Перевод текста песни Kärlek - Molly Sandén

Kärlek (оригинал)

Jag kan inte glömma dig
Jag har försökt men det går inte alls, ooh
Alla bilder dom kommer tillbaks
Varje ögonblick är gjort av glas
Kan gå sönder så lätt, ooh
Finns det något sätt att vara utan dig?
Kanske någon kan förklara det för mig
För jag vet
Jag vet att det är kärlek som brinner i mitt hjärta
Kärlek, åh underbara smärta
Betyder allt för mig
Har hittat den i dig
Jag vet, jag vet
Försöker att förklara min
Kärlek, och vill du inte höra?
(Kärlek)
Ja då ska jag inte störa
Men jag vet, jag vet
Jag vet att det är kärlek
Jag såg hur du såg på mig
Väckte en längtan inom mig, ooh
Vill jag vakna så här varje dag?
Måste göra nåt för att komma ända fram
Inte bara viska ditt namn
Det finns inget sätt att vara utan dig
Kanske någon kan förklara det för mig
För jag vet
Jag vet att det är kärlek som brinner i mitt hjärta
Kärlek, åh underbara smärta
Betyder allt för mig
Har hittat den i dig
Jag vet, jag vet
Försöker att förklara min
Kärlek, och vill du inte höra?
(Kärlek)
Ja då ska jag inte störa
Men jag vet, jag vet
Jag vet att det är kärlek
Jag väntar
Och alla runtomkring oss ser
Det är så självklart det som sker
Två själar som är gjorda för varann
Jag vet att det är kärlek
Jag vet att det är kärlek som brinner i mitt hjärta
Kärlek, åh underbara smärta
Betyder allt för mig
Har hittat den i dig
Jag vet, jag vet
Försöker att förklara min
Kärlek, och vill du inte höra?
(Kärlek)
Ja då ska jag inte störa
Men jag vet, jag vet
Jag vet att det är kärlek

Любовь (перевод)

Я не могу забыть тебя
Я пытался, но это вообще не работает, ох
Все фотографии они возвращаются
Каждый момент сделан из стекла
Может так легко сломаться, ох
Есть ли способ быть без тебя?
Может кто-нибудь объяснит мне это
Потому что я знаю
Я знаю, что в моем сердце горит любовь
Любовь, о чудесная боль
Для меня все значит
Нашел это в тебе
Знаю, знаю
Пытаюсь объяснить свою
Любишь, а слышать не хочешь?
(Люблю)
Да, тогда не буду беспокоить
Но я знаю, я знаю
я знаю это любовь
Я видел, как ты смотрел на меня
Пробудил во мне тоску, ох
Хочу ли я просыпаться так каждый день?
Должен что-то сделать, чтобы добраться туда
Не просто шептать свое имя
Нет способа быть без тебя
Может кто-нибудь объяснит мне это
Потому что я знаю
Я знаю, что в моем сердце горит любовь
Любовь, о чудесная боль
Для меня все значит
Нашел это в тебе
Знаю, знаю
Пытаюсь объяснить свою
Любишь, а слышать не хочешь?
(Люблю)
Да, тогда не буду беспокоить
Но я знаю, я знаю
я знаю это любовь
я жду
И все вокруг нас видят
Это так очевидно, что происходит
Две души созданы друг для друга
я знаю это любовь
Я знаю, что в моем сердце горит любовь
Любовь, о чудесная боль
Для меня все значит
Нашел это в тебе
Знаю, знаю
Пытаюсь объяснить свою
Любишь, а слышать не хочешь?
(Люблю)
Да, тогда не буду беспокоить
Но я знаю, я знаю
я знаю это любовь