Перевод текста песни Luften e fri - Molly Sandén

Luften e fri (оригинал)

Måste hamna mig en bit ifrån
Inte visa det jag känner
Vet jag borde ringa hem och gå
Men rör mig närmre
Om vi bara kunde stanna kvar
Här när ingenting är sagt än
Låta frågorna få svåra svar
Få hänga i luften
För luften e fri, luften e fri
Vi kan låtsas som ingenting
För luften e fri, luften e fri
Men jag vill andas din
Jag sa jag borde dra
Men jag blev ändå kvar
För jag vill bara lägga mig ned
Bara få ligga bredvid ett tag
Du sa jag borde gå
Innan det blir för svårt
För om jag skulle lägga dig ned
Vill du bara ha mer ändå
Men det ända jag vill är att stanna
Bara få känna och andas varandra
Var går gränsen mellan rätt och fel
När det bara hänt i tanken?
Kroppen skriker men får inget mer
Än att hålla dig i handen
För luften e fri, luften e fri
Vi kan låtsas som ingenting
För luften e fri, luften e fri
Men jag vill andas din
Jag sa jag borde dra
Men jag blev ändå kvar
För jag vill bara lägga mig ned
Bara få ligga bredvid ett tag
Du sa jag borde gå
Innan det blir för svårt
För om jag skulle lägga dig ned
Vill du bara ha mer ändå
Men det ända jag vill är att stanna
Bara få känna och andas varandra
Jag behöver inte röra dig
Bara jag får vara nära dig
Jag vill bara vara kvar i din luft
Men bara du är nära
Nära mig
Jag behöver inte röra dig
Din luft
Bara jag får vara nära dig
Vill bara vara nära dig
Jag vill bara vara kvar i din luft
Jag sa jag borde dra
Men jag blev ändå kvar
För jag vill bara lägga mig ned
Bara få ligga bredvid ett tag
Du sa jag borde gå
Innan det blir för svårt
För om jag skulle lägga dig ned
Vill du bara ha mer ändå
Jag behöver inte röra dig, ooh
Men bara jag får vara nära dig
Bara jag får vara nära dig
Jag vill bara vara kvar i din luft
Bara jag får vara i din luft
Jag behöver inte röra dig, din luft
Men bara jag får vara nära dig, din luft
Jag vill bara vara kvar i din luft, din luft

Luften e fri (перевод)

Должен оказаться на некотором расстоянии
Не показывай, что я чувствую
Знай, я должен позвонить домой и уйти.
Но подвинь меня ближе
Если бы мы только могли остаться
Здесь, когда еще ничего не сказано
Пусть вопросы имеют трудные ответы
Зависнуть в воздухе
Для воздуха бесплатно, воздух бесплатно
Мы можем притворяться ничем
Для воздуха бесплатно, воздух бесплатно
Но я хочу дышать твоим
Я сказал, что я должен тянуть
Но я все равно остался
Потому что я просто хочу лечь
Просто разрешите полежать рядом с ним некоторое время
Ты сказал, что я должен идти
Пока не стало слишком сложно
Потому что, если бы я тебя опустил
Вы просто хотите больше в любом случае
Но все, что я хочу, это остаться
Просто познакомьтесь и дышите друг другом
Где грань между правильным и неправильным
Когда это только что произошло в танке?
Тело кричит, но больше ничего не получает
Чем держать тебя за руку
Для воздуха бесплатно, воздух бесплатно
Мы можем притворяться ничем
Для воздуха бесплатно, воздух бесплатно
Но я хочу дышать твоим
Я сказал, что я должен тянуть
Но я все равно остался
Потому что я просто хочу лечь
Просто разрешите полежать рядом с ним некоторое время
Ты сказал, что я должен идти
Пока не стало слишком сложно
Потому что, если бы я тебя опустил
Вы просто хотите больше в любом случае
Но все, что я хочу, это остаться
Просто познакомьтесь и дышите друг другом
я не должен прикасаться к тебе
Только я могу быть рядом с тобой
Я просто хочу остаться в твоем воздухе
Но только ты рядом
Около меня
я не должен прикасаться к тебе
Ваш воздух
Только я могу быть рядом с тобой
Просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу остаться в твоем воздухе
Я сказал, что я должен тянуть
Но я все равно остался
Потому что я просто хочу лечь
Просто разрешите полежать рядом с ним некоторое время
Ты сказал, что я должен идти
Пока не стало слишком сложно
Потому что, если бы я тебя опустил
Вы просто хотите больше в любом случае
Мне не нужно прикасаться к тебе, ох
Но только я могу быть рядом с тобой
Только я могу быть рядом с тобой
Я просто хочу остаться в твоем воздухе
Только я могу быть в твоем воздухе
Я не должен касаться тебя, твой воздух
Но только я могу быть рядом с тобой, твой воздух
Я просто хочу остаться в твоем воздухе, твоем воздухе