Перевод текста песни Tick Tock - Molotov Jukebox

Tick Tock (оригинал)

Tick tock we all know the sound,
Times never there when you want him around,
Everyday anyway we try and make plans,
But he looks with face what he collects with his hands,
Grapple my minutes, my hours, my days,
Through gridlocks and traffic and countless delays,
Fazed, but don’t let get in your way
We all know how old you can feel in a day,
Bridge:
Time keeps me up with it’s constant beat,
I can drag my heels or I can move my feet,
Tick tock tick tock with it’s constant beat,
You can drag your heels of you can move your feet
Dance to it just let go,
You just can’t stop it so, dance to it just let go,
You just can’t stop it.
Bells and teachers it’s time to wake up,
We’re only here because time bred with luck,
Lady luck watches, she gives little help,
She does deals whilst we get dealt,
Dealing with big ben riding me by,
How time flies, how does time fly,
Can’t do anymore, too much on my plate,
Times screwing me while I’m fucking late,
Bridge:
Same as above bridge.
Middle 8:
Wait wait wait wait
Wait wait wait wait (I won’t)
Wait (I can’t) wait (no) wait (no no) wait
Wait (I don’t) wait (want to) wait wait.

Тик-Так (перевод)

Тик-так, мы все знаем этот звук,
Времена никогда не бывают, когда ты хочешь, чтобы он был рядом,
В любом случае, каждый день мы пытаемся строить планы,
Но смотрит лицом на то, что собирает руками,
Схвати мои минуты, мои часы, мои дни,
Через пробки, пробки и бесчисленные задержки,
Обеспокоены, но не позволяйте встать на вашем пути
Мы все знаем, как старо можно почувствовать через день,
Мост:
Время держит меня в постоянном ритме,
Я могу волочить пятки или двигать ногами,
Тик-так, тик-так с постоянным ритмом,
Вы можете тянуть пятки, вы можете двигать ногами
Танцуй под нее, просто отпусти,
Ты просто не можешь это остановить, так что танцуй под это, просто отпусти,
Вы просто не можете это остановить.
Звонки и учителя пора просыпаться,
Мы здесь только потому, что время порождено удачей,
Госпожа удача наблюдает, мало помогает,
Она заключает сделки, пока мы имеем дело,
Имея дело с Биг Беном, едущим мимо меня,
Как время летит, как время летит,
Больше не могу, слишком много на моей тарелке,
Времена трахают меня, пока я чертовски опаздываю,
Мост:
То же, что над мостом.
Середина 8:
Подожди подожди подожди подожди
Подожди, подожди, подожди (не буду)
Подожди (я не могу) подожди (нет) подожди (нет нет) подожди
Подожди (я не) подожди (хочу) подожди, подожди.