Перевод текста песни Living Proof - Molotov Solution

Living Proof (оригинал)

We are being cornered, the danger will never fade, an unholy alliance of power
to dominate and enslave the human race
They’re sponsored by the mandrake mechanism, which creates power out of thin air
That’s what you get when corporations would rather profit from our pain than
help improve their nations
Instead they use our suffering as means to get what they need, maintaining
constant dependency so that their plans can proceed
We are being watched, monitored every day, from what we buy to what we eat and
think and fucking say
So now they want us to carry a tracking card or «get chipped», well fuck that
shit I say we show them that we’re sick of this
What’s the price of a better life, free of corruption and dishonesty?
We the people deserve a fucking explanation for the life we’re forced to endure!
We the people will not stand for this exploitation anymore!
WE THE PEOPLE!
DESERVE A FUCKING EXPLANATION!
WE THE PEOPLE!
WILL NOT BE EXPLOITED ANYMORE!
We are being bought, in the worst possible way, to strive for a corporate
pushed lifestyle, one of which is portrayed in almost every form of
entertainment so that we become what they want and think what they permit
That’s what you get when corporations would rather profit from our pain than
help improve their nations
Instead they use our suffering as a means to get what they need,
maintaining constant dependency so that their plans can proceed
Kill!
Our freedom and our only hope for tomorrow
Kill!
All of us or watch your dreams fall dead because…
We Are Living Proof That Humanity Has a Right To Choose!

Живое Доказательство (перевод)

Нас загнали в угол, опасность никогда не исчезнет, ​​нечестивый союз сил
доминировать и порабощать человеческую расу
Их спонсирует механизм мандрагоры, который создает энергию из воздуха.
Вот что получается, когда корпорации скорее наживаются на нашей боли, чем
помочь улучшить свои страны
Вместо этого они используют наши страдания как средство, чтобы получить то, что им нужно, поддерживая
постоянная зависимость, чтобы их планы могли осуществляться
За нами наблюдают каждый день, от того, что мы покупаем, до того, что мы едим и
подумай и скажи
Так что теперь они хотят, чтобы мы носили с собой карту отслеживания или «чипировались», ну и хрен с этим
дерьмо, я говорю, мы показываем им, что мы устали от этого
Какова цена лучшей жизни, свободной от коррупции и нечестности?
Мы, люди, заслуживаем гребаного объяснения той жизни, которую вынуждены терпеть!
Мы, люди, больше не потерпим этой эксплуатации!
МЫ ЛЮДИ!
ЗАСЛУЖИВАЙТЕ ГРЕБНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ!
МЫ ЛЮДИ!
БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬСЯ!
Нас покупают самым худшим способом, чтобы мы стремились к корпоративному
навязчивый образ жизни, один из которых изображается почти во всех формах
развлечение, чтобы мы становились такими, какими они хотят, и думали, что они позволяют
Вот что получается, когда корпорации скорее наживаются на нашей боли, чем
помочь улучшить свои страны
Вместо этого они используют наши страдания как средство для получения того, что им нужно,
поддерживать постоянную зависимость, чтобы их планы могли осуществляться
Убийство!
Наша свобода и наша единственная надежда на завтра
Убийство!
Все мы или смотреть, как ваши мечты рушатся замертво, потому что...
Мы живое доказательство того, что у человечества есть право выбора!