почему я делаю основы?
Мы скучаем по тому, что я даю концерт, а потом я аплодирую
Но если публика смотрит
Тогда я буду единственным рэпером, который будет королем на сцене.
А дома у него нет горячей воды, чтобы помыться
Между мной есть сказки и я не хотел бы
Но я могу только оставаться на высоте
(Потому что это Гнилой мир)
То, как вы идете, гнилое
Как ты рифмуешь, эй, кому ты подражаешь, Нини?
Или, может быть, это просто то, что мы с тобой одинаковы
Те же гнилые, которые мечтают о той же гребаной паре крыльев
Если я сожгу все
Я беру себя все выше и выше
Человек, может быть, мне это нужно
Я живу во сне
И однажды мне придется уйти
Но теперь я не хочу вставать
Просто дай мне еще немного хип-хопа, йоу.
Я просыпаюсь рано и поздно
Ты не от мира сего...