Перевод текста песни Housefire Smile - Molotov Jukebox

Housefire Smile (оригинал)

She’s got a housefire smile,
You can smell the smoke for miles,
She’s got inquisition eyes,
And a tongue that cuts like a knife.
She’s got lockpick legs,
They’ll get you straight int’bed,
Straight into trouble,
She’s got a wicked way.
When chaos walked,
The whole world held their breaths,
She turned the moon red, and wore the night time like a dress.
And then she took me by the hand and led me to the place where the lightning
strikes and,
She put her lips to mine and gave me her.
She’s got a taste for blood,
High-heels in the mud,
She’ll make an old man cry, cry, cry,
For the youth gone bad.
Where angels fear to tread,
She’ll weave her wicked web,
She’ll get you into trouble,
She’s got a wicked way.
When chaos walked,
The whole world held their breaths,
She turned the moon red, and wore the night time like a dress.
And then she took me by the hand and she led me to the place where the
lightning strikes and,
She put her lips to mine, and gave me her.
Never going quietly, quietly,
Never going quietly, quietly,
Never going quietly, quietly,
Never going quietly, quietly,
When chaos walked,
The whole world held their breaths,
She turned the moon red, and wore the night time like a dress.
And then she took me by the hand and she led me to the place where the
lightning strikes and,
She put her lips to mine and gave me her.
And then she took me by the hand and she led me to the place where the
lightning strikes twice,
She put her lips to mine and gave me her.

Улыбка домашнего очага (перевод)

У нее улыбка домашнего огня,
Вы можете чувствовать запах дыма за мили,
У нее глаза инквизитора,
И язык, который режет, как нож.
У нее ноги-отмычки,
Они доставят тебя прямо в постель,
Прямо в беду,
У нее нечестивый путь.
Когда хаос ходил,
Весь мир затаил дыхание,
Она окрасила луну в красный цвет и носила ночь, как платье.
А потом она взяла меня за руку и повела к тому месту, где сверкнула молния.
удары и,
Она прикоснулась своими губами к моим и отдала мне ее.
У нее есть вкус к крови,
Высокие каблуки в грязи,
Она заставит старика плакать, плакать, плакать,
Для испорченной молодежи.
Куда ангелы боятся ступить,
Она сплетет свою злую паутину,
Она доставит тебе неприятности,
У нее нечестивый путь.
Когда хаос ходил,
Весь мир затаил дыхание,
Она окрасила луну в красный цвет и носила ночь, как платье.
А потом она взяла меня за руку и повела к тому месту, где
удары молнии и,
Она прикоснулась своими губами к моим и отдала мне свою.
Никогда не уходи тихо, тихо,
Никогда не уходи тихо, тихо,
Никогда не уходи тихо, тихо,
Никогда не уходи тихо, тихо,
Когда хаос ходил,
Весь мир затаил дыхание,
Она окрасила луну в красный цвет и носила ночь, как платье.
А потом она взяла меня за руку и повела к тому месту, где
удары молнии и,
Она прикоснулась своими губами к моим и отдала мне ее.
А потом она взяла меня за руку и повела к тому месту, где
дважды ударяет молния,
Она прикоснулась своими губами к моим и отдала мне ее.