Перевод текста песни SexFoot - Molotov Jukebox

SexFoot (оригинал)

He was too keen, she was quite pretty,
Unfortunately they lived in the same city.
Too much for her, to less for him.
This conflict between them could become a thing.
He rings to get involved in the plan he’s the man that’s always arriving,
He rings, the purse is low so she says no.
'I don’t want you buying'
That’s her excuse what an excuse.
He says the nights on him,
Come on it’s better than staying in ]x2]
Chorus:
She wants what she can’t have, but he can give it to her
Human nature has this way of running away when it should stay,
It’s got this way of running away when it should stay.
They go to the gig, apparently friends,
Easy with drink they’re kissing by the end,
Too quick for her, to slow for him,
This tension between them could become a thing,
Let’s go, be discreet in the dark on the dance floor,
Let’s go, she looks at her watch, she says no.
'It's too cold for dancing'
That’s her excuse, what an excuse,
He pulls her to him, I’ll warm your soul if you let me in
Chorus:
She wants what she can’t have, but he can give it to her
Human nature has this way of running away when it should stay,
It’s got this way of running away when it should stay,
He loves her face, she knows how to smile,
Come back to mine at least for a little while,
Too far for her, too close for him,
The distance between them could become a thing,
For once, she breaks the rules in her head and instead,
For once she shows him, how professional she can be in bed,
'It's time I was leaving'
That’s her excuse, what an excuse.
He grins, letting me love you is not such a sin
Chorus:
She wants what she can’t have, but he can give it to her
Human nature has this way of running away when it should stay,
It’s got this way of running away when it should stay.
She wants what she can’t

(перевод)

Он был слишком увлечен, она была довольно хороша,
К сожалению, они жили в одном городе.
Слишком много для нее, меньше для него.
Этот конфликт между ними может стать вещью.
Он звонит, чтобы принять участие в плане, он человек, который всегда прибывает,
Он звонит, в кошельке мало, поэтому она говорит нет.
«Я не хочу, чтобы ты покупал»
Это ее оправдание, какое оправдание.
Он говорит, что ночи на нем,
Давай, это лучше, чем оставаться в ]x2]
Припев:
Она хочет того, чего не может иметь, но он может дать ей это
Человеческая природа умеет убегать, когда ей следует остаться,
У него есть способ убежать, когда он должен остаться.
Идут на концерт, видимо друзья,
Легко с выпивкой они целуются в конце,
Слишком быстро для нее, чтобы замедлить для него,
Это напряжение между ними может стать вещью,
Пойдем, будь осторожен в темноте на танцполе,
Пошли, она смотрит на часы, говорит нет.
«Слишком холодно для танцев»
Это ее оправдание, какое оправдание,
Он тянет ее к себе, я согрею твою душу, если ты впустишь меня
Припев:
Она хочет того, чего не может иметь, но он может дать ей это
Человеческая природа умеет убегать, когда ей следует остаться,
У него есть способ убежать, когда он должен остаться,
Он любит ее лицо, она умеет улыбаться,
Вернись ко мне хоть ненадолго,
Слишком далеко для нее, слишком близко для него,
Расстояние между ними может стать вещью,
На этот раз она нарушает правила в своей голове и вместо этого
На этот раз она показывает ему, насколько профессиональна она может быть в постели,
"Пора мне уходить"
Это ее оправдание, какое оправдание.
Он усмехается, позволив мне любить тебя, это не такой уж грех
Припев:
Она хочет того, чего не может иметь, но он может дать ей это
Человеческая природа умеет убегать, когда ей следует остаться,
У него есть способ убежать, когда он должен остаться.
Она хочет то, что не может