Перевод текста песни Can't Find You - Molotov Jukebox

Can't Find You (оригинал)

You left a hole
That I filled with hope and smoke and mirrors
I could never show it all
It’s been that long
I’m a stranger to your face
I won’t know you anyway
The first time I saw you
You smiled at me
And we were happy
You won’t write back
And I can’t call
You left no clue and
I just can’t find you
I just can’t find you
On the edge
About to fall
It’s a long way down
And I just can’t find you
I just can’t find you
Balalalalalalalala pa pa pa
Balalalalala
Balalalalalalalala pa pa pa
Balalalalala
Your trace is of your scented stay
Attatched, do you even think of me at all?
Desperation lays it’s hands on me
So tightly, like the love you used to feel
You won’t write back
And I can’t call
You left no clue and
I just can’t find you
I just can’t find you
On the edge
About to fall
It’s a long way down
And I just can’t find you
I just can’t find you
Balalalalalalalala pa pa pa
Balalalalala
Balalalalalalalala pa pa pa
Balalalalala
Balalalalalalalala pa pa pa
Balalalalala
Balalalalalalalala pa pa pa
Balalalalala
The first time I saw you
You smiled at me
And we were happy
You won’t write back
And I can’t call
You left no clue and
I just can’t find you
I just can’t find you
On the edge
About to fall
It’s a long way down
And I just can’t find you
I just can’t find you
Balalalalalalalala pa pa pa
Balalalalala
Balalalalalalalala pa pa pa
Balalalalala
It’s a long way down
And I can’t find you
I can’t find you
I can’t find you

Не Могу Тебя Найти (перевод)

Вы оставили дыру
Что я наполнен надеждой, дымом и зеркалами
Я никогда не мог показать все это
Это было так давно
Я незнаком с твоим лицом
я тебя все равно не узнаю
Я впервые увидел тебя
Ты улыбнулась мне
И мы были счастливы
Вы не будете писать обратно
И я не могу позвонить
Вы не оставили подсказки и
я просто не могу тебя найти
я просто не могу тебя найти
На краю
Вот-вот упаду
Это долгий путь вниз
И я просто не могу найти тебя
я просто не могу тебя найти
Балалалалалалала па па па
Балалалалала
Балалалалалалала па па па
Балалалалала
Твой след - твое ароматное пребывание
Прикреплено, ты вообще думаешь обо мне?
Отчаяние возлагает на меня руки
Так сильно, как любовь, которую ты чувствовал
Вы не будете писать обратно
И я не могу позвонить
Вы не оставили подсказки и
я просто не могу тебя найти
я просто не могу тебя найти
На краю
Вот-вот упаду
Это долгий путь вниз
И я просто не могу найти тебя
я просто не могу тебя найти
Балалалалалалала па па па
Балалалалала
Балалалалалалала па па па
Балалалалала
Балалалалалалала па па па
Балалалалала
Балалалалалалала па па па
Балалалалала
Я впервые увидел тебя
Ты улыбнулась мне
И мы были счастливы
Вы не будете писать обратно
И я не могу позвонить
Вы не оставили подсказки и
я просто не могу тебя найти
я просто не могу тебя найти
На краю
Вот-вот упаду
Это долгий путь вниз
И я просто не могу найти тебя
я просто не могу тебя найти
Балалалалалалала па па па
Балалалалала
Балалалалалалала па па па
Балалалалала
Это долгий путь вниз
И я не могу найти тебя
я не могу найти тебя
я не могу найти тебя