Перевод текста песни Freak - Molly Sandén

Freak - Molly Sandén
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Freak, исполнителя - Molly Sandén.
Дата выпуска: 21.08.2014
Язык песни: Английский

Freak

(оригинал)
Am I alone with the thoughts that I have?
I’m afraid that I’m scared of myself
Am I the only one to doubt who I am?
Wish I was someone else
Everytime I try to swim, it pulls me
Pulls me deeper down
Everytime I try to fly, it holds me
Holds me to the groud
It tells me I’m a freak
Drains me
The monster i-inside of me
Freak
Save me
The enemy is inside of me
Would be easier to fight someone else
Than the war I fight within
It’s impossible to hide from yourself
Where do I begin?
Everytime I dare to dream it wakes me
Wakes me with a cry
Everytime I dare to love it hates me
Hates me 'til it dies
It tells me I’m a freak
Drains me
The monster i-inside of me
Freak
Save me
The enemy is inside of me
Screaming, laughing, the voice is i-inside my head
Freak, silent (silent) echo i-inside my head
Love me, can you even love at all
Show me, show me what I ought to know
Mirror, mirror mirror on the wall
Tell me, tell me that I’m beautiful
It tells me I’m a freak
Drains me
The monster i-inside of me
Freak
Drains me
The monster i-inside of me
Freak (save me)
Save me (the enemy)
The enemy is inside of me
It tells me I’m a freak

Уродец

(перевод)
Я один со своими мыслями?
Я боюсь, что я боюсь себя
Я единственный, кто сомневается в том, кто я?
Хотел бы я быть кем-то другим
Каждый раз, когда я пытаюсь плавать, меня тянет
Тянет меня глубже
Каждый раз, когда я пытаюсь летать, он держит меня
Держит меня на земле
Это говорит мне, что я урод
истощает меня
Монстр внутри меня
Ненормальный
Спаси меня
Враг внутри меня
Было бы легче драться с кем-то другим
Чем война, в которой я сражаюсь
Невозможно спрятаться от себя
С чего мне начать?
Каждый раз, когда я осмеливаюсь мечтать, это будит меня
Пробуждает меня криком
Каждый раз, когда я смею любить, он меня ненавидит
Ненавидит меня, пока не умрет
Это говорит мне, что я урод
истощает меня
Монстр внутри меня
Ненормальный
Спаси меня
Враг внутри меня
Кричу, смеюсь, голос в моей голове
Урод, тихое (тихое) эхо в моей голове
Люби меня, можешь ли ты вообще любить
Покажи мне, покажи мне, что я должен знать
Зеркало, зеркало зеркало на стене
Скажи мне, скажи мне, что я красивая
Это говорит мне, что я урод
истощает меня
Монстр внутри меня
Ненормальный
истощает меня
Монстр внутри меня
Урод (спаси меня)
Спаси меня (врага)
Враг внутри меня
Это говорит мне, что я урод
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Why Am I Crying 2012
A Little Forgiveness ft. Christopher 2012
Hallelujah 2009
Det finaste någon kan få 2005
Spread a Little Light 2012
My Hands Around My Heart 2012
This Party 2012
Skör som glas 2009
Kill This Love 2012
Unchained 2012
Mirage 2012
Green Light 2012
Rollercoaster 2012
Det är inte jag 2009
Gabriellas sång 2009
Säg att det är regn 2009
Fånga en sommar 2009
Mitt liv är mitt 2009
Stanna kvar 2009
Ey Gäri ft. Molly Sandén 2016

Тексты песен исполнителя: Molly Sandén