Перевод текста песни Gypsy Funeral - Molotov Jukebox

Gypsy Funeral (оригинал)

Wearing black,
the boys raise you up, there’s no turning back,
With all their strength (?)
They lower you down into the ground,
I used to look up to you now I look down,
There’s wood in between
you and me,
Handfuls of dirt in between
Underneath, I’m lacy and red like you said I should wear
(wolf whistle)
For you to take a peek,
underneath,
well you still
need a drink when you’re dead,
cold in between
my thighs,
empty and cold in between
Stop, stop stop,
I can’t breathe,
pour, pour me another drink
so I can sing the melody
I find you in
lalalalala lalalalalala
lalalalalala lalala
lalalalala lalalalalala
Played with the best of them
back in spain,
throw you head first into your grave (?)
I’d follow you if only I was that brave,
instead
I look for you in between
breast and bones (?)
you order my drinks in between
Stop, stop stop,
I’m pacing in between rooms,
are you doing the same?
There’ll be another funeral soon!
Stop, stop stop,
I can’t breathe,
pour, pour me another drink
so I can sing the melody
I find you in
lalalalala lalalalalala
lalalalalala lalala
lalalalala lalalalalala
Stop, stop stop,
I can’t breathe,
pour, pour me another drink
so I can sing the melody
I find you in
lalalalala lalalalalala
lalalalalala lalala
lalalalala lalalalalala
Stop, stop stop,
I can’t breathe,
pour, pour me another drink
so I can sing the melody
I find you in
lalalalala lalalalalala
lalalalalala lalala
lalalalala lalalalalala
Stop, stop stop,
I can’t breathe,
pour, pour me another drink
so I can sing the melody
I find you in

Цыганские похороны (перевод)

В черном,
мальчики поднимают тебя, пути назад нет,
Изо всех сил (?)
Они опускают тебя в землю,
Раньше я смотрел на тебя снизу вверх, теперь я смотрю вниз,
Между ними есть дерево
ты и я,
Горсти грязи между
Внизу я кружевной и красный, как ты сказал, я должен носить
(волчий свист)
Чтобы вы взглянули,
под,
ну ты еще
нужно пить, когда ты мертв,
холодно между
мои бедра,
пусто и холодно между
Стоп, стоп стоп,
Я не могу дышать,
налей, налей мне еще выпить
так что я могу спеть мелодию
я найду тебя в
лалалалала лалалалалала
лалалалалалалалала
лалалалала лалалалалала
Играл с лучшими из них
снова в Испании,
бросить тебя головой в могилу (?)
Я бы пошел за тобой, если бы я был таким храбрым,
вместо
Я ищу тебя между
грудь и кости (?)
вы заказываете мои напитки между
Стоп, стоп стоп,
Я хожу между комнатами,
ты делаешь то же самое?
Скоро будут еще одни похороны!
Стоп, стоп стоп,
Я не могу дышать,
налей, налей мне еще выпить
так что я могу спеть мелодию
я найду тебя в
лалалалала лалалалалала
лалалалалалалалала
лалалалала лалалалалала
Стоп, стоп стоп,
Я не могу дышать,
налей, налей мне еще выпить
так что я могу спеть мелодию
я найду тебя в
лалалалала лалалалалала
лалалалалалалалала
лалалалала лалалалалала
Стоп, стоп стоп,
Я не могу дышать,
налей, налей мне еще выпить
так что я могу спеть мелодию
я найду тебя в
лалалалала лалалалалала
лалалалалалалалала
лалалалала лалалалалала
Стоп, стоп стоп,
Я не могу дышать,
налей, налей мне еще выпить
так что я могу спеть мелодию
я найду тебя в