Перевод текста песни Come sei cresciuto - Mondo Marcio

Come sei cresciuto (оригинал)

Strade di città vicoli pieni di fra'
Canne di là e puttane vestiti a metà
Non è da dove vieni è dove il vento ti porterà
A chi ti chiede di dove sei, che gli rispondi fra'?
Siamo cresciuti ci hanno messo in cattività
Se mi chiedi come si fa, questa è la storia di
Come siamo riusciti a salvarci da
La morte dietro l’angolo della città
Avevo solo sedici anni ed era già finita, spacciavo
Aspetta un attimo
Avevo solo sedici anni e merda già sentita
Ora la mia più grande paura è vedere i miei soldi
Scivolarmi dalle dita sto a fumare la pipa
Passo la notte in studio invece che a guardare la partita
Fuori dal gioco del rap povero me
A sedici anni avevo dato il mio demo a Bassi
E vogliono che li sorpassi, guardano ancora ancora
Chi avrebbe detto che avrei avuto un articolo su Rumore?
E gli Articolo mi hanno fatto un favore
Grazie a loro ora ho un pubblico migliore
Tormento e Fish avevano una nuova cosa in ballo
Ai tempi che stavo in giro avevo droga in saldo
La morte mi vida è stato il numero uno per quanto tempo
A pensarci adesso è come riuscire a dare un calcio al vento
Gioco cambiato ora il rap è una moda
E un MC su quattro puntano il dito a me o al Fibroga
È una posizione scomoda qualcuno deve farlo
Ai tempi non avrei mosso un dito se non c’era il fumo in ballo
E ora il fumo mi tiene calmo è un mondo cosi freddo
Se non pago nessuno mi tiene al caldo
Se non avessi avuto un dramma in famiglia
Dimmi avresti comunque comprato il mio album e come sei cresciuto
Strade di città vicoli pieni di fra'
Canne di là e puttane vestiti a metà
Non è da dove vieni è dove il vento ti porterà
A chi ti chiede di dove sei, che gli rispondi fra'?
Siamo cresciuti ci hanno messo in cattività
Se mi chiedi come si fa, questa è la storia di
Come siamo riusciti a salvarci da
La morte dietro l’angolo della città
Ho visto il mondo cambiare in una serata
Ho lasciato la mia fidanzata e non mi è mai mancata
Come sei cresciuto più fede del Papa
Ogni fra' si fa il segno della croce quando mi vede all’entrata
Catene e orologi, macchine veloci
È tutto quanto registrando un paio di voci
L’anno scorso è stato come vincere alla lotteria
Pensare che non ho mai avuto un sei in matematica e geografia
Mi è bastata solo una canzone
La mia brutta storia ha portato solo più persone
La fame fra' non ha un nome, è quando sei costretto
A mettere acqua nei cereali per colazione
E non voglio trovarmi in quella situazione
Nessuno toglierà ai giovani la televisione
Perciò sono a TRL a tutte le ore
Mentre nuotano nel cash come fossi Paperone
Uomo non credere a tutto quello che leggi
E non credere ai tuoi amici neanche a quelli che proteggi
Strade di città è come siamo cresciuti
Trovando da mangiare rovistando tra i rifiuti
Ora il mio unico amore è quella delle groupie
E sinceramente sono stanco di tutti 'sti buchi
Puoi vestire il tuo culo dei meglio tessuti
Ma alla fine del mondo saremo tutti nudi e come siamo cresciuti
Strade di città vicoli pieni di fra'
Canne di là e puttane vestiti a metà
Non è da dove vieni è dove il vento ti porterà
A chi ti chiede di dove sei, che gli rispondi fra'?
Siamo cresciuti ci hanno messo in cattività
Se mi chiedi come si fa, questa è la storia di
Come siamo riusciti a salvarci da
La morte dietro l’angolo della città
Strade di città vicoli pieni di fra'
Canne di là e puttane vestiti a metà
Non è da dove vieni è dove il vento ti porterà
A chi ti chiede di dove sei, che gli rispondi fra'?
Siamo cresciuti ci hanno messo in cattività
Se mi chiedi come si fa, questa è la storia di
Come siamo riusciti a salvarci da
La morte dietro l’angolo della città

Как ты вырос (перевод)

Городские улицы переулки полны фра '
Камыши за пределами и полуодетые шлюхи
Это не то, откуда ты пришел, это то, куда тебя унесет ветер
Кто спросит вас, откуда вы, что вы ответите между?
Мы выросли, нас посадили в плен
Если вы спросите меня, как, это история
Как нам удалось спастись от
Смерть за углом города
Мне было всего шестнадцать, и все было уже кончено, я торговал
Подождите минутку
Мне было всего шестнадцать, а я уже слышал дерьмо
Теперь мой самый большой страх увидеть мои деньги
Выскользнуть из моих пальцев, я курю трубку
Я провожу ночь в студии вместо того, чтобы смотреть игру
Бедный я из рэп-игры
В шестнадцать я отдал демо Басси.
И они хотят, чтобы я их обогнал, они все еще смотрят снова
Кто бы мог подумать, что у меня будет статья о шуме?
И статьи сделали мне одолжение
Благодаря им у меня теперь лучшая аудитория
У Мучения и Рыбы была новая вещь на кону.
В то время, когда я был рядом, у меня были наркотики в продаже
La morte mi vida был номером один, как долго
Думать об этом сейчас все равно, что пнуть ветер
Игра изменилась, теперь рэп - это мода
И каждый четвертый МС указывает пальцем на меня или на Фиброгу.
Это неловкое положение, которое кто-то должен сделать
В то время я бы и пальцем не пошевелил, если бы на кону не было дыма
И теперь дым успокаивает меня, это такой холодный мир
Если я не заплачу, меня никто не согреет
Если бы у меня не было семейной драмы
Скажи мне, что ты все равно купил бы мой альбом и как ты вырос
Городские улицы переулки полны фра '
Камыши за пределами и полуодетые шлюхи
Это не то, откуда ты пришел, это то, куда тебя унесет ветер
Кто спросит вас, откуда вы, что вы ответите между?
Мы выросли, нас посадили в плен
Если вы спросите меня, как, это история
Как нам удалось спастись от
Смерть за углом города
Я видел, как мир изменился за один вечер
Я расстался со своей невестой и никогда не скучал по ней
Как вы вырастили больше веры, чем Папа Римский
Каждый брат перекрестится, увидев меня в подъезде
Цепи и часы, быстрые автомобили
Вот и все, записав пару голосов
В прошлом году это было похоже на выигрыш в лотерею
Подумать только, у меня никогда не было шестерки по математике и географии.
Мне нужна была только одна песня
Моя плохая история только привлекла больше людей
Голод между «не имеет названия, вот когда ты вынужден
Добавлять воду в хлопья для завтрака
И я не хочу быть в такой ситуации
Телевидение у молодежи никто не отнимет
Так что я всегда на TRL
Плавая в деньгах, как будто ты Скрудж
Человек, не верьте всему, что вы читаете
И не верь своим друзьям, даже тем, кого защищаешь
Городские улицы, как мы выросли
Поиск еды, роясь в мусоре
Теперь моя единственная любовь - это поклонницы
И если честно я устал от всех этих дыр
Вы можете одеть свою задницу в лучшие ткани
Но в конце света мы все будем голыми и как мы выросли
Городские улицы переулки полны фра '
Камыши за пределами и полуодетые шлюхи
Это не то, откуда ты пришел, это то, куда тебя унесет ветер
Кто спросит вас, откуда вы, что вы ответите между?
Мы выросли, нас посадили в плен
Если вы спросите меня, как, это история
Как нам удалось спастись от
Смерть за углом города
Городские улицы переулки полны фра '
Камыши за пределами и полуодетые шлюхи
Это не то, откуда ты пришел, это то, куда тебя унесет ветер
Кто спросит вас, откуда вы, что вы ответите между?
Мы выросли, нас посадили в плен
Если вы спросите меня, как, это история
Как нам удалось спастись от
Смерть за углом города