Перевод текста песни Awakening - Molotov Solution

Awakening (оригинал)

Our hope is fleeting, vanishing without a trace
The constant progressing of their ultimate goal;
human enslavement and global
control
Breaking down the barriers that define who we are, generalizing us as inferior
Fire is burning in the minds of the vigilant
The collective awakening of those willing to fight against an empire so
malevolent
We will not be, slaves to our fate
Only to be labeled unpatriotic, an enemy of the state
This is only the land of the free, as long as it’s the land of the brave
We are all born into slavery, but I refuse to die that way
I refuse to die!
Die!
I refuse to die!
Die!
I refuse!
The fires are spreading, they’re fueled by our hate
I, I refuse to die
I, I refuse to die
Wild fires now scorch the land, leaving behind only ashes in our wake
Maybe now they’ll understand, freedom lays in the choices that we make
I don’t want to set the world on fire, I just want to watch you fucking burn
I don’t want to set the world on fire;
I just want to watch you fucking burn
Fucking burn!
A pulse is beating inside the hearts of the brave
A common misunderstanding of the task at hand, reclaiming our rights as
Americans
Breaking down the barriers that disguise who they are demonizing the «superior»
Breaking down the barriers that disguise who they are demonizing the «superior»

Пробуждение (перевод)

Наша надежда мимолетна, исчезает без следа
Постоянное продвижение к своей конечной цели;
человеческое порабощение и глобальное
контроль
Разрушение барьеров, которые определяют, кто мы есть, обобщение нас как низших
Огонь горит в умах бдительных
Коллективное пробуждение тех, кто готов сражаться против империи, столь
злобный
Мы не будем рабами своей судьбы
Только для того, чтобы быть заклейменным непатриотом, врагом государства
Это только земля свободных, пока это земля храбрых
Мы все рождены в рабстве, но я отказываюсь умирать таким образом
Я отказываюсь умирать!
Умереть!
Я отказываюсь умирать!
Умереть!
Я отказываюсь!
Огонь распространяется, он подпитывается нашей ненавистью
Я, я отказываюсь умирать
Я, я отказываюсь умирать
Дикие пожары теперь сжигают землю, оставляя после себя только пепел
Может быть, теперь они поймут, свобода заключается в выборе, который мы делаем
Я не хочу поджигать мир, я просто хочу смотреть, как ты чертовски горишь
Я не хочу поджигать мир;
Я просто хочу посмотреть, как ты чертовски горишь
Чертов огонь!
В сердцах смелых бьется пульс
Распространенное непонимание поставленной задачи, восстановление наших прав как
американцы
Разрушая барьеры, скрывающие, кого они демонизируют «высшего»
Разрушая барьеры, скрывающие, кого они демонизируют «высшего»